求英文高手帮忙把这段话翻译成英文！感激不尽！
We silently appreciate what the life is giving us weather happiness or suffering. Sand and flowers will not be changed by watching. The only changing is the feeling of the one who are watching them.
There is more in the world except dust and more in the paradise except flowers. My dear, please open your hand and see what you had held. Is that aroma of flower or sadness of life? Eternity will never be changed because of the shadow casted by the leaving.
Sometime we feel life is very short, sometime very longer. all we have to do is to treat everything beautiful and the beauty will be the eternity.
I've seen a TV series.It is about a Chinese girl who studied in Latvia.
when you are surrounded by applaud, hugged by your family, discussing with your classmates...i was on your right side. But you never look at me, not even once. I could do nothing but being sadly alone. Who am i to you? A sister? Or your mom, your worker?or a nanny? Maybe I am the last two. But I always think you see me as how i see you, someone i cannot live without, or even the important person. Well, it turns out to be just my imagination.很伤感的一段文字。希望你喜欢我的翻译。
I was just by your side ,when you were receiving applaudes ,huging your relatives,discussing with your classmates,but you never say a word tome or take a single look at me ,all I got is sadness,who you took me as? am I still your sister ?or you just treat me as a maid of mother and a babysiter?however ,all the time, i thought you as the person who i cannot live without,even to the utmost point.It truns out that I am the only one who hold this.
when you were immersed with applause; when you were embraced by families; when you were discussing with friends (or classmates or peers or colleagues), I was standing right on your left. But you did not even talk to me for once; did not even look at me for once. I could only be heart-broken in silence. Who am I to your? Sister? Or your mom's grisette? Or a baby-sitter (or nanny) May be I am the latter two. But I have always thought you would take me as someone who is indispensable to you, or may be even some one who is the most important person to you. I did not know that I was the only one who thought it way in the first place.
希望可以帮到你。 ：）
When you are round of applause when, when you were relatives embrace, when you and my classmates when ... At that time I will be on your right hand side, but you never once said to me, no time to see me, I can only silently sad, who am I to you? My sister? Or is your mother's maid? Or is the nanny? Maybe I'm just after two. But I always thought of you as much as I treat you as an indispensable one, or even the most important person. Just one think so ...
英语高手帮忙把这段文字翻译成英文,急!
white-floored blue flower, high temperature under glaze color porcelain. Blue and white porcelain enamel transparent water, tire body thin light, apply is in blue on the white porcelain body decoration,
请英语高手帮忙将这段中文翻译成英文
1. Through the Internet and the establishment of a vendor business synergy platform, the platform through the procurement, storage, and other business synergies, improve supply chain efficiency, reduce supply chain costs for the entire supply chain of information flow, logistics , and cap...
求英语高手把这段中文翻译成英文 不用一个一个字翻译 翻译出来顺畅就行...
In a luxurious and elegant grand theater, a band of blond Americans areall set.当全场灯光逐渐暗下来之后，一束强光聚焦在身穿燕尾服长得有如孩子似的指挥身上。All ofthe lights in it were dimming, when a stream of glarehighlighted the conductor in a swallow-tailed coat who looks like...
请英语高手帮忙把这段中文翻译成英文,谢谢 !!
Please stop saying things like that, I don't like it.We're friends, and friends don't say such things, because what you said really hurt me deeply.My friends saw your message, and they say I'm cheap (在这里不是"便宜"的意思,是"低贱"), stupid, and ignorant.If you feel...
请英语高手把这段话翻译成英文
principle of combining, teachers must be aware of guidance teachers and students read from a combination of necessity, in the teaching of reading, attention should be paid a combination of curricular and extra-curricular as well as in teaching the use of appropriate navigation method....
请英语高手帮我把以下这段中文翻译成英文。这段话是我为英语演讲比赛写...
about the difficulty in front of us.As we know we should be grateful, we know we should respect and understand others. When we are thankful to those who are generous with their help, we may create a world of harmony, imperceptibly! As a saying goes, ...希望对你有帮助。
请高手帮忙将这段话翻译成英文。
When i was three years old, just for a beautiful box of sweets, i was lured to learn violin by my parents. 现在想起来，真是很幼稚。I feel very naive when i think back, 因为生性懒惰的关系，那时候常常因为偷懒练不好而遭到老爸的拳脚相向。Because of my indolence, i was often...
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
to the world which gives us life. We are thankful to our parents, when we gradually grow up, for their raising us up with hardwork. we are thankful to our teachers, when we read in the morning, for their teaching us knowledge. we are thankful to our friends, for a friend...
请英语高手帮忙把这段文字翻译成英文,论文要用,谢谢了!!
Hainan Mango fertilization current relatively backward technology, both at home and abroad for the changes of nutrient mango research older. Mango production in order to improve the management of the backward situation, we adopted in Sanya City of Hainan Province, golden mango leaves N, ...
跪求英语高手,帮忙将这段文字翻译成英文,急求!!!
which adjusts switching time automatically with the season change, furthermore, it adopts energy saving control, capable of automatic shutdown late at night.Solar street lamps, as one-time investment, need no operation cost, without geographic restriction, dispensing with pre-embedded hi...
潜易德宝：[答案] I will be in heart treasuring up you forever,even if I come across many person hereafter,also only,I want to hear your sound ,want to seek your appearance only.
同仁县18669416268： 英语翻译我想请各位大神帮我把这段话给我翻译成英文谢谢.baby对不起,我没有不相信你,怀疑并不是不信任,我在乎你才会这样. - ？
潜易德宝：[答案] baby, i am so sorry to question you! i do believe in you, the reason why i do this is because i really care about you. 也许你可以加上一句,i can't affort to losing you.(我无法承受失去你的痛苦)
同仁县18669416268： 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” - ？
潜易德宝：[答案] Hi!I am Chinese.My English is limited.I don't know what you are saying.Please just do it.
同仁县18669416268： 请英语高手帮我把这段话翻译一下,这段话是某人在我空间里面的留言,请高手把我翻译一下!In fact, I have no matter what I hope you have a good, to tell you ... - ？
潜易德宝：[答案] 事实上,我不介意告诉你真像,我承认,我真的没有勇气去解释,我能做的就只有这些.我是一个有没想的人,我知道也许你没有时间等我,或许,是属于别人的,但是我但是我答应你这是一定会做的,让我祝愿你有好的生活吧. 他写的很怪,有很多...
同仁县18669416268： 希望英文高手可以帮帮忙,这段话翻译成英文!感激不尽! - ？
潜易德宝： I'm leaving soon. In the past year or so, I felt happiest when I was with you, even the time having fights with you. I felt most comforting when I woke up,seeing you right beside me. I'll bear all these in mind and I hope you could take good care of yourself at this place. So long, my dear.很用心翻译的,希望能帮你表达你想说的!
同仁县18669416268： 英语高手帮忙,把一段话翻译成英文,谢谢 - ？
潜易德宝： my humor just for you happy but this is not a mission i am sadding behind your back ,but you only saw my smile i know that u always to try forget past,but this no easy so please contine to try ,try to forget those doggone past show your smile to ...
同仁县18669416268： 求个高手帮我用英语翻译一下这段话 - ？
潜易德宝： If has the next gerneration, I am willing to make your tooth, because does not have my time, you knew hurts
同仁县18669416268： 各位英文高手,能否帮我把这段文字翻译成英文,急用谢谢 - ？
潜易德宝： I come from a China's north land of plenty Inner Mongolia, where hasthe bountiful land, the industrious good people, the cold winter havegiven Inner Mongolia person's strong disposition. In the last fewyears, my hometown development is very quick...
同仁县18669416268： 求英语高手,帮忙用英语来翻译一下这段话,...？
潜易德宝： You have been aring being the matter that you likes, you the lives every day all very fascinating, you to my felling is thus true, you have your own explicit position, you will very simply say that you likes what, don't like what, I like thus of you, this is the ...
同仁县18669416268： 求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等 - ？
潜易德宝： 例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人...
