hang out 和hang about表示闲逛时的区别

hang out 和hang about表示闲逛时的区别~

hang out 更侧重于跟朋友出去玩的意思
hang about 则相对更集中于闲逛,徘徊的意思哈

hang about=hang around
走来走去,徘徊,闲逛,游荡;闲呆,游手好闲.
hang out
（呆在某处，或与某人呆在一起）闲逛，鬼混.eg.
Where are you hanging out these days？这日子你住在哪儿？

The teacher criticized Bill for hanging out in a bar．老师批评比尔在酒吧鬼混。

　　hang out 更侧重于跟朋友出去玩的意思hang about 则相对更集中于闲逛,徘徊的意思哈

hang about 表示闲逛时，在后面直接加地点：e.g.
You may hang about here when I send down these vegetables.
我送菜的时候，你可在这儿逛一逛。
hang out 表示闲逛时，后面加介词再加地点：e.g.
I often used to hang out in supermarkets.
我过去常常到超市闲逛。

---

耒阳市17524483266： hang out 和hang about都有闲逛的意思,在用法上有没有什么区别? - ？
娄米感冒：[答案] hang out 更侧重于跟朋友出去玩的意思 hang about 则相对更集中于闲逛,徘徊的意思哈

耒阳市17524483266： hang out 和hang about表示闲逛时的区别 - ？
娄米感冒： hang about=hang around 走来走去,徘徊,闲逛,游荡;闲呆,游手好闲. hang out (呆在某处,或与某人呆在一起)闲逛,鬼混.eg. Where are you hanging out these days?这日子你住在哪儿?The teacher criticized Bill for hanging out in a bar.老师批评比尔在酒吧鬼混.

耒阳市17524483266： hang out 和 hang about 的区别 - ？
娄米感冒：[答案] 最常用的是挂出来的意思,一般有时候阅读理解考一个偏的就喜欢考居住的意思 1.居住 He hangs out in an old house. 他住在一栋旧房子里. 2.挂出;伸出 They hung out the flags. 他们挂出了旗帜.

耒阳市17524483266： hang out 和hang 的用法 - ？
娄米感冒： hang 悬挂 I hung my coat (up) on a hook.我把外套挂在挂钩上.Hang your hat on the hook.把帽子挂在衣钩上.hang out 闲逛 He often hangs out in the supermarket.他经常在超市闲逛.

耒阳市17524483266： hang out 是什么意思?？
娄米感冒： hang out 是出去玩的意思,hang about/ hang around 是闲逛,和---在一起的意思. 意思不太一样

耒阳市17524483266： hang out 和hang 的用法用在“悬挂”时怎么用用在“闲逛”时怎么用 - ？
娄米感冒：[答案] hang 悬挂 I hung my coat (up) on a hook. 我把外套挂在挂钩上. Hang your hat on the hook. 把帽子挂在衣钩上. hang out 闲逛 He often hangs out in the supermarket.他经常在超市闲逛.

耒阳市17524483266： 为什么hang out是闲逛的意思?怎么引申? - ？
娄米感冒： hang out 就是 spend time in a certain location or with certain people;即: 在某地或和某人消磨时光. 这个是定义或解释; 如果为了理解方便,可以这样,hang是挂,out外面,挂在外面,飘在外面,自然就是“闲”逛了~~

耒阳市17524483266： hang out 和 hang about 的区别 - ？
娄米感冒： 最常用的是挂出来的意思,一般有时候阅读理解考一个偏的就喜欢考居住的意思 1. 居住 He hangs out in an old house. 他住在一栋旧房子里. 2. 挂出;伸出 They hung out the flags...

耒阳市17524483266： play with与hang out的区别 - ？
娄米感冒： play with与hang out的区别如下: 1、释义不同. play with意为:同…一起玩;玩弄…;(不太认真地)考虑;逗 hang out意为:挂出;闲逛;出去玩 2、侧重点不同. play比较适合小孩子表达“玩耍”,或是“跟宠物玩”.如果是小孩子,＂...

耒阳市17524483266： hang out什么意思中文翻译 - ？
娄米感冒： hang out 英[hæŋ aut] 美[hæŋ aʊt] [词典] 伸出来; <非正>居住; 晾晒; (infml) (呆在某处,自或与某人呆在一起)闲逛; [例句知]I was worried I wouldn't be able to hang my washing out.我担心自己没法把洗好的衣服晾出道去.