05版《傲慢与偏见》最后一幕台词及翻译
DARCY: And how are you today, my dear?
达西：今天过得怎么样，亲爱的？
LIZZIE: Very well, only I wish you would not call me "my dear".
莉兹：很好，不过我希望你不要叫我“亲爱的”。
DARCY: Why?
达西：为什么？
LIZZIE: It's what my father always calls my mother when he's cross about something.
莉兹：我爸爸总是在对妈妈生气时才这么叫她。
DARCY: What endearments am I allowed?
达西：那么我被允许用什么爱称来叫你呢？
LIZZIE: Let me think. Lizzie for everyday. My Pearl for Sundays and Goddess Divine - but only on special occasions.
莉兹：让我想想。平时呢就叫莉兹。礼拜日就叫我的珍宝，也可以叫圣洁的女神 —— 但只能在特殊的场合。
DARCY: And what shall I call you when I'm cross? Mrs. Darcy?
达西：那么当我对你发火时该叫你什么呢？达西夫人？
LIZZIE: Oh no. You can only call me Mrs. Darcy when you are entirely and perfectly and incandescently happy.
莉兹：哦，这可不行。只有在你纯然的、完全的并且强烈的感到快乐时，你才能这么叫。
DARCY: And how are you this morning， Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?(kissing)
达西：那么达西夫人，你早上过得好吗？（亲吻）达西夫人？（亲吻）达西夫人？（亲吻）
结束。
总有一天，你喜欢上一个人了，那么你说话就会注意分寸了。
亲爱的,今晚你过得怎样非常好,只是我不想你叫我亲爱的
为什么?
因为通常这是我爸爸在生气时这么叫我妈的
那我应该叫你什么?
哦,让我想想.LIZZIE,这个名字每天都可以叫,星期天叫我小可怜.叫我女神也不错,但只是在很特殊的情况下.
那当我生气的时候该叫你什么?DARCY太太?
不 不你可以一直叫我DARCY太太 当你完全感到幸福的时候
今晚你过得怎么样 DARCY太太 DARCY太太 DARCY太太 DARCY太太 DARCY太太 (吻结束)
《傲慢与偏见》05电影版中达西的妹妹乔治安娜在正式见伊丽莎白时弹的钢...
在迅雷狗狗搜索里找《Pride & Prejudice》05版原声吧~
外国经典文学启蒙的版本选择(一)
《傲慢与偏见》的受欢迎程度几乎和《简·爱》不分伯仲,是英国女作家简•奥斯汀的代表作品,发表于1813年。原著语言诙谐、幽默,富有哲理,故事引人入胜。市面上的中译本也相当多,由于其语言中反讽的内容比较多,因此译本的不同风格对阅读有一定影响。 其中,译林出版社孙致礼译本和上海译文出版社王科一是两个优秀的...
傲慢与偏见女主角扮演者
2003年7月9日，主演的奇幻动作冒险电影《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》上映。2005年9月16日，主演的爱情电影《傲慢与偏见》上映，凭借该片获得了第78届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。2006年7月7日，主演的奇幻动作冒险电影《加勒比海盗：聚魂棺》上映。2007年5月19日，主演的奇幻动作冒险电影《加勒比海盗：...
傲慢与偏见每章概括
10、第十章：伊丽莎白继续留在尼日斐照顾吉英彬格莱小姐向达西献殷勤，伊丽莎白与达西、彬格莱小姐的谈话以及第二天的有趣散步。《傲慢与偏见》是奥斯汀最早完成的作品，她在1796年开始动笔，取名叫《最初的印象》，1797年8月完成。她父亲看后很感动，特意拿给汤玛士·卡德尔，请他出版，但对方一口...
傲慢与偏见讲的是什么故事
姐妹5人原本单调且略显平静的生活伴随着富有的单身汉达西和他的好友格莱两个年轻小伙子的到来而泛起了波澜。健康向上的格莱和富家子达西这对要好的朋友在结识了镇上班纳特家的这五朵金花之后，一段美丽而饱含傲慢与偏见的爱情故事就此展开。影片评价：《傲慢与偏见》是难得的影视佳作，影片不仅精准地诠释...
《傲慢与偏见》经典台词
《傲慢与偏见》经典台词(二)1.要是他没有触犯我的骄傲，我也容易原谅他的骄傲。2.幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。3.有心事应该等到单独一个人的时候再去想。4.不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。5.我已亭亭，无忧亦无惧。6.一个人不要脸来可真是漫无止境。7.要...
傲慢与偏见每章的内容是什么?
10、第十章：伊丽莎白继续留在尼日斐照顾吉英彬格莱小姐向达西献殷勤，伊丽莎白与达西、彬格莱小姐的谈话以及第二天的有趣散步。《傲慢与偏见》是奥斯汀最早完成的作品，她在1796年开始动笔，取名叫《最初的印象》，1797年8月完成。她父亲看后很感动，特意拿给汤玛士·卡德尔，请他出版，但对方一口...
电影《傲慢与偏见》英文简介
姐妹5人原本单调且略显平静的生活伴随着富有的单身汉达西（马修·麦克费登饰）和他的好友格莱两个年轻小伙子的到来而泛起了波澜。健康向上的格莱和富家子达西这对要好的朋友在结识了镇上班纳特家的这五朵金花之后，一段美丽而饱含傲慢与偏见的爱情故事就此展开。伊丽莎白（凯拉·奈特莉饰）是5个姐妹中...
盗梦空间查理计划中Nash假扮的女性是谁演的?
更多中文译名： 塔露娜·莱利 妲露拉·莱莉 塔露拉·莱莉 性别：女 Talulah Riley 生日：1985年9月26日 星座： 狮子座 出生地：英国伦敦 家乡：英国·赫特福德郡 职业：演艺 影视演员 科学 物理学家 毕业院校：加州理工学院 成就：主演过的卖座影片包括《傲慢与偏见》、《新乌...
《傲慢与偏见》的英文经典语录有哪些?
5、But to be so easily seen through I am afraid is pitiful.不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。6、It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.一个深沉复杂的人，未必比你这样的人更难叫人捉摸。...
龙详琼沙： 你说的是电影中的对白吧,“秋千”只在05版电影中出现过,下面是台词1、伊丽莎白坐在秋千上跟朋友的对话夏洛特! - 我亲爱的伊丽莎白 - Charlotte! - My dear Lizzie. ...
肥西县15741838919： 傲慢与偏见经典台词？
龙详琼沙： Darcy:How are you this evening,my dear? Lizzie:Very well.Only I wish you would not call me ＂my dear＂. Darcy:Why? 我把最后一幕的台词都给你吧.Lizzie:It's what my father calls my mother when he's cross. Darcy:What endearments am I allowed? ...
肥西县15741838919： 《傲慢与偏见》05版的,在最后达西与伊丽莎白说了什么 - ？
龙详琼沙： -How are you this evening, my dear? -Very well. Only I wish you would not call me ＂my dear＂. -Why? -'Cause it's what my father always calls my mother when he's cross about something. -What endearments am I allowed? -Well, let me think. Lizzie, ...
肥西县15741838919： 05版《傲慢与偏见》中达西告白的英文对白 - ？
龙详琼沙： Miss Elizabeth. I have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment. I came to Rosings only to see you. I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank. I will put them...
肥西县15741838919： 傲慢与偏见的经典对白 - ？
龙详琼沙： 有跳舞里宾格莱和达西评论伊丽莎白那段,还有雨中表白,最后求爱的那一段,还有在凯瑟琳夫人家那段 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. You are the last man in the...
肥西县15741838919： 《傲慢与偏见》的精彩对白(中文版) - ？
龙详琼沙： 没有信服就盲目顺从,是不尊重双方理智的表现——Darcy 我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默…… 伊丽莎白:“为什么你上次来我家的时候都不大和我说话?” 达西:“如果爱你爱的少点,话就会多一点了.” ......
肥西县15741838919： 傲慢与偏见 理智与情感 经典台词各3句 中英对照 - ？
龙详琼沙： 楼上在哪儿复制过来的啊? 我了说说我的看法:《理智与情感》我没看过,不赘述 《P&P》看了5遍了吧,都是05版的.虽然很多粉丝对这版评价不高,但至少是这部片子让我爱上了《P&P》.中英对照我也没有,你自己去看看电影,当然你...
肥西县15741838919： 傲慢与偏见 52:40至55:50英文台词 - ？
龙详琼沙： 05版 中文 E:我不知道会有什么事情能把他带离尼德斐庄园 为什么说他不知道什么时候能回来?J:拿去看吧 我不介意 E:“达西先生迫不及待地要见到他妹妹 其实我们也是,我认为乔琪安娜·达西在美貌 气质以及教养上均是无与伦比.我希望...
肥西县15741838919： 汉译英:05版电影《傲慢与偏见》中达西的一句台词 - ？
龙详琼沙： She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men.
