求这篇短文的英文翻译,不要机器翻的,答的好加分!!!
Chilli belongs to the Solanaceae Capsicum family. It is an annual herb and an important fresh vegetables and condiments in China. But this year, with a large area of chilli planted, some areas have found large areas of diseases which seriously impede on the development of high yield and quality of chilli. This experiment isolated and purified the endophytes from chilli, so as to provide bacteria resources for biological control of chilli diseases.
The experiment took Hunan Research chilli No.16 from the Changsha ‘Su Gia Do’ Vegetable Research base of Hunan, through isolation and purification we got 75 endophytic fungi from chilli, 104 endophytic bacteria. From identification by morphological and physiological processes, the fungi belong respectively to ***…***; 8 endophytic bacteria belonged to : ***…***。
From statistics of endophyte colony number and organization infection rate statistics, we can see that the appearance of chilli’s endophytic bacteria in different types of chilli organ have different frequencies.
Dear Mary,
Hope everything is fine for you. 希望你一切都好(客套)。I'm new here,and my name is Camp.我是新来的,我叫camp。 It's my honour to be your neighbour. 很荣幸成为你的邻居。 I'm 20 and still in college. 我20岁,还在求学。I moved here with my parents so I can be some nearer to the university. 我和父母一起搬来这,那样我就能离学校近一点了。I love sports and do exercise everyday, as playing basketball and running. 我喜欢运动,每天锻炼,比如打篮球和跑步。I love the surroundings. 我喜欢这儿的环境。 It's clean and fit for sports. 很干净,而且适合运动。 I hope my friends can enjoy my new house and join my happiness too. 我希望我的朋友也能看看我的新家,分享我的快乐。So I'm going to make a moving party on this weekend. 所以我打算在本周末开一个搬家派对。Would you like to join us? 你愿意来参加吗?Then I may introduce my friends to you, all happy young men. 那样,我就可以把我的朋友们介绍给你,全是快乐的年轻人。And else, I won't bother you if you are a part of the party, right? 另外,如果你是派对的一份子,我就不会打扰到你了,对吧?Pls reply. 请回复。And if you would like to come, the honour should be mine. 如果你愿意来,那将是我的荣幸。
Sincerely,真诚的
Camp
Of course, in the journey, you can also staggered through his own car, go to other car looking for him... ...
Unfortunately, you can't sit beside him, because this position has let other people to account for the... ...
It doesn't matter. A journey of challenge, dreams, hope, leave... ... Just can't turn back.
Therefore, try to make a pleasant journey! Treat all the people you meet, and find out the people virtue.
Always remember, in a journey, someone would hesitate to stray, because we will hesitate to stray. We want to understand other people, because we need to understanding of others. The mystery of the life is to:
Where shall we get off?
Sitting beside companion where to get off?
Our friend where to get off?
We don't know... ...
I often think like this:
To me this got off, I'll miss?
I think I will.
And my friends apart, I'll pain.
Let me alone walking, I'll sad.
I hope in our clinging to everyone arrive at the destination, we will be together again... ...
My children get on without any bags, if I can in their bags in the beautiful recollection, I will feel happy.
I got out of the car, and I peer passengers can still remember me, miss me, I will be glad. To you, my life on the train fellow travelers.
I wish you
A pleasant trip!
这可是精确翻译哦
当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他……Certainly, on the trip, you can also be stumbling around across your own carriage, and go look for him on the other carriage......
可惜,你再也无法坐在他的身旁,因为,这个座位曾经让别人给占了……Unfortunately, you will never be able to sit beside him, because this seat had been taken by another passenger.......
没关系,旅途充溢挑战,梦想,希冀,分别……就是不能回头。
Never mind, the trip is full of challenge, dream, hope, separation..... but never turn back.
因此,尽量使旅途快乐吧!Therefore, enjoy your trip!
善待旅途上遇见的一切旅客,找出人们身上的闪光点。Treat everyone like a friend, and find out others' strong point.
永世记住,在某一段旅程中,有人会犹疑徘徊,因为我们自己也会犹豫彷徨。Always remember that at some period of trip, there will be people hesitating on their business just like us.
我们要了解他人,因为我们需要他人的理解。
We need to understand others, because we need others to understand us.
生命之谜就是:我们在什么地方下车?坐在身旁的伴侣在什么地方下车?我们的朋友在什么地方下车?我们无从知道……The secret of life is: Where shall we get off? Where shall my beloved one get off the train? Where shall our friends get off the train? The answer is: We never know......
我时常这样想:到我该下车的时候,我会留恋吗?我想我还是会的。I often think that when the time of getting off the train comes, will I linger around? I believe I will.
和我的朋友别离,我会痛苦。让我的孩子孤独的前行,我会悲伤。我会执著地希望,在我们大家都要抵达的那个终点,我们还会相聚……It will be sorrowful when my friends and I were apart. If I let my children go on their way alone, I will be sad. I always hope that we all can arrive to that final stop, we will still get together......
我的孩子们上车时没有什么行李,假设我能在他们的行囊中留下美妙的回忆,我会感到幸福。My children got on the train without many luggage, if I can put the beautiful memories in their baggage, I will be so happy.
我下车后,和我同行的旅客都还记得我,思念我,我将感到欣慰。When I got off, everyone on the train still remembers me, misses me, and I feel so comforted and relaxed.
献给你,我生命列车上的同行者。This is for you, for all whom take the train of life with me.
祝你
旅途愉快!
Have a good trip!
Of course, in the journey, you can also staggered through your own car, go to other car to look for him... ...
Unfortunately, you can't sit beside him, because this position has let other people to account for the... ...
It doesn't matter. A journey of challenge, dreams, hope, leave... ... Just can't turn(look) back.
So(Therefore), try to make(have) a pleasant journey! Treat all the people you meet, and find out the people virtue.
Always remember, in a journey, someone would hesitate to stray, because we will hesitate to stray. We want to understand other people, because we need to understanding of others. The mystery of the life is to:
Where shall we get off?
Sitting beside companion where to get off?
Where shall our friend get off?
We don't know... ...
I often think like this:
To me this got off, I'll miss?
I think I will.
And my friends apart, I'll pain.
Let me alone walking, I'll sad.
I hope in our clinging to everyone arrive at the destination, we will be together again... ...
My children get on without any bags, if I can in their bags in the beautiful recollection, I will feel happy.
I got out of the car, and I peer passengers can still remember me, miss me, I will be glad. To you, my life on the train fellow travelers.
I wish you
A pleasant trip!
Of course,on the road ,You can also staggered through his own car, go to other car to looking for him... ...
Unfortunately, you can't sit beside him, because this position has let other people to account for the... ...
It doesn't matter. A journey of challenge, dreams, hope, leave... ... Just can't turn back.
Therefore, try to make a pleasant journey! Treat all the people you meet, and find out the people virtue.
Always remember, in a journey, someone would hesitate to stray, because we will hesitate to stray. We want to understand other people, because we need to understanding of others. The mystery of the life is to:
Where shall we get off?
Sitting beside companion where to get off?
Our friend where to get off?
We don't know... ...
I often think like this:
To me this got off, I'll miss?
I think I will.
And my friends apart, I'll pain.
Let me alone walking, I'll sad.
I hope in our clinging to everyone arrive at the destination, we will be together again... ...
My children get on without any bags, if I can in their bags in the beautiful recollection, I will feel happy.
I got out of the car, and I peer passengers can still remember me, miss me, I will be glad. To you, my life on the train fellow travelers.
I wish you
A pleasant trip!
翻译这篇短文!!
Miss Zhao is one of the most popular teachers in the school.赵小姐是学校里最受欢迎的老师之一。Yesterday she came into the classroom with a big smile on her face.昨天她面带微笑来到了教室 She said to her students that she was glad to see they did well in the sports meeting....
请翻译一下这篇英语小短文
短文的中英对照如下:With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展,人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活?On the one hand, it can be very he...
帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
It is small, but I like it very much.这是小,但我非常喜欢。 I can read books and do my homework there.我可以看书,也有我的家庭作业。 And I can play computer games too.我可以玩游戏了。There
求翻译这篇英语短文
~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~原文如下:In some Western countries, many children do chores to get pocket money. They usually start to chores at the age of 10.School students have to do homework and study for tests. So, they often do chores on weekends.Young kids only do easy c...
求这篇英语短文的翻译...
Well, go to it. Find yourself. Be yourself. Popularity will come --- with the people who respect you for who you are. That’s the only kind of popularity that really counts.好,行动吧!发现自己,实现自己。你也会因为别人尊重你的真实而大受欢迎。这才是真正的受欢迎。
翻译这篇短文
~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~原文如下:We often talk about the weather. If we want to know about the weather,we can turn on the radio and listen to the weather report. We can also turn on the TV and watch the Weather Show. And we can ask other people in two different wa...
英语小短文及翻译3篇
英语小短文及翻译:Taking a Bus-Vacation-Holiday 搭巴士-假期-假日 My family and I went to Honolulu,Hawaii during summer vacation.Honolulu is on a small island in the North Pacific Ocean.人暑假的期间,我们全家人去了夏威夷的Honolulu(檀香山)。檀香山是位于太平洋中的一个小岛上。We too...
求大神翻译这篇短文!
~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~原文如下:Everybody wants to be healthy. You know food is very important. There are many healthy foods. You can have more bananas,apples,oranges,tomatoes and lettuce because fruits and vegetables are good for you. But don't eat too much chocolate. ...
帮帮忙翻译这篇短文的英文 谢谢
I like the colour of blue and black.Blue is the colour of sky.Black means the way to the ideality,and,I need the whitelight illuminating my path.I need the help from my family for to succeed,then,I love them!I'm gonna do my best to them.I would like tea for them ...
请翻译一下这篇英语短文
when something is wrong,i always told myself that everything would be all right.继续向前走,就像我一直会告诉我自己,一切都会好得 and i could handle everythig, cause that was me, that was my life.我可以搞定这些,因为这就是我,这就是我的生命!!!谢谢给分!
岳葛芷敏:[答案] 史密斯先生在一个大城市里工作,但是史密斯夫人在一个小地方教英语.小比尔是他们的儿子,他跟他的妈妈住在一起.一天,史密斯夫人写了一封信给史密斯先生.她对比尔说:“比尔,把这封信拿到邮局并把它寄给你爸爸.”很长时...
池州市18523684577: 请帮忙把这篇短文翻译成英文(请不要使用翻译软件来翻译此文章) - ?
岳葛芷敏: 部分手工In sunny summer day, a group of friends and I play with the sea. At that time, we have not yet mentally mature group of young minors...
池州市18523684577: 求助大师把这篇小短文译成英文,译后不超过150词,不收翻译器的翻译文,译得好的再加分!·急· - ?
岳葛芷敏: One Cat's Happiness One cat discovered happiness was hiding in his tail. He turned around, trying to catch his tail. He tried everything but all he did was running in circles.This endless chase made him really tired and frustrated. At last, he had no ...
池州市18523684577: 请帮忙翻译这篇短文,要自己翻译的不要软件的Catsarevery ?
岳葛芷敏: 楼主这个才是手打的……前面的全部都是机器翻译!!给分吧给分吧猫很聪明他们是所有动物中最聪明的物种之一猫的大脑容量很大它的大脑是高度进化的猫也许有很强的...
池州市18523684577: 请将下面这篇小短文翻译为英文 - ?
岳葛芷敏: I'm your new pen pal , I am glad to hear from you , you are my first foreign pen pal , this is the first letter I received from a foreign country . I'm sorry it took so long to reply to you as we go through a exam.First, let me introduce myself to you .My name is ...
池州市18523684577: 帮忙翻译一下这篇短文,不要电脑翻译,谢了 - ?
岳葛芷敏: 你的文章没有给完全,所以我也只能给你翻译到你需要的那一块停下.这条被称之为"王子"的狗,非常聪明,是威廉的仆人.从早到晚,当威廉在家的时候,这条叫做"王子"的狗从不离开主人的视线,忽略所有的其他家庭成员.狗有明确的职责或许威廉耐心的训练过它,它就像一个很好的小学生.Prince lived for the chance to
池州市18523684577: 帮我翻译一篇英语短文啊,不要用机器翻译啊``谢谢啊 - ?
岳葛芷敏: 著名法国作家Balzac(这是个人名)是个有才能的人.他经常告诉他的朋友们他能够通过一个人的笔迹准确的说出这是个怎样的人.他对此感到非常骄傲.有一天女性朋友找到他(这句话不是很清晰),说她想知道Balzac对这个男孩的性格有什么想法. Balzac仔细研究了几分钟笔迹.这个女人告诉他那个年轻男孩不是她的儿子,他可以告诉她事实. “好吧”,Balzac说,“我会告诉你实情.”然后他告诉这个朋友这男孩是个不好且懒惰的家伙而且他的母亲应该好好看管他,因为他可能成为家庭的耻辱.“这真奇怪,”那个女人微笑着说,“这是你自己的练习本中的一页,在你还是个小男孩的时候你写了这些.” PS:我要求加分…… 第二个PS:自己要好好学啊~~
池州市18523684577: 帮忙翻译一下这篇英语短文,,不要翻译器翻译的,,帮帮忙啊, - ?
岳葛芷敏: 现在,在学校,一个新方法被用来决定谁是尖子生.最好的学生是那些不仅得高分,而且遵守中学规则和行为规范的人.以下是其中一些新的规则和标准. 说实话,你有没有再考试时抄过别人的?如果你曾做过,就别再做这样的事了.那不是一...
池州市18523684577: 把这篇文章翻译成英文,不要用翻译器?
岳葛芷敏: Animal heads were hung everywhere in his house. He carried a bird cage even when he went out. Over time he actually got SARS.Then he realized that he should not have "liked" animals so much, and he urged (started urging) people to protect wildlife.
池州市18523684577: 英语高手速进,翻译这篇短文,不要用翻译器 - ?
岳葛芷敏: 海上航行有时是危险的.船只有时候沉没远离陆地.当这一切发生的时候,海员必须进入小船.如果没有另一艘船来帮助他们,他们没有足够的食物和水,将会死去. 大部分人都认为我们不应该喝海水.他们相信如果我们这样做,我们都应病得很厉害,因为所有的盐的水里.一个叫Allen Bombard的医生不相信这一点.他认为人们喝海水、吃来自大海的小鱼、动物、植物仍然可以活着.1953年10月19日,他在一只小船出发穿越大西洋.他没有携带任何的食物和水.