懂英文的进来

懂英文的进来！！~

Country Spring
乡间春色
One spring I went a walking tour in the country. It was a glorious spring. Not the sort of spring they give us in these miserable times, under this shameless government - a mixture of east wind, blizzard, snow, rain, slush, fog, frost, hail, sleet and thunder-storms - but a sunny, blue-skied, joyous spring, such as we used to have regularly every year when I was a young man, and things were different.
It was an exceptionally beautiful spring, even for those golden days: and as I wandered through the waking land, and saw the dawning of the coming green, and watched the blush upon the hawthorn hedge, deepening each day beneath the kisses of the sun, and looked up at the proud old mother trees, dandling their myriad baby buds upon their strong fond arms, holding them high for the soft west wind to caress as he passed laughing by, and marked the primrose yellow creep across the carpet of the woods, and saw the new flush of the field and saw the new light on the hills, and heard the new-found gladness of the birds, and heard form copse and farm and meadow the timid callings of the little new-born things, wondering to find themselves alive, and smelt the freshness of the earth, and felt the promise in the air, and felt a strong hand in the wind, my spirit rose within me. Spring had come to me also, and stirred me with a strange new life, with a strange new hope. I, too, was part of nature, and it was spring! Tender leaves and blossoms were unfolding from my heart. Bright flowers of love and gratitude were opening round its roots. I felt new strength in all my limbs. New blood was pulsing through my veins. Nobler thoughts and nobler longings were throbbing through my brain.
As I walked, Nature came and talked beside me, and showed me the world and myself, and the ways of God seemed clearer.
(from Dreams by Jerome K. Jerome)
shameless 不知羞耻的
blizzard 暴风雪
slush 雪水，半融雪
hail 冰雹
sleet 冻雨，雨夹雪
dawning 开始出现（春意）
blush 红色，红光
hawthorn 山楂
hedge 树篱
dandle 娇养小孩
myriad 无数，大量
primrose 报春花
creep 蔓延，开满
flush 活力，茂盛
copse 矮灌木丛
gratitude 谢意，感谢
vein 血管
throb 跳动，震动

Spring Walk
春日漫步
I've walked to a hill mile from the house. It's not really a hill but a mountain slope that heaves up, turns sideways, and comes down again, straight down to a foot-wide creak. Every-thing I can see from here used to be a flatland covered with shallow water. "Used to be" means several hundred millions years ago, and the land itself was not really "here" at all, but part of a continent floating near Bermuda. On the top is fin of rock, a marine deposition created during Jurassic times by small waves moving in and out slapping the shore.
I've come here for peace and quiet and to see what's going on in this secluded valley, away from ranch work and sorting corrals, but what I get is a slap on the ass by a prehistoric wave, gains and losses in altitude and aridity, outcrops of mud composed of rotting volcanic ash that fell continuously for ten thousand years a hundred million years ago. The soils are a geologic flag - red, white, green, and gray. On one side of the hill, mountain mahogany gives off a scent like orange blossoms; on the other, colonies of sagebrush root wide in ground the color of Spanish roof tiles. And it still looks like the ocean to me. "How much truth can a man stand, sitting by the ocean, all that perpetual motion," Mose Allison, the jazz singer, sings.
The wind picks up and blusters. Its fat underbelly scrapes the uneven ground, twisting like taffy toward me, slips up over the mountain, and showers out across the Great Plains. The sea smell it carried all the way from Seattle has long since been absorbed by pink grass - the rotting granite that spills down the slopes of the Rockies. Somewhere over the Midwest the wind slows, tangling in the hair of hardwood forests, and finally drops into the corridors of the cities, pas Manhattan's World Trade Center, ripping free again as it crosses the Atlantic's green swell.
Spring jitterbugs inside me. Spring is wind, symphonic and billowing. A dark cloud pops like a blood blister over me, letting hail down. It comes on a piece of wind that seems to have widened the sky, comes so the birds have something to fly on.
(from Spring by Geetel Ehrlich)
heave 起伏，隆起
fin 鳍，鳍状物
deposition 沉淀，沉积
secluded 孤寂的，与世隔绝的
altitude 高度，海拔
mahogany 花梨木
sagebrush 北美艾灌丛
perpetual 永恒的，不变的
buster 呼啸狂欢
underbelly 下腹部
scrape 刮擦，掠过，拂过
taffy 太妃糖
tangle 纠结，缠绕
jitterbug 使激动不安，紧张
billowing 翻腾的，汹涌的
blister 水疱

It’s tough when someone special starts to ignore you,
but it’s even tougher to pretend that you don’t care.

意思为：
当某个特殊的人开始忽视你的时候是很难受的，但假装自己不在乎才是更难受的！

1.When do you like to have your lesson next time?
2.Let's play together !
3.You're so great !
4.What do you do when you're at home?
5.Have you had your meal / breakfast / lunch / dinner?
6.Do you fell happy?
7.Who do you think's prettier, she or me?
8.I'll miss you !
翻完了 0,0 希望能满意

1.when do you prefer to have your next lesson?
2.let's have some fun together
3.u r amazing
4.what do u do at home?
5,have u had ur meal?
6,r u having a good time?
7,who's prettier, i or she?
8,i'll miss u

1.你下次想什么时间上课？

1. The next time you want to what time have a class?

2.我们一起玩吧。

2. Join us.

3.你真棒！

3. You are so great!

4.你在家都做些什么？

4. What do you do at home?

5.吃饭了没？

5. Eat yet?

6.你开心吗？

6. You happy?

7.我和她谁更漂亮？

7. I and she who is more beautiful?

8.我会想你的。

8. I'll miss you.

5.吃饭了没？ 这个翻译成 Good day/morning/afternoon/evening 就行……

---

南丹县14735741613： 懂英语的人进来一下是＂at the New Year Day ＂还是 ＂in the New Year Day＂?我给忘了,知道的人说一下, - ？
薛纪蛇胆：[答案] on 如果时间状语是月份或年份,不是具体日期,就用in 具体到几点用at 具体到某一天如New Year Day ;Monday;April 1st

南丹县14735741613： 懂英文的进来帮忙翻译成英文.1.你下次想什么时间上课?2.我们一起玩吧.3.你真棒!4.你在家都做些什么?5.吃饭了没?6.你开心吗?7.我和她谁更漂亮?8.我... - ？
薛纪蛇胆：[答案] 1.when do you prefer to have your next lesson? 2.let's have some fun together 3.u r amazing 4.what do u do at home? 5,have u had ur meal? 6,r u having a good time? 7,who's prettier, i or she? 8,i'll miss u

南丹县14735741613： 懂英语的进来 - ？
薛纪蛇胆： they/them no name's girl are not photos that answer

南丹县14735741613： 懂英语的进1.你不喜欢这一件白色的衬衫,你想询问有没有蓝色的,你会说:2.你决定要买它们,你会说: - ？
薛纪蛇胆：[答案] I do not like the white shirt,do you have a blue one? I'lltake them.

南丹县14735741613： 懂英语的进来啊?一.根据汉语完成句子 1.她是一个疲倦而快乐的女孩.She is a - ___ - ____ - happy girl. - ？
薛纪蛇胆：[答案] She is a tired but happy girl.

南丹县14735741613： 懂英文的进来(Has nothing to do with love)这是什么意思!大概说下,不用一个一个的 - ？
薛纪蛇胆：[答案] Has nothing to do with love 这与爱情完全无关. has/have nothing to do with + 某事,某人 = 与某人或某事无任何关系.

南丹县14735741613： 懂英语的进!“请问你有什么事吗?”用英语怎么说 - ？
薛纪蛇胆：[答案] 你有什么事吗?用在哪里的?如果场景是你坐在办公室内,突然外面进来了个人来办事,这个时候你会问他,你有什么事吗?对应的英文可以是这样说:what can i do for you,sir?或者是how can I help you?如果场景是你走在路上...

南丹县14735741613： 懂英语的进the other days和the other day的区别, - ？
薛纪蛇胆：[答案] the other day 的意思是 几天前 作时间状语 the other days 意思是 另外几天 是名词词组

南丹县14735741613： 懂英语的进来 - ？
薛纪蛇胆： 属于缩写.在英语里是合法(合乎语法)的,一般多用于口头表达(就是引号内的话语,或歌词),在正规场合(如语法教学、学生作文)中不能出现,这种话语缩写只是为了便于书写、打印.

南丹县14735741613： 懂英语的进来我真的疯了 我不知道你为什么会拒绝我 我是真心的 你却只是单纯的认为我跟你开玩笑 蛋裂!翻译成英文! - ？
薛纪蛇胆：[答案] I am really going crazy.I don't know the reason you refused me.I am serious about my love towards you but you just think that I have been joking with you about it.Heartbreaking! 我真的要疯了.我不知道你拒绝我的理由.我对你的爱是认真的,但是你却只...