日语中的中文怎样发音啊？是和中文一样发音吗？

日语中的中文字读音和中文一样吗？~

　　不一样。
　　日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
部分词例如下：
音读词例：
青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）
翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）
人（じん，にん）、幸福（こうふく）

训读词汇：
青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）
読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）

在日语的个数表示法中，口语中多用训读。
一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。

日语的人数表示法中，有的用训读，有的用音读。
一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん)、八人(はちにん)、九人(きゅうにん)、十人(じゅうにん)。

怎么可能一样
不然我们怎么一句也听不懂呢
这些叫日语汉字
不是我们中国的汉字
读音是由日语平假名组成的
所以这些字上面有时会写着日语平假
那才是它们真的读音
要死背的

不一样的。
日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要，发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。

日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。训读就相差甚远了，这是日本人自己发明的读音法。

日语的汉字在什么场合，必须发什么样的音，要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。比如：

春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读
春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读

水(すい)——音读
水(みず)——训读

湖(こ)——音读
湖(みずうみ)——训读

技术（ぎじゅつ）——音读
术（すべ）——训读

読?à嗓筏纾舳?
読む （よむ）——训读

人（じん、にん）——音读
人（ひと）——训读

幸福（こうふく）——音读
幸せ（しあわせ）——训读

片假名:
コンピューター (computer)
コーヒー (coffee)
ミュージック (music)
ファクス (fax)

象这样的例子太多了，无法一一列举。

为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。

在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。

其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。

日语中的中文读音分为音读和训读，训读是日语特有的读音，用日本人的思维把意思加在读音之中；音读则是套用中文发音（不过也就有点像中文发音而已）。一般说来，两个及以上汉字紧挨着的时候，多半是音读，一个汉字独立，90%是训读

不一样的

---

凉州区19227213737： 日语中汉字如何发音 - ？
戈明头孢： 初学者就先熟悉日语的五十音图,里面的那些汉字是日文几个节省成的一两个汉文,学好了五十音图,汉字你就可以轻易地把它写成日文,然后就知道怎么读啦 希望对你有所帮助,如果还有什么不懂的可以来问我,我会不计前嫌尽量帮你的!

凉州区19227213737： 日语中的中文怎么读? - ？
戈明头孢： 额,日语中的中文,很大一部分是,中文的古代方言发音,有的不是,没什么规律,只有自己努力去记了.

凉州区19227213737： 请问一下日语中的汉语怎么读啊？
戈明头孢： 分训读和音读,音读读音和中文读音基本一样,训读就要靠多背.时间长了自然就会了.

凉州区19227213737： 日语中的汉字到底怎么读啊? - ？
戈明头孢： 日语的汉字就像你学中文一样,每个字都有没一个的字的发音,但是日语会比较特殊,一个字在与不同的字组成词语是会有不同的发音, 比如生这个字在日语就会有很多种发音 举例 生命(せいめい) 生(しょう)じる 生(い)きる. 学语言没有别的办法就是多背都看多听,时间长了 自然而然的就会掌握里面的规律,之后就算碰到 新组成的词,就可以根据以前所学到过的,估摸着发音.

凉州区19227213737： 日文中的汉字和中国的汉字读音一样吗? - ？
戈明头孢： 不一样,因为日文正式形成较晚,日本在创立自己的语言时就借鉴了中文的汉字,所以有许多日文有中国文字,但不是汉字读音.

凉州区19227213737： 日语的中文字到底怎么发音来个简单明了的解释别说别的？
戈明头孢： 日语中的中文字不是发中文的音. 例:日语的中文字“私”------わたしわ(瓦塔西瓦) 中文意思“我”

凉州区19227213737： 在日语中中文的地方要怎么发音 - ？
戈明头孢： 日语和汉语的音节结构不同,日本人读汉字要把汉语音节“折合”成日语音节.例如“东京”Dongjing要读成Tokyo.这叫做“日语化”(日本人说“国语化”). 汉字在中国的读音因时代和地区而不同.早期传入日本的读音称为“吴音”(大...

凉州区19227213737： 日语里面的汉字怎么读? - ？
戈明头孢： 日语里面的汉字分为三类,一类是自造汉字,是日本人根据汉字结构偏旁造的,发音也是日本人自有的,比如畑,意思是旱田,发音是hatake,还有一类是用汉字表达日本固有的意思,比如山,发音是yama,汉字传入后就用山来表达意思,还有一类是按照汉字发音,比如山,发音是san.

凉州区19227213737： 日语里的汉字怎么读啊?会的能不能把方法告诉我? - ？
戈明头孢： 汉字分为音训读.音读一般出现在汉字词汇中,训读一般出现在日语固有词汇中.可以根据词汇的构成形式,大致判断词汇里的汉字应该采用音读还是训读.如「食事」,是典型的汉字词汇,因此里面的「食」字应该念作音读しょく;而「食べる」则是典型的日语固有词汇,后面跟有送假名べる,因此「食」应该念做训读た.至于每个汉字的音训读,需要在平常背单词的过程中积累掌握.

凉州区19227213737： 为什么日文里有中文字,那些中文怎么去对照发音呢? - ？
戈明头孢： 正如二楼所说的一样,日文主要有平假名、片假名、汉字组成.其历史渊源是和中国汉字息息相关的. 然而你的问题是为什么不直接全部写日文,其实这个道理和我们写文章有很大共同性,例如你在写文章时,总会多用一些华丽或者比较经典的...