用定语从句翻译10个句子.

作者&投稿:佟闵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
下面的句子要用定语从句翻译~

6.你知道他打算娶你的原因吗?Do you know the reason why he is going to marry you?
7.我讨厌我住过的那个旅馆。I hate the hotel where I have stayed.
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。I will never forget the autumn when we study and live together.
9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁人了。The girl he had loved for 20 years got married yesterday.
10.她是我见过最漂亮的女孩。She is the most beautiful girl of whom I have ever seen.
11.有什么事我能帮你吗?Is there anything that I can I help you?
12.昨天死的那个老太太留下了100万美元The old granny who died yesterday left one million dollars.13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了Yesterday the doctor told me there is nothing that he could do for my father.
14这就是你能在上面找到答案的那一页。This is the page on which you can find your answer.
15.正像老师昨天说的那样,他没有通过考试。Just like the teacher said yesterday, he didn't pass the test.
16.正像我们刚才讨论的那样,学校英语很容易.Just like we discussed just now, English taught in the school is very easy.17.正像我妈昨天告诉我的那样,我的女朋友根本不爱我。Just like my mum told me yesterday, my girlfriend doesn't love me at all.
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。Just as you know, money is very important.
19.我们现在学的商务英语非常有用。The business English which we are now studying is very helpful.
20.你知道你们家狗要死的原因吗?Do you know the reason why your dog is going to die?
21.她就是那个到明年年底,会攒一万美元的那个女孩。She is the girl who will save ten thousand dollars by the end of next year.
22.你认识那个警察一直在找的小偷吗?Do you know the thift the police is looking for?
23.昨天他告诉我,是谁吃了我的苹果,那个苹果是我妈妈给我买的Yesterday, he told me who had eaten my apple. The apple is bought by my mum.
24.自从她出生以来就从未见过她爸爸。She has never seen her father ever since she was born.
25.她昨天告诉我,自从他去年见过她父亲,就再也没有见过了She told me yesterday that he had never seen her father since he saw him last year.
26.你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗? Do you know the girl who is a thift is the one your monitor loves?

Actions speak louder than words.

行动比言语更有说服力。(事实胜于雄辩。)

(2)Better late than never.

迟做总比不做好。

(3)Honesty is the best policy.

诚实总是上策。

(4)The best fish are / swim near the bottom.

好鱼居水底。(有价值的东西不能轻易得到。)

(5)The more you get, the more you want.

拥有越多想要越多。

(注:以上五句谚语运用了形容词、副词比较级、最高级。)

(6)A rising tide lifts all boats.

水涨众船高。

(7)Time lost cannot be recalled. (recall vt. 召回,恢复)

光阴一去不复返。

(8)To stand still is to move back.

逆水行舟,不进则退。

(9)Saving is getting.

节约而后有。(节约就是获得。)

(10)It is no use crying over spilt milk.

覆水难收。(打翻牛奶,哭也没用)

(注:以上五句运用了非谓语动词。)

(11)All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作(学习)不玩耍,聪明孩子也变傻。

(12)Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早起早睡使你健康、富裕、聪明。

(13)An apple a day keeps the doctor away.

多吃水果利健康。(一天一苹果医生远离我。)

(14)Absence makes the heart grow fonder. 久别情深。

(15)Money makes the mare go. (mare n. 母马,母驴)

有钱能使鬼推磨。

(16)You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. 领马河边易,逼马饮水难。

(不要逼人做不愿做的事。)

(注:以上六句运用了“vt. + 宾语+ 宾语补足语”。)

(17)A bird in the hand is worth two in the bush.

双鸟在林不如一鸟在手。

(18)An hour in the morning is worth two in the evening.

一日之计在于晨。

(19)Hope for the best and prepare for the worst.

抱最好的希望,作最坏的准备。

(20)It’s never too late to mend.

改过迁善从不嫌晚。(亡羊补牢,未为迟也。)

(21)One is never too old to learn. 活到老,学到老。

(22)Reading is to the mind what exercise is to the body.

阅读对于我们心灵之重要,犹如运动对于身体一样。

(注:以上六句运用了be worth…, hope for…, prepare for…, too… to…, A is to B what C is to D 固定结构)

(23)All that glitters is not gold. / All is not gold that glitters. (glitter vi. 闪光,闪烁)闪光的并非都是金子。

(24)All that dogs bark at are not thieves. / All are not thieves that dogs bark at.狗吠者未必是贼。(勿以貌取人。)

(25)Every couple is not a pair. / Not every couple is a pair. 成双未必能配对。

注:以上三句运用了部分否定结构。)

(26)It is a good horse that never stumbles, and a good wife that never grumbles. (stumble vi. 绊倒,失足 grumble vi. 发牢骚,抱怨)良马会失蹄,贤妻有牢骚。

(27)It’s a long lane that has no turning. (lane n. 小巷) 否极泰来。(路必有弯,事必有变。)(没有弯曲的路真长。)(不顺是暂时,转机定出现。)

(28)It is love that makes the world go round.

爱使世界更美好。

(29)It is the early bird that catches the worm.

早出的鸟儿吃到虫。(疾足者先得。)

(注:以上四句运用了强调句型。)

(30)A fall into the pit, a gain in your wit. (pit n. 坑,陷井 wit n. 智力,才智)

吃一堑,长一智。

(31)An eye for an eye, a tooth for a tooth.

以眼还眼,以牙还牙。

(32)Never put off till tomorrow.

今日事,今日做。(今日事,今日毕。)

(33)Once bitten, twice shy.

一朝被蛇咬,十年怕井绳。(一次上当,下次小心。)

(34)Out of sight, out of mind.

眼不见,心不想。(不见就忘。)(离久情疏。)

(35)Waste not, want not. 不浪费,不愁缺。

(注:以上六句运用了“省略”,表达精练,语言生动。)

(36)All’s well that ends well. 结果好就是一切好。

(37)He laughs best who laughs last.

谁笑在最后,谁笑得最好。

(38)Those who live in glass houses should not throw stones.

家居玻璃房,切忌乱扔石。(自己有弱点,勿揭他人短。)

(注:以上三句运用了定语从句。)

(39)Don’t count your chickens before they are hatched. (hatch vt. 孵出) 小鸡孵出前,先别忙点数。(办事尚未果,不把成功言。)(不要过早乐观。)

(40)When in Rome do as the Romans do.

身处罗马学意人,到了一地尊风俗。(入乡随俗)

(41)What’s learnt in the cradle lasts till the tomb. (cradle n. 摇蓝)

摇蓝中所学,受用到墓穴。(孩提时代学到的东西,至死不忘。)

(注:以上三句分别运用了时间状语从句、方式状语从句、主语从句。)

(42)If at first you don’t succeed, try, try, try again. 再接再厉,终会成功。

(43)If a thing is worth doing, it’s worth doing well. 凡值得一做的都值得做好。

(44)While there is life there is hope.

有生命就有希望。(留得青山在,不怕没柴烧。)

(注:以上三句运用了条件状语从句)

(45)Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。(日本丰田汽车公司曾把该谚语改为一句琅琅上口的广告:Where there’s a road, there’s a Toyota.)

(46)Where there’s smoke, there’s fire. 无风不起浪。

(注:以上两句运用了地点状语从句)




1.God helps those who help themselves.

自助者天助。

2.He who does not reach the Great Wall is not a true man.

不到长城非好汉。

3.He who laughs last laughs best.

谁笑到最后,谁笑得最好。

4.All is well that ends well.

结局好,一切都好。

5.All that glitters is not gold. All is not gold that glitters.

闪闪发光的不都是金子。

6.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

世上无难事,只怕有心人。

Nothing is difficult to the man who will try.

世上无难事,只要肯登攀。

7.The hands that push cradles are the hands that push the world.

推动摇篮的手,就是推动世界的手。

8.He who knows others is learned, and he who knows himself is wise.

知人者智,自知者明。

9.He who loves others is constantly loved, and he who respects others is constantly respected.

爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。

10.True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until it is lost.

真正的友谊犹如健康的身体,失去时方知其可贵。


心急吃不了热豆腐。 All good things come to those who wait.
天外有天,人外有人。There is always somebody out there who is better than you



4.A good book is a best friend who never turns back upon us.好书如挚友,情谊永不变。
5.He gives twice who gives quickly.及时援助,事半功倍。
6.He who makes no mistakes makes nothing.谨小慎微,难成大器。
7.He is rich that has few wants.寡欲则富。
8.He who has a lazy hand has an empty mouth.手懒饿肚皮。
9.He who knows useful things,not many things,is wise.聪明的人不是懂得多,而是懂得有用的东西。
10.He who gains time gains all.赢得时间就赢得一切。

1.你昨天错过的会议非常重要.
The meeting that you have missed yesterday was very important.
2.正在做演讲的女孩是我们班的班长.
The girl who is making a speech right now is our monitor.
3.我昨天打坏的花瓶是很昂贵的.
The vase that I broke yesterday was very expensive.
4.昨天帮助了你的男孩是我的邻居.
The boy who helped you yesterday is my neighbour.
5.这正是我所感兴趣的话题.
That's just the topic that I'm very interested in.
6.这是那个给我提供了宝贵机会的老板.
He is just the boss who gave me that valueable opportunity.
7.这个话题是我感到厌倦的.
This is the topic/theme that I'm tired of.
8.他是那个帮助了我的老师.
He is the teacher who helped me.
9.我们很喜欢那个很幽默的演讲者.
We all like that speaker who is very humourous.
10.两个女儿都是教师的那个老奶奶是我们的邻居.
The old lady whose two daughters are both teachers is our neighbour.

1.The meeting that you missed yesterday was very important.
2.The girl who is giving a speech is our monitor.
3.The vase which i broke yesterday is very precious.
4.The boy who helped you is my neighbour.
5.That's the topic which i'm interested in.
6.He is the boss who gave me the good chance.
7.It's a point i feel tired of.
8.He is the teacher who helped me.
9.We all like the speaker who is very humourous.
10.The old lady whose two daughter are both teacher is our neighbour.

The metting what you missed yesterday was very important.
The girl who giving talking is our squad leader.
The vase which I damaged yesterday was very expensive
The boy who help you yesterday is my neighbors.
The topic what is my interesting.
The boss which is who provide a valuable opportunity with me.
The topic which is my tired
The teacher who was helped me
The humorous speaker who we are very much like
The grandma who have two daughters are teachers is our neighbor.


翻译定语从句
last week.7.Tom就是他妈妈是我们数学老师的那个男孩 Tom is the boy whose mother is our Math teacher.8.我们有几个不能做那件事的原因 We have a few reasons for not to do that thing.9.他不能给老师一个好的理由为什么他迟到了 He cannot give a good reason for his lateness....

用定语从句翻译(关系词不要省略) 中译英
1.你应该把你所有的东西都上交。You should hand in all that(∵前面是all,∴只能跟that,不能which;下同理) you have belongings.You must hand in all that(∵前面是all,∴只能跟that,不能which;下同理) are your belongings\/articles(个人所有,个人物品).2.我喜欢住在又大又明亮的房子...

定语从句例句
定语从句是句子跟在一个名词或代词后,对这个名词(代词)进行修饰限定的句子。被修饰的名词或代词叫先行词,引导定语从句的词叫关系词。今天我给大家分享几个定语从句例句(附上翻译)。 一、由that引导的定语从句1、This is the topic\/theme that I'm tired of.这个话题是我感到厌倦的。 2、He is the teacher ...

求把下面翻译成定语从句
I will never forget the day when I climbed up to the top of Mount Huangshan.9、我们昨天晚上待的那个城镇叫什么名字?What is the name of the town in which we stayed in last night?10、我不知道他离开着的原因。I don't know the reason why he left.

请用““定语从句””翻译
1.this is the city where i was borned.2.the girl who is reading english is my sister.3.this magazine which talks about teenagers' lives is my favorite.4.i love this book which he gave to me.5.penguins are lovely animals which lives in the south pole.6.he'll never ...

定语从句翻译
1.The tree which we planted last year grows well.2.He recognized that boy who he met at the party.3.She does not like the watch which you gave it to her yestaday.4.That girl who can speak Frence from France.5.I lose that book which i borrowed from the library.6.She ...

定语从句在线翻译!!!
1. I visited the school in which \/ where I had studied;2. He is the man that \/ who \/ whom \/ - I am looking for.3. I received the letter that \/ which \/ - my uncle posted;4. Her boy friend is a person who tries to make her happy;5. I still remember the things...

有几个句子需要用定语从句的方式翻译成英文,希望高手帮忙,谢谢大家了...
一:上星期日我们参观了一个生产录音机的工厂。Last Sunday, we visited a factory which\/that produces tape recorders.二:他失败的原因是他太依赖别人。The reason why he failed is that he relies too much on others.三:黎明是我从小就认识的朋友。Li Ming is a friend whom I knew from ...

用定语从句翻译【中译英】
i'm reading a book which is written by J.K. Rowling The one who is talking with me is my English teacher My dad is an engineer,who works in Shanghai Is this the watch which you want to find The city he lives in is far away from here The enterprise which my dad works...

关于几个定语从句的英语翻译
PS: 所有定语从句分句已加黑体现,以便于楼主参考——1这是我看过的最好的一部电影。This is the best film that I've ever seen.2这本书与我昨天丢失的那本书一样。This book is the same as the one that I lost yesterday.3人人皆知,地球是圆的。One fact that is known by everyone ...

庄河市17115196314: 英语翻译用定语从句 ..翻译下面的10个句子1.你昨天错过的会议非常重要.2.正在做演讲的女孩是我们班的班长.3.我昨天打坏的花瓶是很昂贵的.4.昨天帮助了你... -
蒸卷人工:[答案] 1.你昨天错过的会议非常重要. The meeting that you have missed yesterday was very important. 2.正在做演讲的女孩是我们班... We all like that speaker who is very humourous. 10.两个女儿都是教师的那个老奶奶是我们的邻居. The old lady whose two ...

庄河市17115196314: 用定语从句翻译句子 - 1.他给我们食物和衣服,没有要求任何回报,这让我们很高兴.2.众所周知,2010年世界杯在南非举行.3.杰克不喜欢问让父母生气的问题4... -
蒸卷人工:[答案] He offered us food and clothes without asking anything in return, which made us very happy.As is known to&nbs...

庄河市17115196314: 用定语从句翻译下列句子 -
蒸卷人工: 1,Smoking is bad to your health,however,which is popular nowadays. 2,The way you did this is wrong. 3,Native language is the only language which is easy to learn.手打 望采纳 谢谢

庄河市17115196314: 简单的初一定语从句,十个,要翻译 -
蒸卷人工: 1、I want a baby who will be a pretty girl. 我想要个漂亮的女娃. 2、You are a person that nobody can know.你是个没人能懂的人. 手打太慢了.初一的按照这种类型就可以了.前面为主句,后面半句是定语从句,做修饰限定用.

庄河市17115196314: 定语从句翻译下列句子 -
蒸卷人工: 1.他是一个经验丰富的人,有很多我们可以向他学习.He is a very experienced person and we can learn a lot from him.2.所有要做的事情必须按时完成.All those things to be done must be completed on time.3.打破窗户的男孩是谁?Who is the boy ...

庄河市17115196314: 翻译句子(10句定语从句) -
蒸卷人工: 1.we must find the person who stealed a bag. 2.you must tell me the reason why you did it in that way. 3.the teacher who teaches our English is John. 4.He is the man I met with yesterday. 5.His father died in the year when he was born. 6.This is the ...

庄河市17115196314: 用定语从句翻译下面简单的句子1.玛丽喜欢轻柔的音乐 2.我们昨天晚上看的那部电影很好看 3.经常在英语方面帮助我们的那个女孩是英国人 -
蒸卷人工:[答案] Mary likes music that is quiet and gentle. The film (which) we saw last night was wonderful. The girl who often helps me with my English is from England.

庄河市17115196314: 用英语定语从句翻译下列句子1屋顶是红色的房子被毁了2他不认识我提到的教授3这么多年来,唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河4长城是吸引大批游客的... -
蒸卷人工:[答案] The house whose roof is red was destroyed . He didn't know the professor I had mentioned. For many years,the only thing that I can't forget is that river in my hometown. The great wall is one of the buildings that attract a lot of tourists. We experienced ...

庄河市17115196314: 英语翻译用定语从句翻译下列句子1 这就是你要的那本书2 他就是我们刚才讨论的那个人3 我永远记得我参军的那一天那是我所见过的最大的地图4 他们正在讨... -
蒸卷人工:[答案] 1)This is the book that you want.2)He is the person that we were talking about.3)I will always remember the day that I joined the army.4)This is the biggest map that I have ever seen.5)They are talkin...

庄河市17115196314: 急! 用定语从句翻译下列句子: 1.这是你昨天丢失的小刀 2.这是我读过最好看的小说3.我把姐姐给我买的字典丢了 4.大米是一种在南方种植的植物 5.她就是... -
蒸卷人工:[答案] 为你解答. 1 这是你昨天丢失的小刀. This is the knife which you lost yesterday. 2.这是我读过最好看的小说. This is the best ... 9.我在学校学的东西全部忘记了. I have forgotten all the things that I learned at school. 10.他是我今天早晨遇到的第一个人. He ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网