excuse me和I'm sorry有什么区别

Excuse me和I am sorry有什么区别？、~

Excuse me是打扰别人时说用的
I am sorry是做错事或委婉拒绝别人的请求时用，如

A:.Excuse me , could you tell me the way to the bookshop?
B :I am sorry .( Sorry ) , I am new here.

Sorry和Excuse me有哪些不同

excuse me和I'm sorry的区别是：意思不同

一、意思不同

1、excuse me 的意思是：请原谅；对不起；打扰一下；抱歉

例句：

Excuse me, I’m afraid that you made some mistakes.

抱歉，你好像弄错了些事情。

2、I'm sorry的意思是：对不起

例句：

I'm sorry that I'm late.

对不起我迟到了。

二、用法不同

1、excuse me：通常在 " 问路、打扰一下 , 请问 , 借过“等情况时搭配问句出现，多用于问路、请求许可等，是一种客套语，含有“麻烦别人”的意思。

2、I'm sorry：用于自己犯了某种过失，需要请求别人的原谅以表歉意。

三、侧重点不同

1、excuse me侧重于 借口 , 原因。

2、I'm sorry侧重于表达深深的歉意和遗憾。

Excuse me ; Sorry Excuse me 和Sorry都可以表达“对不起 .不过.实际运用时还有一些区别. Excuse me意思是“对不起 “劳驾 “请原谅 .常用在你所说的话或要做的事可能引起对方不愉快时或需要打扰或求助别人时.或要引起别人注意时. Sorry是礼节性的道歉用语.意思是“对不起 或“抱歉 .常用在做错了事或不能效劳以及因某种失误向对方表示歉意时使用.如打扰了别人惹怒了别人等.若用“I’m sorry. .则表示说话人更诚恳.还可表示听到对方说出不愉快的消息时.我们也经常回答I’m sorry to hear that.这时sorry应理解为“难过 . 例如:-Are you Mr. Green ? 请问你是格林先生吗? -No, I’m not.不,我不是. -Sorry.真对不起 . 此外.sorry常用于做错了事.不能答应别人的要求.以及打扰了别人之后.表示歉意的表达方式. 例如:I’m sorry I don’t know.对不起.我不知道. 又如:I’m sorry I’m late.对不起.我迟到了. 对于sorry/I’m sorry的答语为:That’s all right/That’s OK/You’re wel come/Not at all等表示“没关系 应答以表示原谅或客气.

Excuse
me
;
Sorry
Excuse
me
和Sorry都可以表达“对不起
.不过.实际运用时还有一些区别.
Excuse
me意思是“对不起
“劳驾
“请原谅
.常用在你所说的话或要做的事可能引起对方不愉快时或需要打扰或求助别人时.或要引起别人注意时.
Sorry是礼节性的道歉用语.意思是“对不起
或“抱歉
.常用在做错了事或不能效劳以及因某种失误向对方表示歉意时使用.如打扰了别人惹怒了别人等.若用“I’m
sorry.
.则表示说话人更诚恳.还可表示听到对方说出不愉快的消息时.我们也经常回答I’m
sorry
to
hear
that.这时sorry应理解为“难过
.
例如:-Are
you
Mr.
Green
?
请问你是格林先生吗?
-No,
I’m
not.不,我不是.
-Sorry.真对不起
.
此外.sorry常用于做错了事.不能答应别人的要求.以及打扰了别人之后.表示歉意的表达方式.
例如:I’m
sorry
I
don’t
know.对不起.我不知道.
又如:I’m
sorry
I’m
late.对不起.我迟到了.
对于sorry/I’m
sorry的答语为:That’s
all
right/That’s
OK/You’re
wel
come/Not
at
all等表示“没关系
应答以表示原谅或客气.

excuse me是事前，
I'm sorry是事后。

---

新华区19432521687： excuse me和I'm sorry有什么区别 - ？
荡郎维瑙： excuse me和I'm sorry的区别是:意思不同 一、意思不同 1、excuse me 的意思是:请原谅;对不起;打扰一下;抱歉 例句: Excuse me, I'm afraid that you made some mistakes. 抱歉,你好像弄错了些事情. 2、I'm sorry的意思是:对不起 例...

新华区19432521687： Excuse me与I'm sorry的不同 - ？
荡郎维瑙： Excuse me,经常是在要打扰别人,要问别人东西的时候说的,比如在大街上,想找人问路,就可以说Excuse me.I'm sorry 往往用于感到抱歉或者做错事后的道歉.

新华区19432521687： Excuse me 是什么意思? - ？
荡郎维瑙： Excuse me与Sorry用法确有分别.英国语文学家 Michael Swan在其名著Practical English Usage曾把这两句话细分. Excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用;而Sorry在说或做这种事情之后使用,表示歉意. Excuse me通常在要...

新华区19432521687： Excuse me和sorry的用法 - ？
荡郎维瑙： Excuse me常用于句首,翻译为“不好意思”,或者“打扰一下”; 而Sorry的翻译是“对不起”或者“抱歉”. eg. Excuse me, can you tell me the way to the hospital? 不好意思,请问您可以告诉我去医院的路吗? eg. Sorry for bothering.抱歉打扰了.

新华区19432521687： 请教“I am sorry”和“Excuse me”用法上的区别? - ？
荡郎维瑙： -I am sorry 是真的做错了事,表示道歉 应用:比如,你迟到了,I'm sorry I'm late. 或者你听到什么不好的消息I was sorry to hear about your illness. -Excuse me是抱歉,打扰了的意思, 比如,你想向别人询问时间,问路,或者打断别人的话时,或者打喷嚏时表示不好意思,等等

新华区19432521687： 迟到了进教室怎样用英语和老师说更地道? - ？
荡郎维瑙： excuse me是比较随意的说话,多出现在大学的课堂.sorry,i'm late,sir/madam是标准的说法,多用在正式场合或者中学小学.

新华区19432521687： 对不起英语的口语怎么说 - ？
荡郎维瑙： 对不起,英语的说法很多:Sorry,I'm sorry.Excuse me.Pardon,I beg your pardon.

新华区19432521687： 致歉的语言:有哪些 - ？
荡郎维瑙： 道歉语 27. I'm sorry. 很抱歉. 28. Excuse me. 对不起. 29. I'm sorry. It's my fault. 很抱歉,那是我的过错. 30. Sorry to have kept you waiting. 对不起,让您久等了. 31. Sorry to interrupt you. 对不起,打扰您了. 32. I'm sorry about this. 我...

新华区19432521687： Excuse me 当今流行?？
荡郎维瑙： I LOVE YOU 我爱你!