南乡子·登京口北固亭有怀翻译及赏析是什么?

作者&投稿:米孟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译:

从哪里可以眺望故土中原?眼前却只见北固楼一带的壮丽江山,千百年的盛衰兴亡,不知经历了多少变幻?说不清呀。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

想当年孙权在青年时代,已统领着千军万马。坐镇东南,连年征战,没有向敌人低过头。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备可以和他鼎足成三。难怪曹操说:“生下的儿子就应当如孙权一般!”

赏析:

词以一个问句开始,词人写道:“何处望神州。”“神州”指中原地区。“兴亡”指国家兴衰,朝代更替。这里的“神州”是词人心中不忘的中原地区,是他一生都想收复的地方。接着写道:“满眼风光北固楼。” “北固楼”在今镇江市北固山上,下临长江。词人登上北固亭以望神州,看到的却是北固楼的优美风光。然而,那时候却是山河破碎,国家处于风雨飘摇之中,这对于爱国诗人来说,触景生情,心念家国,哪里有兴致去欣赏美景。

词人接着说: “千古兴亡多少事?”这是一句问话。词人禁不住发问,从古到今,到底有多少国家兴亡大事呢?往事悠悠,是非成败已成陈迹,只有这无尽的江水依旧滚滚东流。“悠悠”形容漫长、久远。这里,叠词的运用,不仅暗示了时间之慢,而且也表现了词人心中无尽的愁思和感慨。接着的“不尽长江滚滚流”句,词人借用杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”意境,不但写出了江水奔腾而去的雄壮气势,还把由此而产生的空间感、历史感都形象地表达出来。

接下来,辛弃疾为了把这层意思进一步发挥,不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的英姿。他异乎寻常地第三次发问,以提醒人们注意:“天下英雄谁敌手?”作者自问又自答曰:“曹刘”。在这首词里,词人却把孙权作为三国时代第一流叱咤风云的英雄来颂扬,其所以如此用笔,实借凭吊千古英雄之名,慨叹当今南宋无大智大勇之人执掌乾坤。

这种用心,更于篇末见意。 作者在这里极力赞颂孙权的年少有为,突出他的盖世武功,其原因是孙权“坐断东南”,形势与南宋极似,作者这样热情赞颂孙权的不畏强敌,其实是对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的鞭挞。

扩展资料:

原文:

南乡子·登京口北固亭有怀

辛弃疾 〔宋代〕

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

这首词是辛弃疾晚年任镇江知府时所写的作品。词的上片从登楼写起。作者登上北固楼,四周的山光水色尽收眼底,却不见中原故土在哪里。他见景生情,不禁感慨万千。自古以来,不知经历了多少朝代的兴衰,就像长江水滚滚东流,无穷无尽。

下片借古喻今,写孙权的英雄气概,表现作者对英雄人物的仰慕和向往。孙权年纪轻轻就做了数万精兵的统帅,雄踞东南不断和敌人战斗,只有自称是天下英雄的曹刘才是他的对手。曹操称赞道:“生子当如孙仲谋!”作者歌颂孙权,正是感叹南宋缺少像孙权这样的英雄来领导抗金斗争。




辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》表达了什么感情
宋·辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》创作背景 此词约作于宋宁宗嘉泰四年(1204)或开禧元年(1205),当时辛弃疾在镇江知府任上。嘉泰三年(1203)六月末,辛弃疾被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久,即第二年三月,改派到镇江去做知府。镇江,在历史上曾是英雄用武和建功立业之地,此时成了与金人...

《南乡子 登京口北固亭有怀》与《永遇乐 京口北固亭怀古》风格上有何...
1、《南乡子·登京口北固亭有怀》宋代:辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。译文:什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。

南乡子登京口北固亭有怀这首词运用什么手法表达主旨登京口北固亭有怀...
《南乡子·登京口北固亭有怀》运用了借景抒情的写作手法,作者通过对古代英雄人物的歌颂,表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收复旧山河,为国效力的壮烈情怀,抒发了作者浓浓的爱国之情;同时也流露出作者报国无门的无限感慨,蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。《南乡子·登京口...

辛弃疾——《南乡子•登京口北固亭有怀》主题
辛弃疾——《南乡子•登京口北固亭有怀》主题:这是一首怀古诗。作者通过对古代英雄人物的歌颂,讽刺南宋统治者在金兵的侵略面前不敢抵抗、昏庸无能。全词饱含着爱国、卫国的强烈感情。【南乡子·登京口北固亭有怀】 辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流!

南乡子·登京口北固亭有怀原文拼音
南乡子·登京口北固亭有怀原文拼音如下:南nán乡xiāng子zǐ·登dēng京jīng口kǒu北běi固gù亭tíng有yǒu怀 何hé处chǔ望wàng神shén州zhōu?满mǎn眼yǎn风fēng光guāng北běi固gù楼lóu。千qiān古gǔ兴xīng亡wáng多duō少shǎo事shì?悠yōu悠yōu。不bù尽jìn长cháng江jiāng滚gǔn...

南乡子登京口北固亭有怀的翻译
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《南乡子·登京口北固亭有怀》;南乡子·登京口北固亭有怀 宋·辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼,千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流,年少万兜鍪,坐断东南战未休,天下英雄谁敌手?曹刘,生子当如孙仲谋;意思是说从哪里可以眺望故土中原,眼前却只见北...

南乡子 登京口北固亭有怀 辛弃疾 词首句有何言外之意,在结构上起什么作...
南乡子·登京口北固亭有怀 作者:辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。“何处望神州?满眼风光北固楼.”此时南宋与金以淮河分界,辛弃疾站在长江之滨的北固楼上,翘首遥望江北金兵占领区,...

南乡子 登京口北固亭有怀最后一句
南乡子·登京口北固亭有怀作者:辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

南乡子,登京口北固亭有怀
何处望神州,满眼风光北固楼,千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流,年少万兜鍪,坐断东南战未休,天下英雄谁敌手,曹刘,生子当如孙仲谋。

南乡子登京口北固亭有怀与杜甫登高诗句无边落
《南乡子·登京口北固亭有怀》朝代:宋代 作者:辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。《登高》作者:杜甫 (唐代)风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。...

融安县17727571709: 南乡子·登京口北固亭有怀(宋代辛弃疾创作的的词) - 搜狗百科
脂届结核:[答案] 南乡子 ·登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠.不尽长江滚滚流. 年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋. 注释 ⑴神州:这里指中原地区. ⑵兜鍪:即头盔,此处借...

融安县17727571709: 求辛弃疾《南乡子 登京口北固亭有怀》赏析~ -
脂届结核:[答案] 《南乡子》是词牌名.“登京口北固亭有怀”是题目.京口,今江苏省镇江市.北固亭即北固楼,在北固山上.有怀,有所怀念.这首词怀念的是孙权,跟苏轼怀念周瑜差不多. 上片“何处望神州,……不尽长江滚滚流.” 什么地方可以看见中原呢?在北固...

融安县17727571709: 《南乡子》赏析急需辛弃疾写的《南乡子 登京口北固亭有怀》的赏析 -
脂届结核:[答案] 南乡子·登京口北固亭有怀何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流!年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋!稼轩在宋宁宗嘉泰三年(1203)六月被起用...

融安县17727571709: 《南乡子 登京口北固亭有怀》的解析辛弃疾的词 -
脂届结核:[答案] 南乡子·登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠,不尽长江滚滚流! 年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋! 稼轩在宋宁宗嘉泰三年(1203)六月被起用为知绍兴府兼浙东安...

融安县17727571709: 急!急!谁有辛弃疾的《南乡子.登京口北固亭有怀》的诗词赏析!小弟急求!越快越好!小弟急求! -
脂届结核:[答案] 生子当如孙仲谋 ——辛弃疾《南乡子.登京口北固亭有怀》赏析 银蛇蜡象 南宋开禧二年(公元1106年),著名爱国词人,当时的镇江知府辛弃疾,写了堪与“辛词第一”《永遇乐》并读的《南乡子.登京口北固亭有怀》,以“生子当如孙仲谋”的词...

融安县17727571709: 南乡子登京口北固亭有怀 辛弃疾 -
脂届结核:[答案] 南乡子登京口北固亭有怀 作者:南宋 辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠.不尽长江滚滚流. 年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋. [注释] 《南乡子》是词牌名....

融安县17727571709: 辛弃疾《南乡子 登京口北固亭有怀》的意思. -
脂届结核:[答案] 什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光,但是中原还是看不见.从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道,年代太长了.只有长江的水滚滚东流,永远也流不尽.我们今天所能看到的就是长江,多少兴亡事情已经过去了. 当年孙...

融安县17727571709: 南乡子 登京口北固亭有怀鉴赏 -
脂届结核: 1. 刻画了孙权虽然年少,却统率千军万马,英姿飒爽、镇定自若的指挥战斗的英雄形象. 2. 表达了词人对朝廷不但不能光复神州,甚至连江南也保不住的强烈不满,委婉的表达了自己的爱国情感和建功立业的抱负. 3. 作者引用曹操的话的言外之意是:而今宋朝也只是占有东南半壁江山,而在掌握军政大权的人物中,可曾有一个能与孙权相比的吗?鲜明的表现了作者对国家前途的隐忧. 4. 作品从大处落墨,视野开阔:远眺只写风光无际,近观只写滚滚江水,营造一种雄伟壮阔的意境;抒情只集中于慨叹“千古兴亡”的悠远难追;议论则仅仅赞扬在京口开创伟业的少年英雄孙权,气魄极其宏大雄壮.能在小令中包含如此重大的题材内容,气势又如此壮阔,古今词中实不多见.

融安县17727571709: 《南乡子.登京口北固亭有怀》的内容是什么? -
脂届结核:[答案] 一、诗词原文南乡子·登京口北固亭有怀①何处望神州②?满眼风光北固楼.千古兴亡③多少事?悠悠④.不尽长江滚滚流.年少万兜鍪⑤,坐断⑥东南战未休⑦.天下英雄谁敌手?曹刘⑧.生子当如孙仲谋⑨.[1]编辑本段二、注释译文1、注释①南乡子...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网