我的家乡-新疆 日语 照着翻译 简单些 无语法错误 就好 。。
作者&投稿：钱冯 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
照你这么说的话
そうそうに言った言叶だ
简単だったら いい简単なら（ば）いい以上两个是假设 翻译：假设简单就好了简単でいい (就简单就足够，就好了。不需要别的了)随你便把
わたしの故郷（ふるさと）は美しい新疆（ウイグル）です。こちらは中国の西北辺境とユーラシア内陆に位置し、面积が広く、歴史が长く、景色が美しく、果物の名产地でもあります。连绵とした雪山（せつざん）の麓（ふもと）に草原があり、そのもとは町です。カナス湖の水は夕がすみでキラキラしており、タリム川は砂漠を横切り、イリのラベンダーは人に思いを驰せさせ、ゴビのコトカケヤナギは命の强靭さを现れています。わたしは爱しています、こちらの青空、こちらの人々、こちらのすべてを。 最后一句我用了倒装，日语中常以此增强语气。 btw不得不说一句，推荐的那个回答估计是翻译机翻译的。。。。。。承让私の郷里は美しい新疆ます。これは、中国西北边陲ユーラシア大陆を挙げている。ここに地域は広がり、歴史は悠久、风景、瓜苦かっだった。日々の雪山の下、优美の上で、グリーンの下には都市や町だった。网络湖の水が映ってい夕阳とクリア、砂漠に时は流れ、伊犁あこがれさせるのラベンダー畑やゴビの底を见せている生命の强いよ。私を爱する新疆、私が爱するここの一草一木や、代々の生活の民族。
急着翻译的不知有何错误
真想帮你翻译，可是你这些话太专业了。。不知道要干嘛用？
看到推荐及采纳答案的一刻 我彻底吐血了。。回答者请认真，管理员请负责。
诸葛柴月见： 私(わたし)の故郷(こきょう) 皆(みな)さんこんにちは、私は中国の新强省(しんきょうしょう)から来ました、私の故郷はとても美しいです、あのところの人も亲切(しんせつ)です.観光地(かんこうち)が多いです.果物(くだもの)が美味しくて、种类(しゅるい)が多くて、安いです.夏は沙漠(さばく)が见えて、冬は雪山(ゆきやま)が见えます.たくさんの自然风景(しぜんふうけい)があります. 故郷が好きで、皆は时间があったら、ぜひ私の故郷に游(あそび)びに来て欲しいです.按楼主的要求,用词很简单,稍微难点的都用假名标上了!希望能帮到你!
翔安区13351217638： 关于我的家乡的日语小作文,急急急,恳请高手帮忙翻译下哦~~非常感激!!! - ？
诸葛柴月见： 私の故郷は福建省三明市だった.南隣三明序幕で、気候になり、二月から四月は雨期だった.夏は暑くて、冬は寒いですが、まさかが氷点下にだった.面积は2平方キロメートルで、人口は266万人にのぼっている.人々が好んで食べるもち米などを巻き起こす.特产物は竹の子、现地の竹子も有名で、やっちゃいけないアクセサリーや家具があります.仏教やキリスト教をもって信仰しなければならない.もしあなたが来ることになって、三明桃园洞と一线天へ行くことができるのだから、どうでもは悪くないスポットですよね. 希望采纳
翔安区13351217638： 关于我的家乡的日语小作文,请高手帮忙翻译下哈~~感激不尽~~急用急用!! - ？
诸葛柴月见： 私の故郷-甘粛金昌は中国の西北にあり、荒凉たるゴビで建てられた都市です.都市の人口数量は50万ぐらいで、一般的には気候が乾燥していて、春になるとよく风が吹きます.ゴビといっても、ここで果物が沢山あります.特に、西瓜は大きく、甘く、おいしいです.金昌の夜景はすごくきれいで、いつもあの美しい景色に名残を惜しんでいます.私の故郷を爱しています.卒业した后、あそこへ戻りたい、何故ならあそこは可爱い所です.对了,我这个是自己翻译的哦,不是翻译器翻译的!
翔安区13351217638： 初级日语一百字的我的家乡作文.. - ？
诸葛柴月见： 私の故郷は省都にあり、春と秋が短く、逆に夏と冬が长い気候です.交通の便が良く、とても住み易いです.私はここで生まれ育ち、地元の大学を卒业しました.私は私の故郷が大好きです.(86文字).稍微加工一下了~
翔安区13351217638： 需要一短的日语小短文介绍我的家乡 提供中文求翻译 语法简单一些基础一些 麻烦汉字后面标上假名 拜托了 - ？
诸葛柴月见： 私の故郷[ふるさと]泰安[たいあん]は山东省中部の泰山の南山麓「みなみさんろく」にあります.北のほうは山东省省都「しょうと」済南「さいなん」に近寄っています.南のほうは儒家「じゅか」文化の元祖である孔子「こうし」の故郷曲...
翔安区13351217638： 日语版我的故乡日照简单作文 - ？
诸葛柴月见： 私の出身地はxxxで、とてもきれいな処です. 你还可以写 私に対して、故郷はただの出身地ではなく、嬉しく懐かしく思いでを満ちて、母みたいな存在であります. 对于我来说,故乡不仅仅是出生地,它充满了快乐而令人怀念的回忆,就如同母亲般的存在.
翔安区13351217638： 求一个日语作文我的家乡 谢谢谢谢 - ？
诸葛柴月见： 私の故郷は広西の宜州だ.宜州は広西省の西南方向に位置していて、美しい山水を有する都市だ.宜州は広西の农业基地で、人口は约60万人だ.人口のだいぶは少数民族だ.宜州には鉱物が豊富で、近年、工业によって著しい経済の発展を遂げて、人々は裕福の生活を过ごすようになってきた. 宜州は旅行都市でもあり、中国民间の伝说中の有名な刘三姐もここで生まれなのだ.毎年、宜州にこられる観光客が非常に多くて、少数民族の経済に多大な発展をもたらしてきた. 私は自分の故郷が大好きだ.もっと発展していくと望んでいる.希望能够帮到你!
翔安区13351217638： 急求日语作文,我的故乡 - ？
诸葛柴月见： 私の故郷は山东省の菏泽市す.菏泽市は山东省の西部の小さいな町です.人口は约9百万ぐらいで、かなり人口が多い都会です.我が故郷の人々は非常に勤勉で、善良です. 菏泽 山东西 人口多 人善良 字数超了
翔安区13351217638： 日语作文,题目是我的家乡,说个3.4分钟就好,我的家乡是湖南长沙,面积12144公里虽然面积大但是 - ？
诸葛柴月见： 私の故郷は中国の湖南省长沙市です. 面积は12144平方キロメートルがありますが结构小さい町だと思います. 463万人口な町です. 周囲有名人と観光地と美味しい食べ物がいっぱいいっぱいあります. でも辛い物は相対的に多いです. 人人の性格も唐辛子のように结构热情です. 是非游びに来てくださいよ~ 私は自分の故郷が大好きです.
翔安区13351217638： 急!急!急!用最简单的日语翻译,不要用太难的句型,我学的是标准日本语初级上下,尽量注上平片假名,谢谢 - ？
诸葛柴月见： わたしは郑莹莹です.今年23歳です.わたしのふるさとは河南(かなん)の周口(しゅうこう)です.周口はきれいな小さな街です.たくさんのきれいな风景やおいしい食べ物があります.わたしのふるさとに旅行に来てください.わたし...
