想考当翻译应该考什么证啊

想做英语翻译要考什么证？~

1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。
（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。
（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。
（3）二、三级笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
（4）二、三级口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
（5）资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法：
翻译考试实行网上、现场报名结合方式，报考人员需在规定时间内，在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。
4、报名费用：
考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。

扩展资料：
考试相关信息介绍：
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试：
（1）上半年于5月19、20日举行。
（2）下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间：
（1）分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
（2）四个等级，即：资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
（3）上半年考试语种，为英、日、法、阿拉伯语。
（4）下半年考试语种，为英、俄、德、西语。
（5）其中英语一级只在上半年举行。
参考资料：人事考试中心_翻译专业资格(水平)考试

想当翻译首先,最重要的是要提高自己的水平。我现在在企业做翻译，就考了英语专业四、八级。不过如果想要再考其他的话，可以考笔译和口译证，分为：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
考试日期
全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月举行（具体时间将另行通知或请查看
www.neea.edu.cn
）。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
如果你基础还可以的话，可以去挑战同声翻译。
总之希望你能成功。
加油！！

1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；
一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.

---

马鞍山市18974094630： 翻译这一行业需要考什么证书 - ？
轩堵溴米： 1.做翻译不一定要英语专业. 2.高翻、专八神马...不是硬性规定.我入行时候,真没有证书. 3.中级口译不带玩,高级口译考下来,不代表你就高级口译译员了.那玩意就是个考试名称,跟实际口译工作,差着十万八千里的.不信,你试试. 4.如果你有同等的语言翻译能力,拿着简历挨家挨户的翻译公司去登门求面试.网投简历这种方式,反正对于非英语专业,非名校,又没过硬证书(CATTI二口),人家人事部未必会看咱简历,直接删除也是有可能的...

马鞍山市18974094630： 想做英语翻译,要考什么证好呢 - ？
轩堵溴米： 楼主跟我情况有点像哦~ 我今年在找实习工作时,虽然非英语专业只要求六级以上.但这只是实习工作,要求算低的了额…… 所以我一边做兼职,一边在考上海中级口译证书,和剑桥商务英语中级. 如果过了话,准备考上海高级口译证书,和剑桥商务英语高级. 终极目标就是全国翻译证书和同传证书了~ 我是证书多多益善型的~楼主如果比较强悍的话,直接一个全国翻译证书其实就差不多了~ 希望对楼主有所帮助~~希望楼主好运~~

马鞍山市18974094630： 英语翻译专业要考的证书有哪些? - ？
轩堵溴米： 首先英语专业:大二时期必考专业四级考试.这个关系到拿学位证书. 大四,专八证书. 另外,翻译类一般有两种考试: 人事部组织的全国翻译水平考试,分为一二三级别,可以到百度. 上海紧缺型人才项目的一个翻译考试,上外组织的,分为低中高级,可以百度. 很多人喜欢考上海的那个,认可度高点,过关率高点,都是先过笔试再过口试.一般高级就很难了,一小部分能过笔试,口试那就是凤毛麟角了.本人也就过了上海的高级笔试.

马鞍山市18974094630： 学习英语想做翻译要考什么证件才可以 - ？
轩堵溴米： 你好.建议如下1,上海中高口译证书 上海政府主办的,偏重于口译方面,中口简单一点,高口比较难,通过率低,费用中口200,高口220. 每年分两次考试. 2,全国翻译资格证书 记得好像是人事部办的,偏向于笔译,但口译的部分也有,可以根据个人的情况选择,整个考试分成2级与3级,3级基础一点,但也比较难,2级难度就更大,比上海高口要难的多.口译部分难度比上海中高口要大,也更专业化.3,其他证书 如果今后想往专业方向发展,建议考全国翻译资格证书吧,现在国家已经把这个和职称相挂钩了,以后的发展前景也比较远大,而上海中高口一般在江浙一带较热门,在全国范围来讲比不上前者.其他证书的话,也没怎么听说过,即使有,也不可与该两者同日而语了.

马鞍山市18974094630： 我想做翻译,应该考什么证书呢含金量高?我不是英语专业的.英语 - ？
轩堵溴米： 看你在中国的哪一区了..你要是在南方,可以考上海中、高级口译(包括笔试和口试两场考试..)...如果在北方,可以考那个人事部的翻译证书,也是分等级的,只有笔试考试...两种考试都有初级考试,但一般都直接考中级哈!我在南方的,只考过那个上海口译的,那个翻译证书我们学校也设有考场,但我没去考过..只是听过介绍的讲座..这两个算是翻译这方面比较专业加认可度比较高的哈,上海那个更注重口译,另一个则是笔译哈!

马鞍山市18974094630： 非英语专业的毕业生,工作想往英语翻译方面发展,需要考什么证? - ？
轩堵溴米： 如果要从事翻译工作,确实需要考翻译证,主要分为初级、中级和高级、见从初级、中级翻译开始学习,然后直接报考中级翻译考试.等到有一定翻译的实践经验后,继续报考高级翻译. 同时,翻译还分为口译和笔译,看你想从哪一方面发展,再做好专攻.

马鞍山市18974094630： 想当英语翻译要考那些证书?？
轩堵溴米： 想当翻译首先,最重要的是要提高自己的水平.我现在在企业做翻译,就考了英语专业四、八级.不过如果想要再考其他的话,可以考笔译和口译证,分为:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书. 考试日期 全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次,高级口译和笔译每年考一次.考试分别在每年的5月份和10月举行(具体时间将另行通知或请查看 www.neea.edu.cn).考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提供相关信息,并按规定交纳报考费用. 如果你基础还可以的话,可以去挑战同声翻译. 总之希望你能成功. 加油!!

马鞍山市18974094630： 我喜欢英语,想成为一名翻译,请问我需要学习什么,要具有什么样的文凭才能考翻译证 - ？
轩堵溴米： 先把四六级考过了再说,然后去考中级口译,买些书来看,中级口译最好去考撒谎那个还中级口译,比较权威点其他翻译证也可以,我们在学校是老师就推荐我们考中级口译,挺难过的.

马鞍山市18974094630： 要想当翻译 要考什么证 - ？
轩堵溴米： 想当翻译,四六级证书根本没用.建议你去考翻译证书,我记得好像是分初中高三级,另外,你可以去考托福、雅思,因为现在很多企业,特别是合资、独资的,都看你的托福和雅思成绩.

马鞍山市18974094630： 做翻译得考什么证 - ？
轩堵溴米： 相关专业的等级证书,比如英语四六级