rain on your parade是什么意思

rain on someone's parade是什么意思~

rain on someone's parade
（非正式，主北美）使扫兴，破坏某人的计划;
例句
1.Do you always have to rain on my parade?
你一定总是要扫我的兴吗?
2.What? Are you trying to rain on my parade?
什么?你想搞砸我的一天吗?

rain on one's parade
扫…的兴致；煞风景的行动
例句筛选
1.
But no one's gonna rain on my parade I'm much more
但是没有一个人可以扫我的兴，我只会更尽兴。

原句：rain on your parade
译文：
1、行街时下雨（扫兴，浇冷水）
2、游行时下雨(扫兴,浇冷水)

例句与用法
1、Has something / somebody rained on your parade
译文：有事/人坏了你的兴致吗？
2、Sorry to rain on your parade , plankton
译文：对不起，打断你的好戏了，普兰克。
3、And i don t mean to rain on your parade , but pathos has got me once again . .
译文：她的表情显的累那个我爱的女孩别再离开别再让我为你大声的唱。
4、And when it rains on your parade , look up rather than down . without the rain , there would be no rainbow
译文：当下雨的时候记得要抬头，不要低头.因为如果没有雨,也就没有彩虹。

扫你的兴
双语对照
词典结果：
网络释义
1. 扫兴,浇冷水

例句:
1.
Sorry to rain on your parade, but he cancelled the show.
抱歉扫你的兴，不过他取消表演了。

rain on sb. parade=扫某人兴

扫你的兴，泼你冷水。

泼冷水，扫兴
遇到问题多上网查，对学习有帮助

---

禅城区13020562437： when it rains on you parade,look up rather than down without the rain,there would be no rainbow! - ？
函兴福松： 当你在旅途中,下起雨来,试着看向上面的天空而非下面,雨停后,会出现彩虹 寓意指人生旅途中要向前看 要乐观 才会看到希望

禅城区13020562437： rain on one's parade是什么意思 - ？
函兴福松： rain on one's parade 扫…的兴致;煞风景的行动 例句筛选1.But no one's gonna rain on my parade I'm much more 但是没有一个人可以扫我的兴,我只会更尽兴.

禅城区13020562437： Rain - on - your - wedding - day - is - good - luck.是什么意思？
函兴福松： Rain-on-your-wedding-day-is-good-luck 雨在你的婚礼那天是好运 Rain-on-your-wedding-day-is-good-luck 雨在你的婚礼那天是好运

禅城区13020562437： 雨(Raindrops On Your Face) 歌词 - ？
函兴福松： 歌曲名:雨(Raindrops On Your Face) 歌手:Bandari词:RuRu 曲:(O.C)Shelly Peiken/Guy Roche Executive 放下沉重行李 放不下心中的回忆 忍不住在雨中叹气 就这样一走了之 不再留恋你的背影 心想走的越远越好 以为距离会冲淡 爱你...

禅城区13020562437： 有一首英文歌,其中的歌词有:feel the rain on your arms ...请问大家知道这首歌么?？
函兴福松： 歌手:Natasha Bedingfield 歌曲名:Unwritten Lyrics I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned Staring at the blank page before you Open up the dirty window Let the sun illuminate...

禅城区13020562437： rain on your heart安东尼奥!!! 急需!! 我碎了!？
函兴福松： 就是second time around——Lady gaga的伴奏

禅城区13020562437： Rain on me中文意思? - ？
函兴福松： rain on me直译是:让雨打在我身上,可引申为:让我来承担,向我倾诉,向我吐苦水.例句: 1、Rain on me baby!I wanna know what's wrong. 亲爱的,告诉我发生了什么?向我倾诉、发泄一下. 2、Don't rain on me. 别再向我倾诉吐槽了. ...

禅城区13020562437： Where would you most like to go on vacation?Paris?London?The Amazon Rainforest?Each of these destinations is attractive.(56)___?As a new word,... - ？
函兴福松：[答案] 56.C 根据空格前提到＂Where would you most like to go on vacation?Paris?London?The Amazon Rainforest?＂可知,人们可以去很多地方旅游及第二段提到了本文的主...

禅城区13020562437： Cheryl Cole的《Rain On Me》 歌词 - ？
函兴福松： 歌曲名:Rain On Me 歌手:Cheryl Cole 专辑:3 Words Cheryl Cole - Rain On Me It's a sunny day,So I got nowhere to hide,Not a cloud in the sky,So I'm pretending, I've got something In my eyes, just so you won't see me cry So I wait for the storm, ...