试问闲愁都几许一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨
若问闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。
原文：青玉案·凌波不过横塘路
宋代：贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
译文：轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。
扩展资料：
这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨。下片写因思慕而引起的无限愁思。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇，能兴起人们无限想象，为当时传诵的名篇。
贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官，最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里，是封建文人的惯用手法。因此，结合贺铸的生平来看，这首诗也可能有所寄托。
贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂，正是作者怀才不遇的形象写照。
从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，“同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧！当然，径直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，亦无不可。
这首词抒写了因理想不能实现而郁郁不得志的“闲愁”。上片写相恋和怀念，下片开头两句写昏暮景色，暗示出抒情主人公等待盼望那位“凌波”仙子直到黄昏，仍不见踪影，或“闲愁”太多。写“美人”可望而不可及，以此喻指理想不能实现，形象生动。下片的“碧云”句喻指时光流逝之迅速，末尾连用三个比喻来表现“闲愁”之多、乱、缠绵不断，十分生动，作者也因此获得了“贺梅子”的雅号。词中他把抽象的闲情化为可感可知的“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，不仅形象、真切地表现出词人失意 、迷茫、凄苦的内心世界，同时也生动、准确地展现了江南暮春时烟雨迷蒙的情景，深得当时人们的赞赏。结尾处“一川烟草，满城飞絮，梅子黄时雨”，以江南景色比喻忧愁的深广，以面积广大喻愁之多，“满城风絮”以整个空间立体地比喻愁之深广，“梅子黄时雨”以连绵不断比喻愁之时间长和难以断绝，兴中有比，意味深长，被誉为绝唱，贺铸也因此而有“贺梅子”的雅号，深得当时人们的赞赏。黄庭坚更是极口称赞说：“解作江南断肠句，只今唯有贺方回”
这是贺铸的《青玉案》凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
请问是要填下一句吗？上一句有，{锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处}。
试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。是什么意思???_百度...
的意思——如果要问我的伤心多深多长?就像那一望无际的青草,满城飞舞柳絮和梅子黄时的绵绵细雨。 【作品出处】 “试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”出自《贺铸·青玉案》,是宋代词人贺铸的作品,收录于《全宋词》中。 【作品原文】 版本一 青玉案 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与...
试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 这其中的滋味?_百度...
“试问”一呼，“一川”三句作答：烟草连天，喻愁之大；柳絮蒙蒙，喻愁之乱；梅子黄时雨，喻愁之绵绵不断。三个比喻，将不可捉摸的感情，转化为可见的实景，又发前人所未发，新颖精巧，最为人所称颂。词人在末尾连用三个比喻来表现“闲愁”之多且乱，缠绵不断，十分生动。词人把抽象的闲情化为...
试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨,什么意思
你问我的闲愁到底有多少么？我的愁绪就如同“一川烟草”，密密层层；如同那满城飞扬的风絮，无处不在；如同连绵不绝的梅雨，仿佛永远无休无止。
试问闲愁都几许,一川烟草,满城风雨,梅子黄时雨。这是哪一首诗
青玉案 贺铸 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。[3]这首词抒写了因理想不能实现而郁郁不得志的“闲愁”。上片写相恋和怀念，下片开头两句写昏暮景色，暗示...
若问闲愁都几许?
出自宋代诗人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》占位凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。占位飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人...
一川烟草满城风絮梅子黄时雨什么意思
意思是：就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。出自：宋代贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》原文：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨...
.试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨是什么意思啊?_百度...
写“美人”可望而不可及，以此喻指理想不能实现，形象生动。下片的“碧云”句喻指时光流逝之迅速，末尾连用三个比喻来表现“闲愁”之多、乱、缠绵不断，十分生动，作者也因此获得了“贺梅子”的雅号。词中他把抽象的闲情化为可感可知的“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，不仅形象、真切地表现出...
如何赏析“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”?
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本二)凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。【白话译文】：她轻盈的脚步没有...
试问闲愁都几许!一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。这是什么意思
词中他把抽象的闲情化为可感可知的“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，不仅形象、真切地表现出词人失意 、迷茫、凄苦的内心世界，同时也生动、准确地展现了江南暮春时烟雨迷蒙的情景，深得当时人们的赞赏。“烟草”连天，说明“闲愁”之多，“风絮”满城飞舞，表示“闲愁”的纷烦杂乱，“梅雨”连绵...
请问这句的意思是什么:借问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨...
宋朝词人贺铸（字方回）的名句，确切的说法应该是“试问闲愁……”。意思是：要问此时的愁有多少，真好像一马平川的衰草 ，又如同满天飞舞的柳絮，也像是江南的梅雨，无有止期。无形的情感化为有形的物体，寄托闲愁，妙也。
伯牙吾台待肛泰：[答案] 柳”絮飘忽不定,常作遣愁的凭借.“试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮.梅子黄时雨”几句,形象地诠释了贺铸此时忧愁的深刻程度. “试问”一呼,“一川”三句作答:烟草连天,喻愁之大;柳絮蒙蒙,喻愁之乱;梅子黄时雨,喻愁之绵绵不断....
西吉县17317241375： 试问闲愁都几许一川烟草满城风絮梅子黄时雨,愁的赏析 - ？
伯牙吾台待肛泰： 这首词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”.上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨.下片写因思慕而引起的无限愁思.全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”.立意新奇,...
西吉县17317241375： 赏析“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨” - ？
伯牙吾台待肛泰： “试问闲愁都几许﹖一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨.”,愁,是人类挥之不去、拂之还来的情感,历朝历代,无论王侯将相还是平民百姓,都无法回避一个“愁”字,著名词人贺铸在他的代表作《青玉案》中,连用了三个比喻来描述他在一...
西吉县17317241375： 试问闲愁有几许 这句诗全文是什么 - ？
伯牙吾台待肛泰： 试问闲愁都几许(北宋词人贺铸) /紫荆贺铸(西元一○五二年~~一一二五年),字方回,原籍山阴(今浙江绍兴),生长於卫州(今河南汲县).是宋太祖贺皇后的族孙,所娶之女亦出自宗室.然而,他对自己与皇室的亲缘关系,似乎并不在...
西吉县17317241375： '试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨.'你能读出其中的滋味吗?急,明天就开学了, - ？
伯牙吾台待肛泰：[答案] 这首词主要抒写了因理想不能实现而郁郁不得志的“闲愁”.词人在末尾连用三个比喻来表现“闲愁”之多且乱,缠绵不断,十分生动.词人把抽象的闲情化为可感可知的“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,不仅形象、真切地表现出词人失意 、迷...
西吉县17317241375： .试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨是什么意思啊?？
伯牙吾台待肛泰： 这首词抒写了因理想不能实现而郁郁不得志的“闲愁”.上片写相恋和怀念,下片开头两句写昏暮景色,暗示出抒情主人公等待盼望那位“凌波”仙子直到黄昏,仍不见踪影,或“闲愁”太多.写“美人”可望而不可及,以此喻指理想不能实现...
西吉县17317241375： 青玉案 贺铸 下阙用了什么修辞手法?表现了怎样的思想,这样写有什么好处?试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨 - ？
伯牙吾台待肛泰：[答案] 1用了比喻的修辞手法. 2表现出诗人心中怅然的愁绪. 3诗人将草、风、雨比作心中的愁绪,这样写不仅说明了诗人心中的愁绪之多,更巧妙地说出诗人心中的愁绪已经够多了,却偏又赶上这春末夏初草长絮飞、愁霖不止的时节,越增诗人无限的愁怀...
西吉县17317241375： 若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨的意思能否说明白一点, - ？
伯牙吾台待肛泰：[答案] 这时候,你问我的闲愁到底有多少么?那么请看那“一川烟草”,是多么密密层层,匝地皆是;那“满城风絮”,是多么地漫天飞扬,穿帘入户;那“梅子黄时雨”,又是多么地连绵不断,永远无休无止吧!词的上阕,似乎不曾有一字言愁...
西吉县17317241375： 一川烟草的前一句是什么 - ？
伯牙吾台待肛泰：[答案] 贺铸《青玉案》赏析 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去.锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处. 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句.试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨.
