莫非王土

作者&投稿:崇澜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”怎么翻译?~

翻译:你看广褒无垠的普天之下,没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头,没有一人不是国君的奴仆。
原文选段:
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。
溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。
四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。
释义:
我一步步登上高高的北山,一颗颗采撷着红红的枸杞。像我这样身强力壮的士子,每天起早拉晚忙得不停息。国君家的公事无尽又无休,最忧心无闲问候父母起居!
你看广褒无垠的普天之下,没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头,没有一人不是国君的奴仆;可叹那大夫分配劳役不公,唯独让我为国事如此劳苦!
四匹雄壮的马儿奔走蹚蹚,我为国君公事不停地奔忙。国君忙不迭赞我宝刀未老,啧啧称赞我正当年富力强。我自我感觉也是膂力正壮,尽心尽力地奔波经营四方。
言:语助词。杞:枸杞,落叶灌木,果实入药,有滋补功用。偕(xié)偕:健壮貌。士:周王朝或诸侯国的低级官员。溥(pǔ):古本作“普”。
出自:《诗经·小雅·北山》

扩展资料创作背景:
周代社会和政权是按严密的宗法制度组织的,士属于最低的阶层,在统治阶级内部处于最受役使和压抑的地位。
《诗经》中有不少诗篇描写这个阶层的辛劳和痛楚,抒发他们的苦闷和不满,从而在客观上暴露了统治阶级内部上下关系的深刻矛盾。《小雅·北山》即为其中之一。
诗经影响:
古代认为《诗经》是群众的心声,反映政治的得失,有“陈古刺今”的效用。在交际的场合,可以“赋诗言志”,借诗句来表示想讲的意思。朝廷音乐机构中的乐官,可以讽咏诗句,暗示民心对施政的反应。
春秋时期,各国之间的外交,经常用歌诗或奏诗的方法来表达一些不想说或难以言喻的话,类似于现在的外交辞令。
《诗经》为中国第一部纯文学的专著,它开启了中国诗叙事、抒情的内涵,称“纯文学之祖”。是中国最早的诗歌总集,它确定了中国诗的修辞原则及押韵原则,称“总集之祖”、“诗歌(韵文)之祖”。也是北方文学(黄河流域区域)的代表。

这句话出自《战国策》,意思说的天下的土地,都是君主的土地。有土地的地方上的人,也都是君主的子民。这是意思在说君王的权力的至高无上

原文应为:普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。   
整句话意思是:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,却派遣不停。

出处
  《 诗经.小雅.谷风之什.北山》   
陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡盬(gǔ),忧我父母。   
普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。   
四牡彭彭,王事傍傍;嘉我未老,鲜我方将;旅力方刚,经营四方。   
或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。   
或不知叫号,或惨惨劬(qú)劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。   
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。

莫非王臣

俄罗斯旅游报价


四海之内皆王土是什么意思
四海之内皆王土的意思是:天下所有的土地都是属于帝王的。详细解释:在古代中国,这句“四海之内皆王土”传达了一种强烈的中央集权观念。当时,帝王被视为天下的主宰,拥有对土地的最高所有权。在古代,中国是一个农业社会,土地是农业生产的基础,也是财富和权力的象征。因此,这句话反映了古代帝王对...

大三国:还原真实的三国历史目录
大三国:揭示三国历史的深度剖析 第一章,标题“王土已非乐土”,详述三国初期的动荡局面:1.1 走马灯般的政权更迭,砥柱般的英雄们在黑流中坚守,学生运动的涌动也反映了时代的动荡。1.2 王权与党争交织,王道不再显赫,无冕之王和党锢的阴影笼罩着社会。1.3 旧秩序崩溃,新政权的诞生伴随着腥风...

...中间音乐很长.有点像DJ版,开始是;爱,爱王土够...我只能提供这么多信...
《Sound of my Dreams》I want to run Run to the places where I can be I want to know What is the sound Sound that is something remind of me I want to go I got to run Run to the moment that sets me free You tell me why I hear the sound Sound of my Dreams So Now...

大三国:还原真实的三国历史(套装共10册)目录
《风起青萍》目录:第一章 王土已非乐土 第一节 长棚吃着残筵 走马灯砥柱顶着黑流学生运动第二节 党啊党 王道不再荡荡无冕之王党锢第三节 金驼望着血河 旧符换新桃腥红曙光大清算第二章 灵帝不灵 第一节 乱云绕危楼 青蛇躺在龙椅上禁锢变屠杀鱼儿跃出残网第二节 虫的传人 枯了芭蕉残了...

假设宋江当时没有选择朝廷招安,而是选择自立王土之外,结果好吗?_百度...
也就是说,他的选择往往基于利害计算,无论是小说中一开始不上梁山,专好结交江湖好汉;还是后来携众上山,攻打周边武装;甚至是后来以打促谈,促成诏安,都是基于现实利益的考虑,而非拍脑袋的奇思妙想,《水浒传》作为一部刻画世情鲜活的伟大著作,经得起考验也有这方面的原因。就诏安和称王的抉择,...

怎么从云梦县火车站到伍洛镇王土劳村 我过年打算去的!求指路!
外地的呀,火车站打个车得了,坐公交麻烦,怕你搞晕了 坐公交车到316国道上或汽车站,无所谓啦,看到去孝感武汉的中巴车招手,他停你就上,到顺合路口也叫金家桥,几块钱,下车坐个麻木说去王土劳,那个村蛮大,你先问清楚是上头湾还是下头湾。打车今年估计得30块,过年去,司机黑着哩,一听...

王土禛的古诗有多少
"陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。""白发先朝旧史官,风垆煮茗暮江寒。苍龙不复从天下,拭泪看君小凤团。""濯锦江边忆旧游,缠头百万醉青楼。而今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。""济南春好雪初晴,行到龙山马足轻。使君莫忘霅溪女,时作阳关肠断声。""琵琶弦...

“普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣”这句话出自哪里?
出自先秦佚名《小雅·北山》,原文为:陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。溥(古本作“普”)天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床...

普天之下莫非王土啥意思?
普天之下莫非王土:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。1、拼音: pǔ tiān zhī xià,mò fēi wáng tǔ 。2、出处:《诗经·小雅·谷风之什·北山》3、示例:咸丘蒙曰:...诗云:『溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。』而舜既为天子矣,敢问瞽瞍之非臣如何?」译文:...

普天之下,莫非王土;率土之滨莫非王臣是什么意思
\\x0d\\x0a \\x0d\\x0a《 诗经.小雅.谷风之什.北山》\\x0d\\x0a陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡_,忧我父母。\\x0d\\x0a普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤。\\x0d\\x0a四牡彭彭,王事傍傍;嘉我未老,鲜我方将;旅力方刚,经营四方。...

矿区18385188935: 莫非王土 - 搜狗百科
阮包舒尔:[答案] 出自《诗经》,完整的是:普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣. 意思就是说整个天下都是王的土地,沿着王土的边缘都是王的臣民,这句话很好的体现了君王在封建社会的崇高地位.

矿区18385188935: 普天之下,莫非王土.率士之滨,莫非王臣.此句出自何处,全句何意? -
阮包舒尔:[答案] 此语出自《诗经·小雅·北山》,全诗共五 章,“溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王 臣.大夫不均,我从事独贤.” [译文:普天之下,皆是王土,四海之内 ,皆是王臣.大夫失职,行事不公;以我 为贤,派遣不停.] 《诗集传》解释说:“言土之...

矿区18385188935: 莫非王土 -
阮包舒尔: 原文应为:普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤. 整句话意思是:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公;以我为贤,却派遣不停.出处《 诗经.小雅.谷风之什.北山》 陟彼北山,言采其杞;偕偕士子,朝夕从事;王事靡盬(gǔ),忧我父母. 普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣;大夫不均,我从事独贤. 四牡彭彭,王事傍傍;嘉我未老,鲜我方将;旅力方刚,经营四方. 或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行. 或不知叫号,或惨惨劬(qú)劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌. 或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为.

矿区18385188935: 天下之大,莫非王土后一句是什么啊 -
阮包舒尔:[答案] 率土之滨,莫非王臣 这一句出自诗经,全文是: 普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣.大夫不均,我从事独贤. [译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停.] 这是一个对偶的修...

矿区18385188935: 什么什么莫非王土 -
阮包舒尔: 这一句出自诗经,全文是: 普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣.大夫不均,我从事独贤.[译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停.]

矿区18385188935: 溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”这句话说明了什么 -
阮包舒尔:[答案] 这句话主要是形容周朝的分封制.莫非王土是指土地归周王所有,即国家私有制.而周王把土地分给诸侯,诸侯享有,定期向周王上贡,所以普天之下,莫非王土.而诸侯有朝觐、纳税、战时随周王作战的义务,以拱卫周王朝,所以率土之滨,莫非王臣.

矿区18385188935: 蒲天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣,是什么含义? -
阮包舒尔:[答案] 这一句出自诗经,全文是: 普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣.大夫不均,我从事独贤. [译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停.] 这是一个对偶的修饰文法,普天之下,就是普天下(凡是...

矿区18385188935: 你怎样理解“普天之下莫非王土”这一观点? -
阮包舒尔:[答案] 这句话出自《战国策》,意思说的天下的土地,都是君主的土地.有土地的地方上的人,也都是君主的子民.这是意思在说君王的权力的至高无上

矿区18385188935: 普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣(普天之下莫非王土)
阮包舒尔: 1、普天之下,莫非王土 【成语】普天之下,莫非王土 【读音】pǔ tiān zhī xià,mò fēi wáng tǔ 【释义】普:普遍,全.2、苍天之下都是天子的辖地.3、指大一统思想.4...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网