求助：日语的自我介绍，不要软件翻译。 我喜欢赤西仁，他是日本的一个歌手。中国有句古话叫爱屋及乌。

需要一篇日语自我介绍 ！！！！！求翻译！！！！~

友情提示： 别那么多要求，能看完那点中文已经不错了。。。

大家好！皆さんこんにちわ！我的名字叫王怡！是一名大一新生！私はオウイです！大学一年の新生です。生于1991年5月12号！今年20岁！家住在福建省福州市！我是家里的独生女。１９９１年５月１２日生まれ、今年は二十歳＜はたち＞です！家の一人娘です。从2010年9月进入福建师范大学协和学院学习财务管理专业至今已经一年时间了。２０１０年９月から福建师范大学协和学院で财务管理専业を勉强するのはもう一年になりました。现在回想起这一年来的时间，我记忆最深的还是这些在大学里认识的好朋友们，他们都给了我很多的帮助和关怀, 每天回到宿舍的日子也是在打打闹闹和欢声笑语中度过，我很珍惜在这所学校里度过的每一天。この一年间中へ色々思い出すと、印象が一番深い事はやばり大学校で知り合ったの良い友达です。皆が私には沢山助けと関心をくれました。寮に戻っても騒くにして、毎日とも楽しいや笑い声に包まれて、过しています。この一年间でこの学校で过したの毎日が私とも大切にしています。当初会想选择日语作为公选课是因为我很喜欢日语这门语言！最初、公选课に日本语を选択するのは日本语が大好きですから！一开始我以为日语是比较好学的一门语言，但经过一段时间之后的学习,我发现日语是一门很有趣的语言同时也是一门学问很深的语言。はじめ顷、日本语が覚え易い学科と思った。暂く勉强した後に日本语の面白さと深さを私は発见しました。我是一个很喜欢看动漫和小说还有听音乐的人，特别是日本著名的动漫名侦探柯南。私は漫画、小说を読むと音楽を闻くが好きな人です、特には日本有名な漫画＜名探侦コナン＞が好きです。 在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦，但是脾气方面有点倔强，在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。私は人となり、真実优しい、自信楽観的、苦労を耐える、然し、ちょっと顽固です。生活中へ、他人を尊ぶし、友好にいっているです。大一的生活已经结束了，我今后会更加注重其他方面的发展，让大家看到一个全新的我，不一样的我。一年生生活はもう终わりました。今後、私は他方面の発展をもっと注目して、全新な私を皆に展视されますように顽张ります。最后，我希望我身边的每一个都过得很开心 很幸福！最後は周りの皆様に毎日とも凄く楽しく过すが出来る、凄く幸福になるように、私は祈ってます。

私は赤西仁が好きです。彼は一人の日本の歌手です。中国には「その人が好きになったら、その人の全てに関心を持つようになる」という谚があります。だから、私は日本语を勉强し始めました。日本语を勉强しているうちに日本语を好きになりました。アニメを见る时、日本语の単语を闻いて分かるとすごく嬉しいです。

私は赤西仁が好きで、彼は日本のある歌手です。中国ではそのような「おくうのあい」谚があり、私は日本语を习うことが决めました。日本语を习ううちに日本语が好きになりました。アニメをみると、ある単语が分かれば、とてもうれしいです。

---

天津市18890816721： 求一篇简单的日语自我介绍 不要机译 100分~ - ？
褚符强力： 各位老师好,我是姚晗 かくいせんせい しつれいいたします、わたしが よう かんです.(各位先生)失礼いたします、私がヨウ カンです.今年18岁 ことしはじゅうはっさいです.今年は18歳です.初次见面,请多多关照 はじめまして どう...

天津市18890816721： 求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译 - ？
褚符强力： 你好,日本面试一般不说自己性格怎么怎么样,不这样夸自己- - 要不你改一下那个部分吧 汗 我叫某某,沈阳工业大学英语系学生.仆(ぼく)はxxと言(い)います.沈阳工业大学(しぇんやんこうぎょうだいがく)英语课(えいごか)の学...

天津市18890816721： 日语自我介绍【拒绝机器翻译 “我是***,今年*岁了.我喜欢听音乐和画画.” 以上是最基本的,有2 - ？
褚符强力： 喜欢听音乐和画画,我来自XXX初めまして、わたしはXXXです、今年XX歳になりました.音楽を闻くことや絵を描くことが好きです、わたしの出身はXXXです,请多多关照.中文:大家好,我是XXX,今年XX岁了、どうぞよろしくお愿いします

天津市18890816721： 日语自我介绍翻译(希望不要用翻译器) - ？
褚符强力： 日语:王暁群と申します、今年は二十二歳で、大学の三年生です.性格が明るくて、いろんな趣味を持っています.例えば、読书と旅行です.そして、音楽が大好きで、电子オルガンが一番上手です. 假名:おうぎょうぐんともうします.、ことしはにじゅうにさいで、だいがくのさんねんせいです.せいかくがあかるくて、いろんなしゅみをもっています.たとえば、どくしょとりょこうです.そして、おんがくがだいすきで、でんしオルガンがいちばんじょうずです. 别忘了选为满意答案哈~

天津市18890816721： 帮我用日语翻译一下下面的自我介绍,并用平假名标注一下,不要用翻译器翻译的……谢谢! - ？
褚符强力： 皆(みな)さん、こんにちは.私(わたし)は李**(り**)と申(もう)します.今年(ことし)16(じゅうろく)歳(さい)です.皆(みな)さんと知(し)り合(あ)って、とても嬉(うれ)しいです.私(わたし)はわりと活発(がっぱつ)で明(あか)るい性格(せいかく)です.今后(こんご)とも皆(みな)さんと仲良(なかよ)く付(つ)き合(あ)っていけることをお祈(いの)りしております.宜(よろ)しくお愿(ねが)いします.

天津市18890816721： 求日语高人翻译自我介绍,不要电脑翻译？
褚符强力：自己绍介 初めまして、***です.今年は22です.家族は三人で、両亲と私です.私って楽で、积极で、责任感が强い人です.生活について地味なほうがいいと思います.それから、他人を助けることが大好きです.音楽、ソフトウェア、旅行することが好きです.文を书くことと絵を描くことが得意です.仕事とか勉强とかに対する気持ちは一心一意です.新たな事を始める意识が强くて、チャレンジと我慢强い性质の仕事ができるようです.どうぞ、よろしくお愿いします. (PS:你这个自我介绍写的有点乱,我给你稍微调了一下顺序,^_^)

天津市18890816721： 日语自我介绍,汉字标上平假名.不要翻译机.？
褚符强力： 私は加藤と申します 私は まだ 学生です 私は华豊中学校の八年第一のクラスに勉强しています 私は日本语が好きですし 英语もすきです 始めまして どうぞ よろしく お愿いします 绝对不是机翻

天津市18890816721： 日语自我介绍翻译 - ？
褚符强力： 我叫XXX,今年19岁.性格比较开朗、乐观,喜 私(わたし)はxxxと申(もう)します.今年(ことし)19歳(さい)、朗(ほが)らかで、楽観的(らっかんてき)な人(ひと)です. 欢广交朋友.平时最喜欢看电影,最大的梦想是 友...

天津市18890816721： 帮我用日语翻一个自我介绍,不要在线翻译器的,拜托啦？
褚符强力： 翻译好了 日本小学生作文水平 加了一句,你给日本人说南通,他们也不知道,所以地点要说得详细私はXXです.中国江苏省の南通市の出身です.诞生日は1991年十二月九日です.家族构成は父と母と私の三人家族です.両亲は二人とも教...

天津市18890816721： 急!急!帮忙用日语翻译一段自我介绍,不要在线翻译!重赏 - ？
褚符强力： こんにちは,私の名前は许暁艶と言います,东北大学の今年の卒业生.学校の时私は努力して専门科目を学びます,そしていくつか奨励を获得しました.大学の二学年の时に日本语の学习を始めて,现在すでに日本语の能力の3级の证明书をもらって,そして引き続き学びます.2007年に沈阳で1家の平面は会社を设计して実习したことがあって,平面の设计の経歴があります.现在居住する大连,だからここで仕事を探します.今日,とてもうれしくあなたの会社に来て面接试験をして,あなたに自分の机会を证明することに与えることを望んで,どうぞよろしくお愿いします!我全用的敬语,因为你是去面试吧,Good luck!