翻译:This shining,un-used day will bring

作者&投稿:调欣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
and wonder what exciting thing .this shining un-used day will bring ,什么意思大神们帮帮忙~

and wonder what exciting thing .this shining un-used day will bring的中文意思是:何等激动人心的事,这一天将是闪亮的周末

麻烦采纳,谢谢!

Morning
I love to wake to each new day,
And brush my dreams
Of night away,
And look out through my window wide
To see what weather is outside,
And wonder what exciting thing
This shining, un-used day
Will bring.
清 晨
我喜欢醒来迎接每一个清晨,
轻松抖落一夜的梦尘,
从窗口向外眺望远处,
广茅的天地是否晴空无云,
想象何等激动人心的事
这灿烂崭新的一天将献呈。





The Rainy
The day is cold,and dark,and dreary;

天冷、阴暗、沉闷;

It rains,and the wind is never weary;

下着雨,风也刮个不停;

The vine still clings to the moldering wall,

藤还攀附着颓垣残壁,

But at every gust the dead leaves fall,

每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,

And the day is dark and dreary.

天真是阴暗而沉闷。

My life is cold and dark and dreary;

我的生活寒冷、阴郁、沉闷;

It rains and the wind is never weary;

下着雨,风也刮个不停;

My though still cling to the moldering past,

我的思想还纠缠着消逝的往事,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

大风里,我的青春希望相继熄灭,

And the days are dark and dreary.

天真是阴暗而沉闷。

Be still,sad heart!And cease repining;

安静吧,忧伤的心!别再悔恨;

Behind the clouds is the sun still shining;

乌云后面太阳依然辉煌灿烂;

Thy fate is the common fate of all,

你命运和大家的一样,

Into each life some rain must fall,

每个人一生都得逢上阴雨,

Some days must be dark and dreary.

有些日子必然阴暗而沉闷。

首先这个句子只有一半,我猜想应该来自以下这首诗: I love to wake to each new day,
          And brush my dreams
          Of night away,
          And look out through
          my window wide
          To see what weather is outside,
          And wonder what exciting thing
          This shining, un-used day
          Will bring. 猜想这闪闪发光的崭新的一天会带来什么新奇的事情。 同意么?

这是古英语
直译:这样的闪耀,就是这不寻常的日子给带来的。
意译:这不寻常的日子出现了这样的闪耀。


濮阳县18662158448: shining中文是什么意思? -
淫张塞而: shining 1. 光亮的 2. 华丽的 3. 优秀的 4. 醒目的

濮阳县18662158448: IT'SSHINING什么意思? -
淫张塞而: shining的意思是照耀,It's shining.就可以翻译成:它在照耀.

濮阳县18662158448: “IShining”是怎么翻译?代表什么意思?
淫张塞而: Shining的主要意思是闪闪发光,闪耀的意思,与我们尚领国际教育集团名称名称中的“尚领”是谐音. IShining是一个组合词,翻译成中文是“我闪耀”理解成“我最闪耀”代表的意思让学生很自信的表现出自己的闪耀点.

濮阳县18662158448: The sun is shining是什么意思 -
淫张塞而: The sun is shining 阳光灿烂;阳光明媚;阳光普照 例句 1.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. 天上有很多云,但太阳依旧灿烂. 2.It is a fine day today. There are some clouds in the sky, but the sun is shining. 今天是个晴朗的...

濮阳县18662158448: Switzerland is a small country with high mountains , thick forests and bule lakes . In witer ,the -
淫张塞而: 楼上的打错单词了,应该是:shining 翻译:瑞士是一个小国家,它有高山,有茂密的森林和蓝色的湖泊.冬天,阳光灿烂,但是空气并不寒冷.祝楼主学习进步,更上一层楼!!!(⊙o⊙)

濮阳县18662158448: shining怎么读 -
淫张塞而: 英 ['ʃaɪnɪŋ] 美 ['ʃaɪnɪŋ] adj. 光亮的;华丽的 v. 发光( shine的现在分词) 网 络 闪灵; 彪炳; 闪闪发光的; 闪亮 词条标签:toefl 柯林斯高阶英汉双解学习词典 现代英汉综合大词典 英汉双向大词典 1. adj 形容词see also: shine; (成...

濮阳县18662158448: 谁能把周杰伦的稻香歌词翻译成英文啊~~~ -
淫张塞而: 《稻 香》 barley aroma 词:周杰伦 曲:周杰伦对这个世界如果你有太多的抱怨 too much complaint of this world 跌倒了就不敢继续往前走 too afaid to move ahead if falls 为什么人要这么的脆弱 堕落 why so fragile, why so frail 请你打开电视看看 ...

濮阳县18662158448: Behind the clouds is the sun still shining;的翻译 -
淫张塞而: 在云后面仍然是太阳闪烁(阳光仍在云朵后)

濮阳县18662158448: 大小姐的英语是shining这样翻译的嚒 -
淫张塞而: 应该是Missy,shining是闪亮的意思.

濮阳县18662158448: 叛逆的鲁鲁修歌曲翻译 -
淫张塞而: 《continued story》 填词:黒石ひとみ 谱曲:黒石ひとみ 编曲:黒石ひとみ 叛逆的鲁鲁修奇迹的诞生日中歌词是这样的 God bless our king, it's a bright light day 【愿主保佑我们的王,光明的一天即将到来】 Let us worship in your triumph 【让我...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网