吻别英语和国语哪个是原版?
到底是国语还是英语?
英文中字。电影院放映的外国电影都加有汉语字幕，但是声音是英语。
英语比国语重要吗?衡量毕业与否为何是外语,大家认为我国教育如何?_百度...
英语是工具--马克思说,外国语是人生斗争的武器.我不认同一些老师说的要学会用英语思考,如果真到了那一步,简直是民族的悲哀了.所以,学好它是必要;你统治,运用你所学的外语,但不能被它压制.而母语除了使用之外,还有文化传承的使命--事实上只有母语是能真正被深刻掌握的,她扎根于你的内文化土壤,是你...
电影原版中文和英文区别
原版就是英文原声 且没有翻译；中文就是国语配音；英文就是英文原声，中文字幕。
国语3D和英语3D有啥区别?
区别：1、原版3d和英语3d都是英语，原版的有可能没有中文字幕，另外原版，也有可能是没有删减内容，即原片的长度可能更长。2、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的 中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。3、原版的话是纯粹外国进口的，蓝光...
巨齿鲨2国语和英语有什么区别
1、原版和英文版的区别在于语言和文化背景。原版是指以中文为主要语言的版本，而英文版则是以英语为主要语言的版本。2、巨齿鲨2原版和英文版在发行时间和地区上也存在差异。原版会在中国内地或其他中文地区首先发行，而英文版则会在国际市场上发布。
国英双语是什么意思?
shooter\/...LOTR2\/指环王2\/魔戒2.双塔奇兵加长版\/(中、英文%20双字幕)问题二：中英双字和国英双语哪个是英文配音。。还是其他的？这俩又都是什么意思 中英双字指的是字幕，如果是外语片应该是英文配音。国英双语指的是语言可切换，包含国语配音和英语配音。问题三：电影“国英双语双字”什么意思？与...
电影院的英语厅与国语厅的区别。
1、发音不一 英语厅：放映的是英语发音电影。国语厅：放映的是国语发音电影。2、情境不一 英语厅：声音更符合情境。国语厅：只需要体会立体画面和剧情。3、字幕不一 英语厅：屏幕上配有中英文字幕。国语厅：屏幕上配不一定有中文字幕。
同一个电影国语版和英语版的区别
国语版的偶尔翻译的太死板，没有那个意思了（就像把甄嬛传翻译成英语版的一样）；当然，如果听不太懂英语，国语版也是很不错的，总比一直盯着字幕好吧
2014哥斯拉国语和英语有没有区别?
就是放的是说英文的，中文的字幕，国语的就是翻译成中文的了
电影院里的电影原版和国语版的区别是什么?
中文版是国语没字 英文版是英语国字
鲁亲澳达： 《吻别》是先有中文版的,英文版的是2004年迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)翻唱的. 中文版的《吻别》是由何启弘作词,殷文琦作曲,涂惠源编曲,张学友e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333431336231演...
猇亭区19669009553： 吻别的中文版和英文版哪个早? - ？
鲁亲澳达： 中文版早,英文版是翻唱的张学友 吻别 出品公司:宝丽金唱片股份有限公司 出版日期:1993年3月迈克学摇滚 take me to your heart 出品公司 EMI 出版日期 2004年2月9日
猇亭区19669009553： 吻别先有英文版还是中文版 - ？
鲁亲澳达： 先是张学友的吻别,然后是丹麦乐队的take me to you heat
猇亭区19669009553： 歌曲中文版的吻别与与英文版的吻别谁先翻唱谁的? - ？
鲁亲澳达： take me to your heart是2004年发行的,张学友的吻别是1993年发的,迈克学摇滚是为了打开中国市场所以选了吻别来翻唱
猇亭区19669009553： 《Take me to your heart》是翻唱中文的吗?中文版的是谁唱的?叫什么名? - ？
鲁亲澳达： 张学友的《吻别》是原唱《take me to your heart》是翻唱
猇亭区19669009553： 吻别英文 - 关于《吻别》学友这首歌是不是他原唱?英文版的那首我知道在他之后, ？
鲁亲澳达： 您好! 吻别的确是张学友的原唱,下面这则新闻也许对你有所帮助: 近日,亚洲金牌音乐人殷文琦在其博客里首次披露他当年创作张学友《吻别》的真实背景,并对90后...
猇亭区19669009553： 《吻别》,中文版和英文版分别是谁唱的?？
鲁亲澳达： 中文张学友,英文迈克学摇滚
猇亭区19669009553： 吻别先有英文版还是汉文版? - ？
鲁亲澳达： take me to your heart 对吧 ,不错哦 学友歌把他唱红了,我们才想起英文歌,呵呵 谢谢采纳
猇亭区19669009553： 英文版吻别 - 吻别英文版和中文版哪个先出的? ？
鲁亲澳达： 中文版先出的,娱乐新闻里说是外国人翻唱咱中国人的.哎,中国人翻唱外国人的歌翻唱多了,竟给人这种感觉:只要是有不同语言的同一旋律的歌,一定是中国人翻唱外国人的.无奈!
猇亭区19669009553： 是先有张学友中文版的吻别,还是先有英文版的take me to your heart? - ？
鲁亲澳达： 当然是张学友的吻别 一个93年一个04年 吻别 歌手:张学友专辑、歌曲:吻别出品公司:宝丽金唱片股份有限公司出版日期:1993年3月 Take me to your heart 中文名称:将我领入你的心英文名称:Take me to your heart资源类型:MP3 版本:EMI 科艺百代发行 发行时间:2004年04月27日专辑歌手:Michael Learns To Rock 语言:英语
