"斯人若彩虹，遇上方知有"是什么意思？
你知道吗
斯人若彩虹，遇上方知有的意思是等你遇到那个如彩虹般绚烂的人时，别人说的一切美好也不极自己的亲身经历，只有自己亲身经历才无会无与伦比。
斯人若彩虹，遇上方知有的意思是等你遇到那个如彩虹般绚烂的人时，别人说的一切美好也不极自己的亲身经历，只有自己亲身经历才无会无与伦比。
有的人感觉就像彩虹一样那样美好，只有遇上了才知道原来真的有这样人的存在。
这句话出自电影《怦然心动》：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
扩展资料
直译：
现下生活或许平淡如水，芸芸众生难以辨别；但总有一天你会遇见一个绚丽的人，在你遇见她的那一刻，你会发觉曾经你的生活根本没有颜色。
韩寒根据电影原文的译文：
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
参考资料：百度百科-《怦然心动》
电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”
翻译1、世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
翻译2、但总有一天，你会遇到个绚丽的人，她让你觉得以前遇过的所有是浮云。
第一种译法是韩寒的，第二种是直译。
那个人（特指）像彩虹一样绚丽多彩，只有你遇见了，你才知道世界真的有这样的人。
扩展资料
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。
创作背景
在2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳以一部《遗愿清单》表达了他对人生的终极思考。而在3年后，他却骤然换了一个角度，以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考。
演员阵容
在片中扮演那位有着很多奇思怪想的女孩的便是14岁的小演员玛德琳·卡罗尔。对于在本片中的角色，她也有她的理解，她认为当朱莉以不同的视角观察布莱斯时，都会有一次巨大的认知转折。因为她爱他如此之深，而布莱斯却未能表现出任何对她的爱，她以为他会帮助她，但是很遗憾他没有这么做。
在玛德琳看来，正是这份孤独，才出现了本片令人印象深刻的镜头：朱莉紧紧的抓着那棵树，“因为那是她成长的依靠”。正是带着这种对角色的深层次理解，玛德琳很好的演绎了这个角色，也得到了导演的认可，罗伯·莱纳认为，玛德琳表现出了这种情感，献上了不可思议的演出。
《怦然心动》是卡兰·麦克奥利菲在美国的首部剧情长片，因此他表示，整个过程他都充满好奇，感受到了拍一部长片整个过程的有趣，同时还需要在口音上有些美国味儿。罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下的印象尤其深刻，在他看来，导演并没有刻意的教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。
参考资料怦然心动（美国2010年罗伯·莱纳执导电影）_百度百科
意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
来自电影《怦然心动》的原句：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
扩展资料：
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编。
在2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳以一部《遗愿清单》表达了他对人生的终极思考。而在3年后，他却骤然换了一个角度，以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考。
据导演罗伯·莱纳透露，本片的制作费用大约在1400万美元左右，但是他同时也抱怨，为了进入主流院线，在宣传、市场方面要花上比纯影片制作费用更多的钱。
参考资料：
怦然心动（美国2010年罗伯·莱纳执导电影）_百度百科
这句话的意思是：人性的美具有纷繁的多面性，无论是男女之爱还是亲人之情，所有的美都会令人向往和感动。然而，总有一天你会遇到一个像彩虹一般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已，会重新认识一个全新的美好世界。
"斯人若彩虹，遇上方知有"的详细信息如下：
这句话出自于美国电影《怦然心动》中男主角爷爷的台词，原话为：“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”后来韩寒在他的博文《爱的代价》中将这句话翻译为：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
扩展资料
影片《怦然心动》的详细信息如下：
1、导演及演员阵容：由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
2、原著：该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。
3、上映时间：2010年8月6日在美国上映。
4、剧情概要：布莱斯（卡兰•麦克奥利菲 Callan McAuliffe 饰）全家搬到小镇，邻家女孩朱丽（玛德琳•卡罗尔 Madeline Carroll 饰）前来帮忙。她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。两人是同班同学，她一直想方设法接近他，但是他避之不及。
朱丽喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工，树被要被砍掉，她誓死捍卫，希望他并肩作战，但是他退缩了。她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相，很伤心，两人关系跌入冰点。
朱丽跟家人诉说，引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟，所以生活拮据。她理解了父母，自己动手，还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……
参考资料：百度百科：怦然心动 豆瓣电影：怦然心动
以"生命的芳香"为话题作文
出山后你屡建奇功,火烧赤壁,火烧新野,火烧博望坡,你这三把火烧出了三分天下;你六出七擒,运筹帷幄,决胜千里,立法施度,整饬内政、开发边疆,文武兼治;你殚精竭虑,匡扶社稷、鞠躬尽瘁、死后而已…… 一百前,谭嗣同为变法血染菜市口,舍生取义、杀身成仁。沧海浮生,岁月如潮,谭嗣同永在时间里轮回,吾国吾民应当永...
水浒传中谁最能打
洪教头武艺虽然不俗,但是林冲可以放手一搏;林冲项上的枷锁取掉了,王进却是戴着无形的枷锁在比试的。 综上,林冲的对手比王进的对手强一些,王进却是投鼠忌器,两人的较棒各领风骚,很难分出高下,凭此便断言王进的武艺与林冲相若有些草率,不过从王进的徒弟史进身上我们却可以对王进的武艺雾里看花。 二、徒弟是...
找一些描写的句子,谢谢
卿卿若肯赴京洛 未必牡丹能号王 百合接叶有多种,开花无异色。 含露或低垂,从风时偃仰。 -- 萧察 描写花的诗 1、绿竹含新粉,红莲落故衣。 唐王维《山居即事》 2、当轩对尊酒,四面芙蓉开。 唐王维《临湖亭》 3、竹色溪不绿,荷花镜里香。 唐李白《别储至剡中》 4、圆荷浮小叶,细麦落轻花 唐杜甫《为...
梦幻群侠传3的问题。悬赏80分!!!
3 没必要,要他封还不如尽快打死,因为BOSS封不住,小怪也没必要。4 ...由3所以不要封系,如果要千万不要封法的,因为许多小怪攻很高,而法术很菜。5 PS最厉害,她能封攻击(其实封的真的没用)。6 我认为不是4个,应该4功,4法,打BOSS时先存档,然后打一下试试,看他怕功还是怕法,然后在选宠。打小怪就4...
世界奇观
福莱斯特级常规动力航母,每天平均要消耗400吨舰用和航空燃油,舰载燃料和弹药能保障战机出击1000架次,若连续执行任务,仅可在海上活动一个月左右。此外,另一项重要的物质消耗是保障舰上人员生活的食品,一天消耗的食品清单为:面包13000多个、蔬菜6.07吨、肉类3.2吨、马铃薯1.9吨。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价...
锻顾心通： “世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”释义:人生中会遇到很多人,泛泛之交不必去在意,命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的.出自著名作家韩...
大理市13477423682： 斯人若彩虹,遇上方知有.什么意思 - ？
锻顾心通：[答案] 楼主,你好!鄙人在百度上查找了一下 貌似是韩寒博客里的一句话.(韩寒,1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇[1] ... 有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 翻译1.世人万千种,浮云莫...
大理市13477423682： 斯人若彩虹遇上方知有是什么意思?？
锻顾心通： 斯人若彩虹,遇上方知有.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.这句话出自电影《怦然心动》.斯人若彩虹,遇上方知有.这句...
大理市13477423682： 斯人若彩虹,遇上方知有.的翻译是:什么意思 - ？
锻顾心通： 翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云. 第一种译法是韩寒的,第二种是直译.那个人(特指)像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.
大理市13477423682： 斯人若彩虹遇上方知有什么意思下一句 ？
锻顾心通： “斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句是:有真爱如朝露,相交倍觉亲.意思是:这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子,也许只有自己遇到了才知道会有的.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”.
大理市13477423682： 斯人如虹是什么意思 - ？
锻顾心通： “斯人若彩虹,遇上方知有”的释义:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while ...
大理市13477423682： 斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔.什么意思? - ？
锻顾心通： 该句话是出自由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔和卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》,由导演韩寒翻译而出. 这句话的意思是这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人,遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人.刚遇到的时候看她像湍急的流...
大理市13477423682： “斯人若彩虹,遇上方知有.”是什么意思 - ？
锻顾心通： 你知道吗
大理市13477423682： 世人万千种,浮云莫强求.斯人若彩虹,遇上方知有什么意思 - ？
锻顾心通： 意思是世间有很多种人,不要去追求那些对我们来说像浮云一样的东西.等哪天你遇上一个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不收. 这句话是一部电影《怦然心动》的影评....
大理市13477423682： 斯人若彩虹是表白么 - ？
锻顾心通： 斯人若彩虹的下句是:遇上方知有.意思是:这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.很大可能是表白,……也有可能是劝你更美更绝的景色还有,别执着于她……看你怎么理解了
