日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思,用翻译器的就不要了

作者&投稿:蒙忠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
恳请一位日语高手帮忙翻译一下歌词,非常喜欢的一首歌,找不到中文歌词。~

Love回忆是在那一天
从现在开始再一次吧
就好像那个那样没有改变
我回头看的你
在我的一个夏天的一天我只让我去
那笑容的笑容
两个人一起的街道的颜色也
染上了一对的
落下的雪的脚
数不清的呢
浪漫的Say Love
白色的吐息,所以也Tight
果然还是你啊
2009
爱的oh你一切
见惯了笑颜若是追溯心跳
从今天开始就不会让你哭泣
就这样再一次开始吧
冬日的你的你
不管几岁也不会改变
你的一天
口袋中暗藏了环
总觉得害羞
浪漫的Say Love
所以,Tight钻石
宝物的回忆
2009
有你在我身边
偶尔也没有吧2人也好哟
在Love也不在的oh那样的一
相信描绘未来的未来
冬日的你的你
从那之后的太过了
那是遗忘的胸膛
想的话你就在我的身边
一直一直微笑着直到现在
永远在永远的
2009
爱的oh你一切
见惯了笑颜若是追溯心跳
从今天开始就不会让你哭泣
就这样再一次开始吧
冬日的你的你

Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
是时候放开你自己,试着观察你自己
才发现素不相识

Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己?
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好

Let go all the things you have 不满ばかり并べても
放开你的一切,就算不满
Thinking all night, worrying 'bout your life 眠れないだけ
整夜辗转,担心你的生活,只是不眠
Let go all the rules you have どうせ儚き梦なら
Though you wake up from the dreams you had 踌躇(ためら)わないで
放开你的一切规矩,不过是虚幻的梦
从你的迷梦中醒来,不要犹豫

Everything you do 君が欲しいものは全部
你做的任何事,你想要的就是全部
Whatever you desire and aspire 何もかもここにあるから
你渴望的一切,这里都有

Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
是时候放开自己,试着观察自己
才发现素不相识

Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己?
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好

Show me what you got inside 体中满ちあふれる
让我看看是什么在你体内澎湃
Never ever, it will never stop もう止まらない
永不停止,已经不能停止

Show off what you got for me ほとばしるほど弹けて
对我显耀你的所有,如此奔流不息
Don't you ever be the way you were 乱れるままに
莫非你已迷失自己。这般狂乱

Everything you need それは欲望の切れ端
所有你所需,只是欲望一角
Whatever you acquire and require 混ざり合えば分かるはずさ
所有你的渴望,本该分清

Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく张り付いた爱で
是时候醒悟过来放开自己了
用与生俱来的爱

Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど远くまで飞ばせ
难道你不想跟我一起高得更高?
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方

Time for you to be awake Open up to see yourself
素肌にキツく张り付いた爱で
是时候醒悟过来放开自己了
用与生俱来的爱

Don't you wanna fly up high with me?
Just a little jump into my heart
ありえないほど远くまで飞ばせ
难道你不想跟我一起高得更高?
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方

Time to open up yourself Try to look into yourself
见た事も无い自分に气付いて
难道你不想跟我一起高得更高?
只要轻轻跳进我的心里
飞到想象不到的远方

Don't you wanna make a change in you?
Take a little step into my world
新しい何かを见つければいい
难道你不想改变自己?
稍稍走近我的世界
让我感觉到一点就好

うちの子が いちばんかわゆ~いと 我们家的孩子,全世界最可爱
思うのは 私だけでしょうか」 会这么想的,只有我吧?
(ハ~ア ハ~ア) (ha~~~~ha~~~~)
猫の気持ちは わからニャい ハテナ? 不明白猫咪的心情,欸?
今日も気まぐれ 风まかせ(コリャ) 今天也是心思易变,就让风儿决定吧(怎么可以!)
极楽トンボの ライフスタイル 这就是快乐自在蜻蜓(也是日本搞笑艺人组合名)的生活方式
踊ってごまかす 音头とる(チョイト) 跳起来吧,把这一切混过去,领唱(嘿哟)
ニャンニャン ニャントナ (nyannyan~~~)
ニャンニャン マイケル音头 (nyannyan~~~)迈克尔曲调
ニャーオ 喵~~~
「子供のころは あんなに无邪気だったのに 小时候是那么纯洁可爱
変われば 変わるものですねェ」 人还真是会变的呀
(ハ~ア ハ~ア) (哈~~~哈~~~)
猫に闻いても こたえニャい ハテナ? 去问猫咪,它也不会回答,欸?
恋の悩みは 食べられない(ソリャ) 恋爱的烦恼,又不能吃(废话)
日向(ひなた)ぼっこの ボーイフレンド 晒太阳取暖的男朋友
名前呼んでも 来ちゃくれぬ(サテ) 叫他名字也不过来(甩了吧)
ニャンニャン ニャントナ nyan nyan地唱
ニャンニャン マイケル音头 nyan nyan 曲调
ニャ~オ 喵~
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ドシタ)
「平凡な暮らしも 人生じゃないかと 平凡的生活 也是人生吧
このごろつくづく思うので~す」 最近时常会这样想到
(ハ~ア ハ~ア) (ha~~~~~~~~~~~~哈~~~~~~~~)
猫につられて 踊りだす ハテナ? 跟着猫咪,跳起舞吧!欸?
みんな浮かれて 踊りだす(アレ) 大家都飘起来,开始跳舞(怎么回事?)
パパもウキウキ 社长に先生 爸爸也欢乐地跳,老板和老师也跳
笑颜ひろがる 轮ができる(ソレ) 笑容扩大开来,大家笑着成为一个圈
ニャンニャン ニャントナ (以下间奏就不翻译了……)
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)

宅在家的孩子,最可爱
想的也许只有我
(哈~哈)
猫咪的心情会不会明白 视频?
今天任然是反复无常,那就拜托给风吧
极乐世界里蜻蜓的lifestyle
蒙混于其中和领舞一起舞蹈
迈克尔领舞
“小孩子的时期,如此的天真无邪也会改变的,是会改变的东西呢”
(哈哈~)
就算去问猫咪,会不会回答 视频?
恋爱的烦恼 无法吞到肚子里面
阳光照耀下的boyfriend
即使叫他的名字,也不会来
迈克尔领舞
”平凡的生活就不是人生么
因为近来总是费神地想“
(哈哈~)
化身为猫 开始舞蹈
大家马上开始舞蹈
爸爸也非常那啥 社长老师都
喜笑颜开 乐此不疲
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン ニャントナ
ニャンニャン マイケル音头
ニャ~オ
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)
ニャンニャ ニャンニャ ニャン
あ ニャニャンがニャン(ア ホレ)

感觉错很多,捧个人场,等待大神翻译


求助,请问那位韩语高手能帮我翻译一下这首韩语歌曲。。。非常感谢_百度...
教会的歌曲 耶和华 (上帝) 拯救着我 不管在哪 做什么 上帝都知道 上帝选择了我 他知道我的未来 他引导我 他保护我 大概就是 这个意思 你知道歌词很难翻译的

请日语高手帮忙翻译一下中山美穂这首歌词
但一 ツイてるね ノッてるね我我也不ッ倍捻机 コイン投げて 表が 出たなら自由にして免费星巴克搬出表 ソファーにもたれながら待っているわ我一直在等待了很久,靠在沙发 ( ※重复)幸运的女孩幸运女孩幸运女孩 LZ,这是我自己翻译的,我是学日语的~~~...

请日语高手帮忙翻译一下纸ふうせん-冬が来る前に这首歌词
纸风船 纸气球 冬が来る前に 冬天到来之前 坂の细い道を 夏の雨にうたれ 狭长的坡道 被夏雨打湿 言叶さがし続けて 别れた二人 分别的恋人在继续寻找话题 小麦色に焼けた肌は色もあせて 皮肤晒成了小麦色 却也逐渐褪去 黄昏わたし一人 海を见るの 黄昏 我一个人看海 ...

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
自己翻译的,不知道对不对 地球和月亮 他和我 这个星球 今夜也对着月亮 为了照亮黑暗 得到了光亮对吧 moonlight 注意到的话 我就在你身边 那样微妙的距离 正在寻求温暖 gravity 【见面】也好【再见】也好 稍微知道 不想受伤 远离恋爱 呐 不要突然变得温柔 之后1秒钟靠近的话 也不要返回 地球和...

求高手帮忙翻译这首英文歌的歌词大意~
我们追求的是可爱 缠绕腰间的道路 带我去了一个又一个地方 我一次又一次开始旅程(hip 是臀部的意思,在这里应该指挪动很多次屁股,也就是出发很多次)其实,我已习以为常。我总是认为留下的是你最坚强的一面 但一想到你,我难以抉择 时间能冲淡一切 我想看到你害怕的样子 你的眼泪 这是我唯一能...

求高手帮我翻译这首韩语歌词,
직하길 바라기만 하는 나인데它是纯净的 羊毛 路线直接地在之下为 小铙钹欺骗 它 夫人位置 累死了!这是我的极限了!!!楼主!饶命啊......

哪位意大利语高手能帮我翻译一下这首歌的歌词!急!!!
使用在你身上 不可能分离 我们两人的生活 请等我,我的爱人(亲爱的)但你自欺我不知道 这宁静在我心中 是令人不安的活着 没有你的生活 请等我因为 我不可以没有你的待着 不可能分离 我们两人的故事 (毕竟本人的意大利语还是存在好多缺陷的,所以这歌词的翻译只做参考。。)...

请高手帮忙翻译下这首英文歌APOLOGIZE,先谢了!
你好!这首歌是Timbaland.Ft.One.Republic组合演唱的,Apologize 歌词 I'm holding on your rope,努力回忆着你那句话语 Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起 I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言意我却只能绝望沉默 You tell me that you...

请英语高手帮中国上亿的人民翻译这首歌~~what's your flava
whats你flava 告诉你whats flava whats你flava 告诉你whats flava whats你flava 告诉你whats flava whats你flava 告诉你whats flava 我见了这个女孩飞在俱乐部 前往名称山核桃豪华 这种冰淇淋是高维修 当我带她出来,男子花费我20雄鹿 会见这只小鸡命名核桃鞭 近了,我有病,以点人世 所以我叫巧克力芯片 ...

英语高手们.帮忙翻译一首英文歌的歌词
楼主你好!在不违背原文的基础上,我为你做一下较为诗意的翻译,连同相关解释如下,希望你喜欢。补充:根据你给的歌曲名,我又去找到听了一下,然后又找了一些资料,发现根据歌词的意境,有几个地方还需要修改,现在已经修改完毕。我认为这个cannonball可以意译为:纷飞的爱 Still a little bit of your...

苍梧县13614824769: 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 -
易毕金乌: DANCEするのだ! 跳起舞吧「DANCE! DANCE! するのだー!」 跳舞 跳起舞吧DANCE! DANCE! するのだ 跳舞 跳起舞吧 (DANCE DANCE DANCE DANCE) (跳舞 跳舞 跳舞) KISS KISS するのだ 亲吻吧 (KISS KISS KISS KISS)(亲...

苍梧县13614824769: 请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢. -
易毕金乌: ブルージーンズメモリー-近藤真彦=======蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦 哀しくて哀しくて-菅沢恵子============悲哀的悲哀的-菅泽惠子 キッスは目にして!-The Venus========吻是看!- The Venus 完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完...

苍梧县13614824769: 求日语高手 帮我翻译一首歌曲? -
易毕金乌: 汉字的后面是假名 我没有打括号 呵呵 君きみが好すきだと叫さけびたい(好想大声叫喜欢你) 眩まぶしい阳差ひざしを背せいに走はしり出だす街まちの中なか たたかれたいつものように肩かたを 君きみに梦中むちゅうなことに理由わけな...

苍梧县13614824769: 请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. -
易毕金乌: オー・チン・チン是拟声词,没法翻译.直译就是哦,青,青. モンシェリ是法语,是my baby的意思,是指男性.ココ是那个baby的名字吧,coco. 热いおくりもの是温热的礼物.. 恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫,这个你写错了.应该是恋のビーチ・ドライバー,恋是恋爱的意思,の是的,ビーチ是beach,ドライバー是driver. やったね是终于的意思, MARIKO是人名...我不行了,你写的都是什么玩意啊!算了楼主我只能帮你到这了...至少我觉得我比楼上的负责.

苍梧县13614824769: 请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了. -
易毕金乌: あなたのすべてを-伊东由佳里 你的一切 约束だけロマンティック-伊东由佳里 只有约定是浪漫的 あの呗はもう呗わないのですか-风 那首歌不再唱了吗?フラストレーション-荒木由美子 欲求不满 グラジュエイション-仓田真理子 毕业典礼 好きよキャプテン-The Lilies 我喜欢你,队长 恋に木枯し-The Lilies 热恋中的寒风 たからもの-Yellow Cherry 宝物 アルクアラウンド-Sakanaction 无尽的追寻 ハルアシンメトリー-LONELY↑D 命运的邂逅 注:最后两个片假名我没有查到,是根据歌词翻译的,请参考

苍梧县13614824769: 请日语高手帮忙译一下几首日文歌的中文意思,谢谢 -
易毕金乌: 将爱放进手心-The Savage 不知不觉-The Spiders 夕阳 快来-The Lind & Linders 初雁号驶向北国-Cherish 回到有你的城市-黒崎吉男&森一美 没贴邮票的礼物-田中星児 故乡的美酒-西冈隆 辛德瑞拉~对自由也豪不在意-工藤夕贵 再见了,青春的高速路-Virgin VS

苍梧县13614824769: 请帮忙翻译这首日文歌的中文意思 -
易毕金乌: 溢出的瞳孔闭感受着冰冷的唇里濡湿分辩能什么深 Kiss me good - Bye这终周围和Make me cry 悲伤的豫感知边白色浮现节脖子上 Kiss me good - Bye而又抱Make me cry 声音是破碎风飞舞的哭到想要幸福 Kiss me good - Bye最后的语言Make me...

苍梧县13614824769: 请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. -
易毕金乌: 高岭の花子さん-Back Number——高岭上的花子 湾岸ワンダーダーリン-Dancing Dolls——海湾奇迹达令(darling:亲爱的) 旅立つ君の横颜に-MaxBoys——启程离去的你的侧脸 爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你(爱しい:心爱的,亲爱的...

苍梧县13614824769: 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 -
易毕金乌: 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...

苍梧县13614824769: 请日语高手帮忙翻译一下高桥真梨子 - 桃色吐息这首歌词 -
易毕金乌: ※咲濑濑已咲 粉红色的叹息 在你的怀里 ※华将泄漏

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网