十年生死两茫茫，失去爱人后你是否还会开始第二春？

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。求翻译~

意思是两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
原文：
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
宋代：苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

扩展资料
这是苏轼悼念亡妻的词，是被称为千古悼亡诗词第一的名作。这首词感人之处，不因为苏轼是古今罕见的大文豪，文采风流，几乎无人能及，而是因为词中饱含着感人至深的浓浓情意。
这首词几乎全用白描的手法，极普通的生活场景、极通俗的语言，然而寄托的却是诗人如天的哀思。和南北朝时潘岳的《悼亡诗》、唐元稹的《遣悲怀》等许多悼念亡妻的诗歌相比，苏轼的这首《江城子》恐怕是最为人熟悉，也最为感人的一首了，说它是古今悼亡词第一，是一点都不过分的。
苏轼一生有两位夫人和一个最宠爱的侍妾，而且都姓王：王弗、王闰之、王朝云。王弗嫁给苏轼的时候，才十六岁，苏轼时年十九。她是四川青神人，父亲是乡贡士王方。苏轼年轻的时候，曾经在青神县中岩寺读过书，大概在那里和王弗相识。
据苏轼《亡妻王氏墓志铭》说，王弗并没有说自己读过书，但是看见苏轼读书，就在旁边终日不去。后来苏轼偶尔有忘记的地方，王弗反而能记住。问她其他的书，她也大概知道。
苏轼才知道她是读过书的，而且人很聪明，但却很娴静。可惜在苏轼考中进士，步入仕途不久，王弗就因病去世了，年仅二十七岁。王弗的去世对苏轼的打击非常大，整整三年的时间，作为宋代第一的诗人，他竟然一首诗都没有写。
王弗死后，是归葬在眉山祖茔的，苏轼长期在外做官，很少有机会回去，所以，连到坟头去诉说相思之苦的机会都没有。
苏轼发生如此变化一个原因，是王弗的死对他的打击太大，多年不能释怀，虽然三年后已经续娶了王弗的表妹王闰之，但并不能抹平他失去王弗的伤痛。
另一个原因，是仕途中的不愉快。从熙宁二年（1069）开始，王安石陆续推行新法，而开始苏轼是站在以司马光为首的旧党一边反对新法的。
与王安石政见不合，苏轼被迫离京，选择外放，先去杭州任通判，又改为密州太守，离开政治中心的京城，苏轼还是比较苦闷的。他在那首著名的《江城子·密州出猎》中说“持节云中，何日遣冯唐”，可见他还是希望能回到朝廷，去实现他“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”的理想抱负的。

这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
悲伤是其主基调。

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”，这是苏轼写的一首吊亡词，是为了纪念自己的原配妻王弗，借此词来表达深深得相思之情，所谓爱人就是人生当中唯一挚爱之人，世间独此一人能够叩开我之心扉，走进我之世界。”曾经沧海难为水，除却巫山不是云“，无可替代，不会再有后来之人居上心头，约于黄昏之下。

失去自己所爱之人，是人生当中最痛苦的事情，往后余生，无论是风雪、是平淡、是清贫、还是荣华，都无人共享，独此一人流连于冷暖人世间。是否开始第二春，没有什么故事比林徽因、梁思成、金岳霖之间更有说服力，林徽因死后梁思成娶了自己的学生，佳人相伴，暮年也不至于寂寥，而金岳霖则终生未娶，即使这一段感情既没有开始也没有结果。

爱与不爱，爱得深沉与否，给了这个问题最好的答案，梁思成说:其实最爱林徽因的，是金岳霖”，所以在林徽因走后，才会开始另一段恋情，而金岳霖则在“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”当中独自缅怀着那个诗意一般的女子，从青葱少年到垂暮之年。

爱人，世间唯有一人，不管曾经是否有没有开始，是否有没有开花结果，但都无法替代，因为再也没有人给你同一种悸动，让你感受到这世间的春暖花开。当然以上只是个人观点，不认可的兄弟姐妹勿喷。

如果年轻的话，还是要有第二春，人的生命是有限的，但是，人类的长河无限的人，终有一死，但不能跟着死去的人一样悲哀生活吧

那是人之常情。失去爱人后，是可以开始第二春的。

至少也要等个三五年，等我彻底从他的世界里面走出来了之后才会找。

当然会重新开始，人生总是要有些新的希望，生活才能够过得下去。

---

武邑县13448967335： ＂十年生死两茫茫＂是什么意思? - ？
奚侧骨肽： 结合你说的情况,是你男性朋友写的..再想下原作的意思....估计你那位朋友写给你的用意是...想告诉你 你对于他是生命中不可或缺的一部分 ....好像不只..呵呵 ...十年是说你们毕业后很久不得相见..或着说将来没有...

武邑县13448967335： “十年生死两茫芒,不思量自难忘……”是谁的诗?诗名是什么?并写出全诗 - ？
奚侧骨肽： 最佳答案 这是苏东坡最感人的一首,自然之极,无修饰,是真情的流露.苏东坡是豪放派我不否认,但他也有儿女情长.感情的表达很细腻,也有一些婉约之作.江 城 子——苏东坡十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处...

武邑县13448967335： 十年生死两茫茫的全文及注释 - ？
奚侧骨肽： 全词便是之前这二位给的.我就给你这首词的意思吧. 注释: 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己不去思念吧,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜. 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方.

武邑县13448967335： 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉. 此句写出了苏轼什么样的心境? - ？
奚侧骨肽： 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.自从生离死别两模糊,我没有想念你,却难以忘记你,而你在千里之外的孤独坟墓中,我却无法对你诉说我寂寞冷落;凄惨. 诗中的含义并不是说,你在千里之外的坟墓中,我却不能对你诉说,而是你死了,我无法对你诉说.因为人死了,我对你说你也听不到,也就没意义,只能独自伤心. 所以这些词包含很多内容,如果我们单一解释那就肤浅了,但是我们不难知道自从没有你之后我是如此寂寞冷落;凄惨,荒凉,思念~~~~~~

武邑县13448967335： 十年生死两茫茫翻译几个句子 - ？
奚侧骨肽： 阴阳相隔十年之久,就算是坟墓也相离千里,无处诉说内心中的凄苦与悲凉 人还在的时候,感情没有那么深,人不在了 才发现感情却没有终了 你女朋友分手后写给你的? 这是想和你重归于好 翻译过来就是 我们分手了,相隔的好远,感觉到孤独寂寞,却没有地方诉说.我们还在一起的时候,感觉感情没有那么的刻骨铭心,知道离开了才发现,我还深深地爱着你....

武邑县13448967335： 歌词中有一句是爱恨生死两茫茫的歌的歌名 - ？
奚侧骨肽： 正确歌词为:爱恨两茫茫. 歌名:《新贵妃醉酒》 词曲:胡力 歌曲原唱:李玉刚 那一年的雪花飘落梅花开枝头,那一年的华清池旁留下太多愁 不要说谁是谁非感情错与对,只想梦里与你一起再醉一回 金雀钗玉搔头是你给我的礼物,霓裳羽衣...

武邑县13448967335： 苏轼词:十年生死两茫茫……全文? - ？
奚侧骨肽： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 出自北宋诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 全文如下: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆....

武邑县13448967335： 江城子 苏轼(十年生死两茫茫) - ？
奚侧骨肽： 十年的别离,转眼望去,已然十年,心里试着去忘记,不去思念你,却怎么也忘不了,不知是什么使然,总会想起你,不禁黯然神伤,即使我们阴阳相隔,却也是离你于千里之外,让你孤独一人深埋在冰凉的土地里,却无处也无人道出心中的凄凉.我想你也许已经转世去了别的人家,做了另一个你,即使咱们两个人再次相遇也不会认识了吧,这个结局在你走上奈何桥的时候已经注定,现在的我,四处奔波,满面风尘,不知不觉的十年间鬓发已然斑白,只是昨天夜里突然梦到回到家乡,看到你依然像从前一样,坐在梳妆台前,正梳妆的很入神,等我回家,我们相互看着,你我没有说一句话,只有那静静的泪水画出了千道泪痕,却道出了十年的沧桑

武邑县13448967335： 古代凄美爱情诗句(名句) - ？
奚侧骨肽： 一,《江城子》 苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 这是苏东坡的爱妾王朝...

武邑县13448967335： 关于苏轼的妻子? - ？
奚侧骨肽： 苏轼的第一位妻子名王弗,生性安静谨慎,恰与生性跳脱豁达的苏轼互补,两人琴瑟和谐.后王弗因病亡故,她死后四年,苏轼续娶她的堂妹王闰之,与之相伴二十六年.此间苏轼宦海沉浮,几升几降,两人鹣鲽情深.然这位夫人终卒于京师,此后...