because、thanks for、thanks to、since的意思与用法

关于thanks to 和because of 的用法~

thanks to翻译成多亏放在这句句子里是不准确的，因为 He went to school late. Thanks to the heavy rain. 有一种嘲讽的意味，如果解释为 多亏这场大雨他上学迟到了。有一种上学迟到是正确的事情。与常理相悖。这里应该译作 感谢这场大雨让他上学迟到。 嘲讽天公不作美让他上学迟到这个原因。

而在其他句子中 thanks to 可以翻译成 多亏。比如说多亏了你的雨伞，我才没有淋湿：I didn't get wet. Thanks to your umbrella.

because of 的理解是正确的，解释为 是因为
句意也正确：他上学迟到是因为有一场大雨。
用例句来说明也可以说得通：我没有淋湿是因为有你的雨伞：I didn't get wet because of your umbrella.

两者都表原因，最大的区别在于because of 是客观描述某事的原因，而thanks to则有主观情绪在里面，是有感情色彩的，翻译成“幸亏..对亏”，表达的是对没有发生某事的一种庆幸或者对发生了某事的一种感激。
看下面的例子：
The match was canceled because of rain.由于下雨比赛取消了。（客观描述）

Thanks to the rain,the match was canceled.这句有两种译法：
1.全怪下雨，比赛取消了（说话人主观上想比赛，讨厌下雨）。
2.幸亏下雨，比赛取消了（说话人不想比赛，感激下雨）。

总之，because of 只能表达事件发生的现实，而thanks to 则能表达出对事件发生不同的心境。
望采纳哦O(∩_∩)O

because、thanks for、thanks to、since的意思与用法?
回答：
1）because---conj. 因为, 由于；
例:Since the juice is quite strong, you should always dilute it.这种果汁太浓,所以必须加以稀释。
注：because 最常用，是从属连词，接表示直接原因的从句，一般放在主句的后面，也可放在主句前面，它表示的语气最强，在回答why的问句时，必须用because，但要注意：在英语中用了because之后，不可再接用so。

2）since---conj.既然，由于；表示对方已知的无需加以说明的原因或事实，语气比because弱，但是比as 强。
例：Since we have no money, we can't buy that vase. 既然我们没钱，我们就不能买那花瓶。
Since everybody is here, let's begin our party. 既然大家都到了,那就我们的聚会就开始吧！
注：since还可作介词，用法内容较多，
请参见：http://zhidao.baidu.com/question/409323206.html

3）thanks for---thanks=thank you ，thanks for 意为“因……而感谢”，for之后接名词、人称代词或动名词；
例：Thanks for your help．谢谢你的帮助。
Thanks for inviting us to your birthday party．谢谢你邀请我们参加你的生日聚会。
A thousand thanks for your kindness. 非常感谢你的好意。

4）thanks to---幸亏， 多亏， 由于：
例：Thanks to your help, we were successful. 由于你的帮助，我们得以成功。
Thanks to the young man, the little boy was saved from drowning.
幸亏了那个年轻人，小男孩才没有淹死。

请参见参考资料：http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardid=1&id=179018

because因为
thanks for为了···而感谢
thanks to因为···而感谢
since+点时间

---

兴宁市13872272231： thanks to,because ,beacuse of的区别 - ？
唱佳灵尔：[答案] 先看介词 because of,due to ,thanks to ,owing to ,as a result of ,on account of 等都可以用来表示原因,但其用法却各有不同.下面就其用法分述如下: 1. because of意为“因为,由于”,普通用语,比其他短语更口语化;构成的短语在句子中通常作状...

兴宁市13872272231： thanks to 与because of 的区别以及各自的用法!!!要详细一点的....谢谢... - ？
唱佳灵尔： thanks to 由于……,但是用在句中时,有一种“多亏了,幸好”的意思,表示出说话人的感谢或者是庆幸的一种情绪. because of 呢,就是直接在陈述 原因,没有什么情绪的体现,很直接.. 希望对你有帮助的哈,不懂可以追问.元旦快乐,如果满意,请记得采纳的呵.

兴宁市13872272231： thanks to,because of的区别 - ？
唱佳灵尔： thanks to 一般有表示正面的意思 直译为:归功于,多亏了(当然有时用讽刺的手法,我们在这里不考虑^ ^) because of 的话中性词 直译为:由于,因为基本就是这样了咯

兴宁市13872272231： 英语问题BECAUSEOF和THANKSTO的区别 ？
唱佳灵尔： thanks to 是＂由于,幸亏,多亏＂等意思, 有相当于感谢的意思在,一般用于开头 thanks to 不如 because of 正式 because of 意为＂由于,因为＂,强调因果关系,与其他成分不用逗号隔开 I'm here because of you. OKWAP Online Service ~ jiajia

兴宁市13872272231： thanks to, thanks for区别?？
唱佳灵尔： 1) thanks to为介词词组,意思是“多亏;由于;因为(含义相当于because of)”.如: Thank to your help, we finished the work in time. 由于你的帮助,我们及时完成了工作. 2) thanks for. 表示“因……而感谢”,其中的thanks为复数名词,介词for指原因,后接名词、代词或动词的ing形式.如: Thanks for your help. 谢谢你的帮助. Thanks for inviting me. 谢谢你的邀请.

兴宁市13872272231： as a result of和because of 和thanks to有什么区别? - ？
唱佳灵尔： as a result是“结果”的意思,后面跟的是结果 because of 是“因为”的意思,后面跟的是原因 thanks to 也是“因为”,但有含有褒义.

兴宁市13872272231： now that,thanks to与because of的区别 - ？
唱佳灵尔： Now that 是连词,后面跟从句.now 本身就可以用作连词,表示由于此时此刻的前提才产生了主句所陈述的推论,相当于汉语的“既然”.由于用来连接句子,为了避免和副词 now 混淆,有时候后面多加另一个连词that.例如:Now (that) you...

兴宁市13872272231： thanks to和because of 的区别, - ？
唱佳灵尔： thanks to的意思是“幸亏,多亏了”,说话者带有侥幸或者对心存感激的意味,带有浓厚的感情色彩;because of 就很中性了,翻译为“由于,因为”,没有感情色彩,客观陈述事实而已.

兴宁市13872272231： thanks to 与because of的区别 - ？
唱佳灵尔：[答案] thanks to 是多亏的意思,所以你后面的东西必须是积极的 比如:多亏他的帮助我们赢了比赛.那你就不能说多亏他粗心他出了车祸,应该是由于because of .because of后的东西是可以是积极的,中性的,消极的,都行.

兴宁市13872272231： 英语单词的区别thanks to 与 thanks for 的区别because 与 because of与 thanks to 的区别或者说```怎样分辨它们 - ？
唱佳灵尔：[答案] thanks to 归公于,由于,多亏 thanks for 我猜是 的意思 because 与 because of 的区别很明显,多了个介词,介词后可以只接一个词 如because of you/the weather而because不行,thanks to 作多亏是有一种庆幸的意思,感觉也没有beacuse of正式.