一道英语题,请帮忙翻译下面的短文(⊙_⊙?)
在大森林里，狮子和老虎彼此只闻其名，未见其面，他们两个都想成为唯一的森林之王。有一天，狮子看到不远处有块肉，正当狮子上前去吃的时候，一个庞然大物出现在他面前。狮子停下来，盯着老虎，老虎也停下脚步，看着狮子。狮子沉思片刻，随后走开了，因为他不知道自己能否打败老虎。两天后，狮子又经过同一个地方，他发现老虎并没有吃那块肉，肉已经发臭了。事实上，两天前狮子转身离去后，老虎也走了，因为他同样不知道自己能否打败狮子。
I（主语）/can't tell（谓语）/you（宾语）/how proud I am of the work that the Critical Response Team does each and every day protecting New York City（宾语补足语）
其中宾语补足语是个从句/how(从句引导词) proud(从句表语) I(从句主语) am(从句系动词) of the work(从句表语中表语的补足语) that/the Critical Response Team does each and every day protecting New York City/
其中宾补结构中宾语从句中存在一个同位语从句/the Critical Response Team/(同位语从句主语) does(同位语从句谓语) each and every day(同位语从句时间状语) protecting New York City(同位语从句中的方式状语，现在分词protecting作方式状语。也可以理解成：“protecting是动名词形式表示“保卫工作”，而do protecting是做'保卫工作'”)
正确的翻译是：我得好好跟你讲讲我多么为紧急小组天天保护纽约而感到自豪
I can't tell是一个口语化的成分 结合语境 说了这句话的下文基本就是为了夸张告诉你这件事是“如此的令我感到自豪以至于我都说不出我到底有多自豪”
the
forest,
the
lion
and
the
tiger
hear
about
each
other,
but
they
never
meet
each
other.
Both
of
them
hope
to
fight
to
be
the
only
king
of
the
forest.
在森林里，狮子和老虎都相互听说过，但他们从没有见过面，二者都希望去打斗而成为森林中的唯一王者。
One
day,the
lion
sees
a
piese
of
meet
not
far
from
him.
When
the
lion
wants
to
eat
it,
a
big
animal
appears
in
front
of
him.
It
is
the
tiger.
The
lion
stops
ang
looks
at
the
tiger.
The
tiger
sees
the
lion
and
stops
walking,
too.
The
lion
thinks
for
a
while
and
then
leaves.Because
he
is
not
sure
if
he
can
beat
the
tiger.After
two
days,
the
lion
walks
past
the
same
place.
He
finds
that
the
tiger
doesn＇t
eat
that
of
meat
and
the
meat
goes
bad.
In
fact,that
day
when
the
lion
turns
back
to
leave,
the
tiger
leaves
too.
Because
the
tiger
is
aot
sure
if
he
can
beat
the
lion,
either.
一天，狮子看到离他不远处有一块肉。当狮子去吃时，一个大动物出现在了他的面前，是老虎。狮子停了下来，并且看着老虎。老虎看到狮子也停下来。狮子想了一会，然后走了，因为他不确定他是否能打败老虎。两天后，狮子经过同一地点，他发现老虎没有吃那块肉，那块肉变坏了。事实上，那天当狮子转身离去时，老虎也离开了，因为老虎也不确定是否能够打败狮子。
请帮忙解释这两道英语题,谢谢!
从句 :had + 过去分词 主句 :would\/ should\/ could\/ might + have + 过去分词 第二题：选B 意思：如果她工作努力的话，她会成功的。had worked 与过去事实相反 从句 :had + 过去分词 主句 :would\/ should\/ could\/ might + have + 过去分词 两道题知识点一样 ...
几道英语题,请高手解答,急!谢谢
首先 claimed 表示要用过去, 事情已经完成并且对现在造成了影响 所以用现在完成时态. claim to 是固定搭配, 被无礼对待, 要用被动, 所以是这样 2. 你的职位一直会为你保留, 直到你回来 3. be due to 归咎于...补充: 相当于一个复合起来的形容词, 里面不变形态, 不变单复数 第二个空也是...
请帮忙解答几道英语题,O(∩_∩)O谢谢
.There at the door stood a girl about the same height __b_. 是人的高度相比，所以是名词所有格。the same as是个搭配 A as me B as mine C with me D with mine 2.Television has so many advantages. It keep us ___ of the ___ news ,and also provides entertainment in the ...
请帮忙解决这几道英语题,并在下面文章中画线部分翻译。
1,what happened 2,were, doing 3,was standing, call me 4,was killed 5,when, was raining 翻译： 当他经过火车站的时候，他看到了一个年轻男人手上拿着两个（图片看不清）走过。
英语改错题三道:哪里错了,为什么。请帮忙讲解一下。
1 Lin wondered is the war legal or not.把is改为whether,这句话意思是林想知道这场战争是合法的还是不合法的。“whether...or not.”是常用搭配。2.Lin knew a lot of Iraq people died on the war.把on改为in。“in the war”是战争中的意思。没有“on the war”这样的搭配。3.Lin ...
两道初中英语选择题,请帮忙解答,请告知正确选项和解释,谢谢
1 C go是去 应该是去那go there 相对应的应该是来这come here to介词，后面应该是宾语，这里只有us,them是宾语 2 D under介词，后面应该接代词的宾语形式us
初一英语问题,请帮忙详细解释一下,谢谢!
1.翻译是:这个时间去吃早饭是多么有趣啊.What+a\/an+形容词+名词+主语+谓语 How+形容词+主语+谓语(be)(感官动词)How+副词+主语+谓语(行为动词)翻译为:多么……2.do是助动词,在句子中起到一定使句子完整的作用.特别是在改变句子的形式中看到的作用更明显:肯定句:I usually get up at … .否...
请帮忙回答三道英语题。希望答案准确
1. A minor 意为“小的”，B primary意为“初级的”题意：事故并不很严重，车仅需一些小小的修理即可。2、A must have done 表示对过去已发生事情的肯定推测，意为“一定做过……”B虽也表推测，但其用的是被动语态，语题意不符。题意：你一定是误解我了，因为我并没有说那件事（句话）。
请帮忙解释两道英语选择题。
1. Hardly ... with my parents when I realized that I was wrong and shouldn't have done this to them.1）本句中的“刚与父母吵起来”的行为应该发生在“意识到”之前，也就是说只有先“吵嘴”接下来才能“意识到”，因此需要用先于主句过去时 realized 的过去完成时 had quarreled 表示...
英语高手请帮忙翻印一下,小弟感激不尽
Summary Since Asian financial crisis, the trend of renminbi rate of exchange has been the focus of[with] domestic and international concern.From 1994 up to now, along with nation economy of development, our country government to the adjustment that the renminbi rate of exchange policy...
章胖海那：[答案] “幸福的2.4,我们永远是朋友!”的英文是: ＂The happy 2.4,we are friends forever!＂ 希望可以帮到你!
昌江黎族自治县19372946400： 求助一道英语翻译题请各路大侠帮忙翻译下面两段话,谢谢!1、A dam is a wall constructed across a valley to enclose an area in which water is stored.This ... - ？
章胖海那：[答案] 1、 大坝就是在峡谷里建立起来的围墙以围住一块水域,可以在里面蓄水.这个水域被称为水库,可提供城镇或工厂用水,灌溉土地或者发电.大坝被修建在江河的源头,可在洪水季节防止水流往低的山谷.2、 从尼罗河一直到苏丹境...
昌江黎族自治县19372946400： 请大家帮忙翻译一下下面的这篇短文,翻译成英文,非常感谢.答得好的必悬赏,急求,在线等,非常感谢!我有一只狗,它是我最喜欢的动物.我的这只狗有... - ？
章胖海那：[答案] I have a dog ,it is my favorite animal.This dog is one and a half years old.It is a dog with white black hair.And it is a clever and lovely dog.It has a small nose and two spherical eyes.It likes to e...
昌江黎族自治县19372946400： 请大家帮忙翻译一下一篇英语短文请打开新浪网页 搜索下面的句子This story tells us Never takepity on an enemy然后点击搜索 在显示的结果中点击第一个 是... - ？
章胖海那：[答案] 一匹狼进入一个农场.它吃了农夫的狼.农夫很生气,他有一杆枪.他要杀了狼 狼逃走了.在路上看见了贝尔先生.贝尔先生很友好.他帮助了狼.农夫没有看见狼.眼见狼跳出了包要吃贝尔先生. 有一个聪明的老人出现了.他使这匹狼又一次进入了一个包.他救了...
昌江黎族自治县19372946400： 英语翻译帮忙把下面的短文翻译成英语.我是考试要用的,所以希望大家手下留情不要用翻译器翻译.1、见此情景,我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂,... - ？
章胖海那：[答案] 1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route of Bus No. 60 and that the woman might be a deaf mute from there. So I explained it to the male passenger and wrot...
昌江黎族自治县19372946400： 请帮忙翻译一下一篇英语短文 - ？
章胖海那： 首先来填空:A wolf went to a farm. It ate the farmer's sheep. The farmer was angry, He had a gun. He wanted to kill the wolf.The wolf ran away. It saw Mr. Bell on the way, Mr. Bell was kind. He helped the wolf. The farmer didn't see the wolf. Later the ...
昌江黎族自治县19372946400： 恳请高手帮忙英语外贸翻译请帮忙翻译一下下面的短文:很高兴再次和您联络,希望你每天都过得开心.这次我很高兴给您推荐几款我们公司出的新产品,我想... - ？
章胖海那：[答案] Dear Sir/Madam,I am very happy to receive your message.I wish you to be happy always.I am glad to introduce you our company's new product.I am sure that you will satisfy for our products.As per your u...
昌江黎族自治县19372946400： 帮忙把下面这篇短文翻译成英语,不少于40个单词 - ？
章胖海那： 您好!我写的如下: Children's Day Today is Children's Day.I go to school at 6:00.The school is very beautiful!The sky is blue and the birds sing.My classmates put on their new clothes.We sing and dance.How happy we are! 由我创造,不得抄袭!
昌江黎族自治县19372946400： 请帮忙翻译下下面的内容(英语),时间有点紧,谢谢了!!! - ？
章胖海那： 1 Weneed to fully understand the various engineering Lotbinding principles and find outsomeitems can be improved.2.We need understand the backg...
昌江黎族自治县19372946400： 请帮忙翻译以下英语句子 - ？
章胖海那： 答案:2614 先翻译:1)He saw a number 1.他看见了数字1.2)In the hundred's place he remembers the number is 3 times the number in the thousand's place.他记得百位上的数字是千位数上数字的3倍.3)He said the number in the one's place...
