求翻译这段粤语。不要简单的翻译，要原话语音就可以了 我话比你知，死整种，某要一切耶都赖起我身上，你
我告诉你 死种 别要一切东西都赖在我身上，你自己好到哪里去，你只是老背着我沟女，你跟我说清楚，一个外人说的话你也信，连给我解释个机会给我，有？？就说啦，贱人。
你有种，准备好了备胎，整天要装着说睡之前没对不起我，发你个嘿温，你就只可以静静地嘿小妹妹，跟她，哈哈，绝对不会看好你的，你一定会伤得比我更重同更深，我永远都不可能原谅你，一个背叛者。
望采纳
我告诉你，死杂种。不要一切都赖在我身上。你自己也好不到哪里去，你老是背着我泡妞，一个外人讲的话你都信，连给我解释的机会都没有。
我告诉你 死种 别要一切东西都赖在我身上，你自己好到哪里去，你只是老背着我沟女，你跟我说清楚，一个外人说的话你也信，连给我解释个机会给我，有？？就说啦，贱人。你有种，准备好了备胎，整天要装着说睡之前没对不起我，发你个嘿温，你就只可以静静地嘿小妹妹，跟她，哈哈，绝对不会看好你的，你一定会伤得比我更重同更深，我永远都不可能原谅你，一个背叛者。
望采纳
谁帮我用广东话把这段话翻译下
喱、或者、呢（li）= 那 例如：呢件事情=这件事情 咪（mi）= 不要 例如：咪走~=不要走~哽（geng）= 当然 例如：更系=当然是 喺=系（bei）= 在 例如：系到吗？=在吗？抦（bing）= 殴打 啵（bo） =语气助词 俾（bi） =给 例如：你俾我啦~=你给我吧~嘈（cao）= 吵 噏（...
帮我翻译一下这段粤语
The night of Dream,全部因她而来，因她而去...本来一起读高三，可惜，户口令她离开我们...此刻离开，何时再见?最后的欢送宴，大家真是玩到好开心，如果，经常可以这样一起玩一起吃，(原文 "经常有甘一起玩一起食" 这句话有语病)多好，但是，不要有前提...今天真是很开心，长这么大都没试...
跪求懂粤语的人 音译一下 广东爱情故事对白那一段 不要谐音 要音译
许多网友表示歌词通俗易懂，戳中了当下年轻人的痛点，尤其是南下打工的“广漂”，表示这首歌简直是为自己量身打造的，唱出了自己的心声。这首歌的演唱其实是由一位叫“广东雨神”的新人歌手完成的，不仅名字上突出了他的地域性，就连歌曲本身也是一首粤语歌。
粤语求翻译,不相关的屁话不要说,谢谢,
一个孤单的朋友让我去他出租屋玩儿，我叫他开冷气，他说冷气费电，拿一支白花油给我擦身上，然后开风扇吹，冻死人了喔！
帮忙将这段文字翻译成粤语
穿越时空嘅怒吼，扼住大地嘅咽喉；后生嘅血喺滚，革命席卷北平嘅街头。一个蹂躏不屈嘅民族喺苏醒，青年呀，唔该用你膊头扛起国家好，民族仇。雪花飘入，血肉铸就嘅长城，嗰一日，9号！青年嘅觉醒就系中国嘅觉醒，青年嘅团结就系华夏民族嘅团结；不愿丧失家园嘅啲人，醒；不愿做亡国奴嘅啲人，起身！
麻烦把这段话翻译成粤语
唔知点解你最近都唔睬我噶，我噶心情好差，但系无论我点去做，点讲，你都系甘样对我，我想要讲咩，你应该系最明白啦，果日你话唔想见到我，我真系喊左出离，我自己都唔知点解，如果，我做左咩令你讨厌噶事，或者我边度激怒左你，对唔住，真系对唔住，卑我讲几多次都得，但系唔可以唔睬我...
麻烦下各位大侠帮忙把这段话由粤语翻译成普通话嘛!!! 拜托咯
今天我妈妈回到家里,突然之间问我 以前小学补习那阵子,有个男生,是不是喜欢上我了 我没出声,她说那个男生的妈今天打电话给她 说什么她的儿子不想读书,想来佛山找我 我老妈问我怎么办~还说我这么小就有这些事 我觉得好好笑啊~明明不关我的事,怎么说得好像是我的错 他喜欢我,并不代表我喜欢他 ...
麻烦帮忙用粤语翻译下这段话啊!!万分感谢!!
一楼有些没翻出来，翻成粤语的话应该要全部口语化，不然直接用粤语读也是可以的，根本不用翻。我来翻一下，仅供参考。安静嘅清晨 醒嚟之后一个人 饮杯水听住歌 日子好单纯 似影片冇剧本 忙工作 忙家人 打波时奋不顾身 返屋企已夜深 每日开门 关门 出门 读读书 睇睇老友 食个饭 饮啲酒 如果我...
将这段文字翻译成粤语,
望 白鸽飞向天之巅 情 好似烟咁消失系梦入面 如果问天 天唔出声 逝 去都系会挂念 用血写我一生既情 鱼同雁会一一话你知 每一个字都心酸 白鸽既情缘 越霖我心越乱 受伤既白鸽中意系果度复原 情意将挚诚既岁月磨练 系呢个世界相爱 无奈差小小 我用死亡断绝怀念 用血写我一生情 鱼同雁会一...
求把下面这段话翻译成粤语和汉语发音,急!急!集!!
你好，粤语谐音可翻译为：hou m zhong yi zi gei zhong yi de ran boi gou da.dong mav zhong hui hu sei ni.zhong yi de ran boi gou da gan ji zen hai mo fa ran a!li zhong gan go zao hai m shu fok,m zhong yi,fan fan zhong zhuo kwang.sui ran hou da boi fan hai ...
哀华复方： 我告诉你 死种 别要一切东西都赖在我身上,你自己好到哪里去,你只是老背着我沟女,你跟我说清楚,一个外人说的话你也信,连给我解释个机会给我,有??就说啦,贱人.你有种,准备好了备胎,整天要装着说睡之前没对不起我,发你个嘿温,你就只可以静静地嘿小妹妹,跟她,哈哈,绝对不会看好你的,你一定会伤得比我更重同更深,我永远都不可能原谅你,一个背叛者.望采纳
周宁县13042331652： 谁帮我翻译一下这段广东话,求大家了 - ？
哀华复方： 好心你定滴黎了 唔好乱嚓喇拜托(麻烦)你淡定一点 不要慌乱哈 意译就是这样 希望能帮到你
周宁县13042331652： 谁可以帮我把 这段话 用广东话翻译出来,谢谢了,在线等 - ？
哀华复方： 心里好唔舒服,你唔复我短信,不理我,同我嘈.我好唔开心,心好痛,原来唔可以太过在乎一个人.你点解要一再甘忽略我.琴日仲比你打动左,今日又重蹈覆辙啦.我以为我对你好重要,大概系我高估左自己啦.你可能都无我想象中嘎甘在乎我,我从来无甘样爱过一个人,响爱情度变到甘卑微,捻起我地一齐嘎点滴,我就觉得好心酸.你可唔可以捻下我嘎感受啊?
周宁县13042331652： 谁帮我翻译下这段广东话,我不太懂 - ？
哀华复方： 唉!今天真是来火,遇到一群非主流的北方人. 听我说,开始: 今天我逛街碰到一个傻瓜. 他的行为很奇怪,还要说我俗气. 我戴着一顶帽子,都可以让人投诉,戴着耳机都可以听到他们声音很吵. 一看,原来他以非主流自居. 非主流,这...
周宁县13042331652： 请帮我翻译一下这段话广东话？
哀华复方： 这次心好痛,好痛,为什么你无端端生我气,为了今早没叫你起身,还是昨晚你头痛我没安慰你,你生我的气,我想是你昨晚喝点酒不是很清醒,我昨晚真的好累,想睡觉,难道我对你来说真是一个很没无用的人,我真的很不明白,你和我说过...
周宁县13042331652： 哪位懂粤语的帮忙翻译一下这段话...非常感谢! - ？
哀华复方： 翻译:你估我唔知咩----难道你以为我不知道吗!我哋倾咗甘耐-----我们说了那么久 就算我呃你话唔中意你-----哪怕是我骗你说我不喜欢你 我睇你都无信-----我看你都不信了 你觉得我哋适合系埋一齐咩------你觉得我们适合在一起谈恋爱吗?
周宁县13042331652： 求广东话翻译一段话 - ？
哀华复方： 我吾系田野入面最妖艳既,却系你心入面努力甘绽放...看你要翻译得比较书面还是比较口头,如果是比较书面的话,就用上面那位的翻译吧~~`
周宁县13042331652： 请帮我翻译这段广东话 - ？
哀华复方： 哈哈哈 绝对是黄子华的栋笃笑~ 没有记错应该是《儿童不宜》那场. 人类有人类自己的食物链,人类的食物链简单很多,只有三种. 最下层是无产,中层是中产,顶层是冚家产.(粤语里面“冚...
周宁县13042331652： 帮我把这段话翻译成广东话？
哀华复方： 我好好,唔嘈唔闹,唔晒命亦都唔要委屈,唔好笑我,亦都唔需要比人哋知道.
