公悟,为之省刑中"省"是什么意思?

作者&投稿:关睿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文翻译:选自<<晏子进谏>>~

景公时,刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊(被砍去一脚的罪犯所穿的鞋)的。景公就问晏子:“贤卿住的地方靠近市集,可知道踊贵还是普通鞋子贵?”晏子答:“踊贵。”
景公突然有所领悟,于是下令废除刖刑(砍去罪犯一脚的刑法)。
A
B

齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下,召左右肢解之:"敢谏者诛。"晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:"古者明王圣主肢解人,不知从何处始?"公离席曰:"纵之,罪在寡人。"
时景公烦于刑,有鬻踊者。踊,刖者所用。公问晏子曰:"子之居近市,知孰贵贱?"对曰:"踊贵履贱。"公悟,为之省刑。

有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论。晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:"古时圣王明君肢解人犯的规矩,不知是先从哪个人开始的?"景公立刻站起身说:"放了他吧,这是寡人的错。"
景公时,刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊(被砍去一脚的罪犯所穿的鞋)的,踊,是受过刖刑的人用的鞋子。景公就问晏子:"贤卿住的地方靠近市集,可知道踊贵还是普通鞋子贵?"晏子答:"踊贵。"
景公突然有所领悟,下令废除刖刑(砍去罪犯一脚的刑法)

语出自《韩非子·难二第三十七》
原文为:
景公过晏子,曰:“子宫小,近市,请徙子家豫章之圃。”晏子再拜而辞曰:“且婴家贫,待市食,而朝暮趋之,不可以远。”景公笑曰:“子家习市,识贵贱乎?”是时景公繁于刑。晏子对曰:“踊贵而屦贱。”景公曰:“何故?”对曰:“刑多也。”景公造然变色曰:“寡人其暴乎!”于是损刑五。
你的原文应该是概述类的,所谓“省刑”,就是减少刑法的范围和力度的意思。这里“省”可以看做减轻之意。


悟在文言文
过耳悟目之交。——《潜夫论·明忠》悟言不如罢,从夕至清朝。——《文选·谢惠连·泛湖归出楼中玩月》又如:悟对(聚会)通“牾”。抵触〖conflict〗大意无所拂悟,…。——《韩非子》国无刑罚,则百姓之悟相侵也立见。——《吕氏春秋·荡兵》人不敢悟视。——《战国策·燕策三》大忠...

庖丁解牛之道还能给人以哪些更具普遍意义的启示麻烦告诉我
“每至于族”,他仍然会“怵然为戒,视为止,行为迟”,保持着警戒和惊惧之心,动作也是轻微而迟缓的。即使成功解牛之后,在满足的同时还要小心地把刀擦拭干净,收藏起来。最后一段写文惠君听了庖丁的一番话,领悟了养生的道理。 庄子所讲的养生的道理是什么呢?庄子在《养生主》中说:“为善无近名,为恶无近刑,缘督...

郑士利文言文翻译
士利叹曰:“上不知,以空印为大罪。诚得人言之,上圣明,宁有不悟?”会星变求言。士利曰:“可...纵得之,亦不能行,况不可得乎?钱谷之数,府必合省,省必合部,数难悬决,至部乃定。省府去部远...董允,字休昭,是掌军中郎将董和的儿子。先主(刘备)立太子,董允被选为太子舍人,又改任太子洗马。后主...

请各位帮我评价一个在三国以前的历史人物,要非常好!谢谢各位了!_百度...
诏令免奴婢为庶人的范围主要是:王莽代汉期间吏民被非法没收为奴的;或因贫困嫁妻卖子被卖为奴婢的;在王莽末年因饥荒或战乱被卖为奴婢的;在战乱中被掠为人下妻的。另外,还规定不许任意杀伤奴婢以及废除“奴婢射伤人弃市律”,说明奴婢的身份地位较之过去有所提高。同时,在省减刑罚的诏令中,还...

《庄子.外篇.达生第十九》的翻译?
故无攻战之乱,无杀戮之刑者,由此道也.不开人之天,而开天之天.开天者德生,开人者贼生.不厌其...为彘谋曰:"不如食以糠糟而错之牢柙之中."自为谋,则苟生有轩冕之尊,死得于囗(左"月"右"彖...于是正衣冠与之坐,不终日而不知病之去也. 纪囗(左"氵"右"省"音sheng3)子为王养斗鸡.十日而问...

明英宗为何要释放被囚禁55年的建庶人朱文圭?
《明史》上是这样记载的:英宗复辟,怜庶人无罪久系,欲释之,左右或以为不可。帝曰:“有天命者,任自为之。”大学士李贤赞曰:“此尧、舜之心也。”这段话中,至少传达出了三个信息。一是朱文圭无罪。二是当有人说放了朱文圭不行的时候,朱祁镇说“有天命”。三是朱祁镇决定了放朱文圭的时候,...

文言文《高从诲礼贤薄赋》的翻译
从诲谓僚佐曰:“如马王可谓大丈夫矣。”孙光宪对曰:“天子诸侯,礼有等差。彼乳臭子骄侈僭忲(2),取快一时,不为远虑,危亡无日,又足慕乎!”从诲久而悟,曰:“公言是也。”他日,谓梁震曰:“吾自念平生奉养,固已过矣。”乃捐去玩好,以经史自娱,省刑薄赋,境内以安。梁震曰:“...

过秦论翻译及原文
此言劳民之易为仁也。 向使二世有庸主之行而任忠贤,臣主一心而忧海内之患,缟素而正先帝之过;裂地分民以封功臣之后,建国立君以礼天下;虚囹圄而免刑戮,去收孥污秽之罪,使各反其乡里。 发仓廪,散财币,以振孤独穷困之士;轻赋少事,以佐百姓之急;约法省刑,以持其后,使天下之人皆得自新,更节修行,各...

文言文《赵普》的解释及翻译 带字词翻译
普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂案牍掷地,普颜色不变,跪而 拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。翻译:赵普年轻...

人教版《过秦论》的原文及翻译
才能不及中人,非有仲尼,墨翟贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,...散财币,以振孤独穷困之士;轻赋少事,以佐百姓之急;约法省刑,以持其后,使天下之人皆得自新,更节修行,各慎其身;塞万民之望,而以盛德与天下,天下...

萧县17365427389: 公悟,为之省刑中"省"是什么意思? -
矣童艾畅: 语出自《韩非子·难二第三十七》 原文为: 景公过晏子,曰:“子宫小,近市,请徙子家豫章之圃.”晏子再拜而辞曰:“且婴家贫,待市食,而朝暮趋之,不可以远.”景公笑曰:“子家习市,识贵贱乎?”是时景公繁于刑.晏子对曰:“踊贵而屦贱.”景公曰:“何故?”对曰:“刑多也.”景公造然变色曰:“寡人其暴乎!”于是损刑五. 你的原文应该是概述类的,所谓“省刑”,就是减少刑法的范围和力度的意思.这里“省”可以看做减轻之意.

萧县17365427389: 要《晏子进谏》文言文全文翻译 -
矣童艾畅: 【原文】 齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下,召左右肢解之:“敢谏者诛.”晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始?”公离席曰:“纵之,罪在寡人.” 时景公烦于刑,有鬻踊者.〔踊,刖者所用...

萧县17365427389: 晏子春秋公锹然改容,公为是省于刑的翻译 -
矣童艾畅: 晏子春秋公锹然改容,公为是省于刑 晏子春秋公锹地改变脸色,你是这个省在刑罚

萧县17365427389: 文言文《宴子进谏》的解释 -
矣童艾畅: 有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:“古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀?”景公立刻站起身说:“放了他吧,这是寡人的错.” 景公时,刑律条文繁多.有一天景公出游见有卖踊(被砍去一脚的罪犯所穿的鞋)的.景公就问晏子:“贤卿住的地方靠近市集,可知道踊贵还是普通鞋子贵?”晏子答:“踊贵.” 景公突然有所领悟,于是下令废除刖刑(砍去罪犯一脚的刑法).

萧县17365427389: 出裘发粟 晏子劝景公做一个怎样的国君? -
矣童艾畅: 晏子进谏 【原文】 齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下,召左右肢解之:“敢谏者诛.”晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始?”公离席曰:“纵之,罪在寡人.” 时景公烦于刑,有鬻踊者.〔踊...

萧县17365427389: 古代谋臣进谏的文言文故事,短一点,类似《邹忌讽齐王纳谏》,急,谢谢! -
矣童艾畅: 孙权在武昌时在钓台饮酒大醉,让人用水洒向群臣说:“今日酣饮,只有醉后落入水中,才能停止.”张昭正色不言,外出坐于车中.孙权遣人呼张昭还,对他说:“大家一起高兴,您又何必发怒?”张昭回答:“以前纣王作糟丘酒池一夜宴饮,当时也以为只是高兴而已,不认为有什么不对.”孙权默然而感到惭愧,于是罢酒.

萧县17365427389: 晏子拒宅翻译 -
矣童艾畅: 原文初,景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求,小人之利也.敢烦里旅?”公笑曰:“子近市,识贵贱乎?”对曰:“...

萧县17365427389: 透过孔夫子《论语》看古代执法者规范!
矣童艾畅: 法律从来都是规范行为的有效手段,哪怕是在古代,也是有为政执法者所应遵循的规... 但更看重德治的价值,倡导执法者以礼齐民,省刑宽法,先教后罚,以德止刑,认为...

萧县17365427389: 文言文晏子进谏 晏子是怎样使齐景公放弃肢解人的想法并省刑的? -
矣童艾畅: 没有从正面指责 ,而是从维护他的根本利益出发,顺着他的话进行劝谏,列出烛邹的五条罪状,指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果,从而达到劝谏的目的,由此看出 机智有策略.

萧县17365427389: 刑罚大省 是什么意思呢?如何翻译?谢谢! -
矣童艾畅: 省字读sheng,有免除的意思:免除;排除.《水浒传》:“哥哥且~烦恼 意思为刑罚大赦 就是刑罚全免

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网