化工英语文献翻译

化工英语文献翻译~

hypercorsslinked网络，有一个独特的能力，能够胀大，不仅在热力学良好的溶剂甲苯型，而且也表现在沉淀媒体线型聚苯乙烯：即，在脂肪醇和碳氢化合物，水[ 21 ] ，液氩在-196 ℃ [ 22 ] ，在气体氮和二氧化碳，在室温[ 23 ]在perfluorooctane [ 24 ] ， etc.figures 5和6显示了相应的例子。
从图6 ，它是可见的僵硬超高网络施加显着影响，对他们的sweling.thus ，最严格的网络制作与CMM的开始胀大，在正己烷在一个较低的交联度比交联mcde.on相反而言，网络交联弹性脱蛋白骨桥已完全没有能力胀大在烃类或其他非溶剂的聚苯乙烯。
很显然，对于日益膨胀的网络，这是必要的能量相互作用的聚合物链与solyent应高于能量之间的相互作用聚合物链，分子间的相互作用在liquid.the事实，即超高网络胀大，在溶剂很差溶剂线性链聚苯乙烯反映了低能量链间interactons在一个松散的超高网。
这个结论也显然是从比较特复赛的互动，甲苯和甲醇与聚苯乙烯网络的不同物理结构（表） [ 25 ] 。葛共聚物苯乙烯的DVB ，获得了在缺乏一个solvent.the互动betwee n高分子链在这些标准结构是高的，只是一个良好的热力学溶剂，如oluene ，才能克服这种相互作用造成肿胀一个标准network.it是伴随着一个小的热效应（ 25焦耳/ g ）的同大小顺序为解散线型聚苯乙烯在良好的溶剂[ 26 ] 。增幅在DVB含量放松有点凝胶的网络结构，作为一个结果，其中热效应的互动与甲苯轻微的聚合物和高的DVB内容。能量相互作用的大孔结构与甲苯已经构成称道的价值45焦耳/ g.in超高网络的互动性高分子链是强烈减弱，由于存在大量的热力学良好的溶剂和插入了大量的刚性桥扮演的一部分， "支柱" ，并阻碍了连锁接近每orther在干燥的gel.this就是为什么能源的interacion干聚合物与甲苯构成异常高值130焦耳/ k.it对其感兴趣的说能源的相互作用hypercosslinked网络与甲醇，等于105焦耳/钾，也非常高，且仅稍低于同toluene.this其实是可以解释的只有采取考虑到有相当部分的高分子链中，供交互与溶剂molecules.obviously ，甲醇，以及甲苯，有能力，大力溶解聚苯乙烯链的一个松散的超高network.this是好的协议与事实：超高网络胀大同样在甲醇和toluene.in与此相反，在大孔和凝胶结构，只有近地面层可作交互与甲醇，由于其中热效应是要么很小或等于0 。
这样的解释假定能力的三维立体聚合物膨胀，在非溶解溶剂必须是一个共同财产的强烈交联刚性结构得到了在存在大量的热力学良好的溶剂。
事实上，图7显示了在量的甲苯，甲醇和己烷的大孔苯乙烯共聚物60 ％ р -包括DVB ，得到了在场的2,4和8卷二氯乙烷每单位体积的混合单体。
肿胀孔， isoporous和超高聚合物依赖于链长的线性聚苯乙烯受到crosslinking.the低分子量的初步聚苯乙烯，高膨胀的网络基础上，在任何solvents.unfortunately ，但我们有没有合乎逻辑的解释，为这个规律。
因此，日益膨胀的网络odtained由交联聚合物链的解决方案，是由结合大量的因素。上述数据表明，如何暧昧的相互之间交联度的聚合物及其swelling.a主导，参与的能力，网络聚合物吸收溶剂发挥了其结构的特殊性，决定了条件，该网络的形成。与一成不变的人数跨界通道， sweling可以很高，如果网络已经获得了在稀溶液在一个较高的反应速度，或者是杰出的，由非均匀分布的crosslinks.but也可较预期为低，如果因素阻碍数量增加发挥了作用，例如，张力的个人聚合物chains.for这个原因，试图确定结构参数的网络，从价值平衡肿胀，基于现有的理论，构成了一个例子，一个不正确解决的一个逆问题，并可能导致完全错误的结论。

X 光晶体学的分析向暴露镍(II）综合体(计算2）四原子赠送人的按设定 .18的(N1,N2,S1,S2）的结构和 Ni1 主要位于在一架飞机中。在两协调飞机,N1-Ni1-S1 和 N2-Ni1-S2 之间的二面角是7.96(9)°,朝着从方形平面的结构的四面体的几何学的指示轻微变形。它是一 thiosalicylidene 一半的值得注意那协调粘合到一起 Ni1-S2,2.1973(7)Å； Ni1-N2,1.9462(19)Å是与其他的那些相比相当大更长 Ni1-S1,2.1399(6)Å；Ni1-N1,1.897(2)Å（;桌子1）。之间的差异0.057Å；为 Ni S 和0.049Å；因为 Ni N 是与 thiosalicylidenediamine N2S2 配体的以而闻名镍(II）综合体的那些相比大得多的更少一点与相比0.035Å；为 Ni S 和0.014Å；为 Ni N.9,10,19-22在，把协调飞机（定义为 Ni1,N1,N2,S1 和 S2）中最最小二乘法飞机和苯环 B(56.7°）之间的二面角为苯环 A(14.6°）是与那个相比相当大更大。因此，分子被在 S2-N2 线方面弯曲。协调债券 ,Ni1-S2 和 Ni1-N2 的拉长大概由于综合体的扭曲几何学指示配体的有镍 center,22 的更弱相互作用。

希望不要让我3.5个小时的努力付之东流！

篇名：液-固提升管的计算机层析摄影和微粒示踪研究
作者：Shantanu Roy, Jinwen Chen, Sailesh B. Kumar, M. H. Al-Dahhan,* 和M. P. Dudukovic [* 表示通讯作者的意思]。
单位：密苏里州圣路易斯市华盛顿洲立大学化学工程系化学反应工程实验室（63130）
摘要：液-固循环流化床在各种工业过程中均是一种有潜在价值的反应装置，如炼油和精细化学品、石化产品及食品的合成。这些过程中，迅速失活的固体催化剂需要在基本反应完成后再生，并在提升管的固体中再循环。本研究表明，计算机辅助放射微粒示踪技术(CARPT)可用于构建提升管中固体流速模型和供试流体流速下的固体回流。?-射线计算机层析摄影(CT) 表明，在分馏柱中部固体浓度稍高。这和气-固提升管反应器的情景相反，后者的固体浓度在柱壁上更高。

前言
液-固循环流化床在精细化学品、石化产品合成及炼油等各种工业过程中作为一种备选反应装置迅速得到推广(Liang等, 1995)。该过程在液相反应物（典型高压、低温下的烃）(Thomas, 1970)和可快速灭活的固相催化剂(Corma和Martinez, 1993)存在的反应器中完成。基本反应在高液/固流速比的垂直提升管柱中完成(在提升管中固体变成可被液体运载的液化状态）。失活催化剂在通过连续内环流中的循环固体和基本反应偶联的独立处理过程中再生。此类连续流动的液固系统的设计和组装需要每相中的流动模型以及相含率分配方面的知识。本工作的目的是通过实验研究实验室级循环液固系统流动模型的提升管中固相的流速和含率分布问题。

实验
实验室级液-固循环流化床的装备图纸如图1所示。提升管是一根直径6英寸、高7英尺的有机玻璃柱。提升管中的自来水带动直径2.5毫米的玻璃微珠流动，并通过柱塞和喷射器回流进入系统。用喷射器(已把固体流速预标定为水流速函数)控制液流法来维持提升管中的固体物料流。全部固/液流速比可通过柱底部分配盘来调控。用内环流中的泵和储水罐中的循环水来维持气馏柱和喷射口部分恒定的高速水流。实验在密苏里州圣路易斯市华盛顿洲立大学化学工程系化学反应工程实验室研发的CARPT和CT装置中进行(Devanathan, 1991; Kumar,1994)。也许有必要指出，本研究使用的系统是致密的，粘滞性小，惟有非浸入式流体检测法如CARPT和CT才有能力精确测量固体流速和浓度。当前的装备使得提升管可以在CARPT-CT操作平台上安装用于本研究。早在固相水动力学的研究之前, 液相停留时间分布测定仪就在液相中得到应用。脉冲式快速注入氯化钾溶液后测定液相在既定位置的传导情况。本研究的结果其他地方也有报道(Roy 等, 1996)，我们发现液相实际上呈集中流势，具有小的分散效应。液体示踪颗粒E-曲线的二维方差总是小于0.1。

美国化学学会的CARPT研究(Devanathan, 1991; Yang等, 1992)把放射性Sc-46微粒(发射波长350 íCi，半衰期83天)引入一个粒径和密度与待混流的玻璃微珠相匹配的中空铝球中来制备示踪颗粒。采用精妙的CARPT标定步骤(Yang等, 1992), 颗粒被放入供试反应段的约200-300个已知位置，就得到了每个检测器的距离-密度关系标定图谱。标定完成后，设置并保持所需的液体超临界流速，且容许固体微粒自由进入流场来模拟典型的玻璃微粒的运动。长时间后(8小时)，示踪颗粒的位置（用检测器获得的光子数目来表示）记作时间的函数。随后，固体颗粒的平均流体组分和波动流体组分、粘滞系数和动力学能量可以通过舍弃和处理粗略的原始数据后计算得出(Devanathan, 1991; Larachi 等, 1997)。这是CARPT技术首次在一个体系中的成功演示，该体系中示踪颗粒周期性地离开和重新进入被检测器检测到的分馏柱反应段。
密苏里州圣路易斯市华盛顿洲立大学化学工程系化学反应工程实验室的CT扫描仪采用扇-线几何学来测定?-射线通过提升管中给定物体后的放射衰减。然后用粗略的衰减测量仪器重构中横截面上各相的时间平均含率分布。该放射源被置于100 mCi的Cs-137同位素中, 11个碘化钠检测器(最大值)组成的角阵列用于衰减测试。基于极大似然原理的期望极大算法(Lange和Carson, 1984)用来做投影仪中获取的图象重建。CREL扫描仪的软件和硬件方面的细节问题已经由 Kumar 等 (1995)、Kumar和Dudukovic′(1997)讨论过。本研究中供试液-固提升管在沿柱的四个轴向位置被扫描。

结果与讨论
实验在液体超临界流速（12-23 cm/s）的范围内进行。本研究报道了在20 cm/s液体超临界流速的条件下运行的系统中得到的典型结果。所有实验采用直径2.5毫米的玻璃微珠，喷射器的水流速度为25 gal/min。提升管底部的水流速度保持在33 gal/min，以便使柱中的平均液体超临界流速达到20 cm/s。

图2 是在20 cm/s的液体超临界流速下4个轴向位置测得的对数平均化和时间平均化的径向固体含率 (固体浓度) 分布图。我们观察到固体含率的级数并不随着径向位置的升高而呈显著变化(最大变异是4%)，但随轴向位置的变化而稍微下降(最大变异4%)。和柱壁比较而言，任何既定轴向位置的固体含率稍高于柱中部。这是一个有趣的结果，因为在气-固提升管中广泛报道的是相反趋势(Rhodes和Geldart, 1989; Rhodes, 1990)。这里报道的固体含率分布的径向梯度也更小。

图3表示CARPT实验中估计的固体流速场。图3a是流速矢量图, 该图清楚地表明，从时间平均化的角度来考虑，固相有一个内循环回路：固体在柱心上升并在柱壁上下降。图3b表示柱中部四个位置的固体流速的时间平均化轴向成分也有相同的定量结果。有必要指出，柱壁上固体的下游流速和上游流体相比较有较小的数量级, 下游总的固体质量仍然是令人满意的(本实验为9.6%)。柱的33cm高度处固体含率图一般来说是有序的。这个高度恰好位于柱中分配器和喷射器的上方(图1),是混合区域的一部分, 显然比78 cm高度处有较低的固体含率。这也为CARPT的实验结果所证实：图3a 清楚地表明固体流速矢量的方向在该高度上是随机取向的, 而柱中较高的位置则出现清晰的循环回路。因此，柱中33cm高度处的流体仍待斟酌，并且和柱的其他部分相比呈现明显的偏离行为。用一种新颖的方法， 提升管中固体残留时间分布(RTD)可间接从CARPT数据计算得出。由于示踪颗粒被认为是可重复循环进入提升管的典型分散系组分，其每次通过提升管在其中停滞的时间的分布是其RTD值。这些不间断采集数据获得的“残留时间”被作成图4中的柱状图。提一个武断的假说，这就给出了固相的RTD值。最后，在图5中, 固体沿轴向的平均轴向流速被表示为液体超临界流速的函数。不同条件下实验表明，柱中线以及柱壁(下游)的流速整体上都是增加的。当然，这也可能是由于通过相同区段的液相模量较高引起固相模量的增加导致了固体平均流速提高。纯粹基于这些实验，结果似乎表明随着液体超临界流速的加大固相流速有一种趋于“饱和值”的倾向。然而，这些结果仍期待着未来进一步的实验来做强有力的验证。

结论
直至今日，流化床和提升管的设计仍停滞在经验法则的水平上。此类系统中的实际现象远比作为设计程式基础的启发式近似算法获得的结果要复杂的多。因此，液-固提升管的使用者和设计者可以从此类系统中的水动力学基本认识中获得极大的启发。当前的研究只是向同类实验定量方面迈出了一小步。在CREL（作者的实验室）, 各种操作条件和使用不同粒径的颗粒的提升管配置研究工作正在进展中。此类体系中的静止现象研究也在未来的计划中。数据将做进一步的处理来计算固相的动力学能量、粘流剪切应力以及粘流分散系数。本研究努力的整体目标是了解影响液-固提升管效能的一些关键变量，进而研究更基础的按比例增大规律。我们期望我们的实验数据能作为液-固提升管流体的计算机动态建模的基准。

图表题目翻译如下：
图1. 液-固提升管的装备图纸
图2. 20 cm/s液体超临界流速下不同轴向位置的固体含率（浓度）分布
图3. 20 cm/s液体超临界流速下的固体流速场: (a) 流速矢量图; (b) 轴向平均流速图。

致谢（略）
参考文献（略）

断层摄影术的和在一个液体-固体起床者中的粒子追踪研究
Shantanu Roy, Jinwen 陈， Sailesh B. Kumar ， M. H. Al-Dahhan,* 和
M. P. Dudukovic ′
化学的反应工程实验室 (CREL) ，化学工程部, 华盛顿
大学，圣路易斯, 密苏里 63130
一种液体-固体流通液化床是对潜在反应者的兴趣的多种工业的
像精炼的石油这样的程序, 和在好化学药品的综合中, 石化的,
而且食品。 这些程序的坚硬催化剂的迅速惰性化使
再生和固体的再循环进入起床者区段之内在哪一个主要的反应
是完成的。 在这一项研究，我们表示计算机-自动化放射性的粒子追踪
(CARPT) 能用来在起床者和固体的那 backflow 中获得固体速度式样
在被测试的液体速度存在。 ?-光线计算断层摄影术 (CT) 些微地更高显示
专栏的中心的固体集中。 这是与瓦斯-固体的起床者反应者相反
在哪固体的集中在墙壁比较高。
介绍
液体-固体流通液化床快速地
得到如选择的反应者的名声在多种
工业的程序喜欢好化学药品的综合
而且石化的和在精炼的石油 (两 et
al。,1995)。 给与动机的程序需求那
如此反应者的使用是液体的出现-状态
反应物, 典型地是在高度下面的碳化氢
压力和低的温度 (汤姆斯,1970), 和一
固体-状态催化剂, 快速地拿解除动员
(Corma 和 Martinez,1993). 主要的反应是
完成的在高 L/D 比的垂直起床者专栏中
(在哪一个固体被液化而且传送被
液体逐步运行). 再生那解除动员
催化剂在一个分开的程序被做, 被加倍
对在起床者中的主要反应藉由流通那
不断地在一个关闭环的固体。
设计和 scaleup 如此的连续-流程
液体-固体系统需要流程的知识
每时期和状态劫盗的式样
分配。 这一个工作的目标将实验式地学习
速度和固体的劫盗分配
逐步实施实验室-刻度寒冷的流程模型的起床者
循环液体-固体的系统。
实验的区段
一概要的实验室-刻度液体-固体循环
液化-床装备在图 1 被显示. 那
起床者区段是 15 cm(6 在.) 直径普列克斯玻璃
专栏, 藉由大约 210 cm 的高度 (7 ft.)。 玻璃
珠子 (直径 2.5 毫米) 与平常的轻打一起液化
在起床者区段中的水和流通返回那
经过漏斗和喷射器的系统。 固体
在起床者的块流出被藉由控制维护那
液体流程评估过喷射器 (是 precalibrated
因为固体流动如一个运动水的功能比率
流动比率). 全部的被需要的固体/液体流动比
被藉由穿越供应剩余的液体获得
经销商在专栏的底部镀金。 一
常数高度在专栏中流动比率和水的头
而且在喷射器插入物被藉由流通它维护
经过一个泵和储藏箱, 在一个关闭环中。
实验被运行使用 CARPT(计算机-
自动化放射性的粒子追踪了) 和 CT
(计算机断层摄影术) 设备在化学物质发展了
反应工程实验室，华盛顿大学,
圣路易斯, MO(Devanathan,1991; Kumar,
1994)。 它可能被注意系统在研究之下是
非常密集的和狂暴的, 和唯一的非侵入的 flowmonitoring
方法喜欢 CARPT 和 CT 能够
正确地测量固体速度和集中。
现在的装备被设计以便起床者
区段可能在 CARPT-CT 被为研究安装
月台。
在固体-状态流体力学的研究之前,
住宅时间分配测量被引导
在液体的状态中。 液体的导电率
状态在脉膊之后在策略的位置被检测
KCl 解决的注入。 这一项研究的结果是
报告其他地方 (Roy 以及其他人。,1996)。 一般发现
液体的状态实际地在塞子流程流动, 由于
小的散布产生。 无尺寸不一致那
* 着作到谁所有的通信应该被演说。 液体追踪者电子曲线总是被跳跃在 0.1下面.
图 1. 概要的液体-固体起床者装备。
4666 Ind。 Eng。 Chem。 关于。 1997,36,4666-4669
S0888-5885(97)00292-3 CCC: $14.00? 1997 美国的化学社会
对于 CARPT 研究 (Devanathan,1991; 杨以及其他人。,
1992), 追踪者粒子被藉由介绍准备一
放射性的 Sc-46 粒子 (力量 350 í Ci 和 halflife
83 天) 在空的铝球体大小
而且密度与玻璃粒子一起相配在
液化。 透过一个精细的口径测定程序
在 CARPT 方法中用了 (杨以及其他人。,1992), 那
粒子被放在大约 200-300个已知的位置之内
在测试区段和一张口径测定地图中被获得
对于距离-放射线关系的强烈
对于每个发现者。 一经口径测定是完全的,
被需要的液体表面的速度是组和
维护, 和粒子被允许自由地移动
在流程领域中, 模拟典型玻璃的运动
粒子。 追踪者粒子的位置被记录
如一个时间的功能, 以光子的形式计数从
发现者, 在长时期内. 低劣的
而且变动速度成份，喧嚣叁数,
而且坚硬粒子的动能可能是
后来藉着过滤计算而且处理那
生的肉数据 (Devanathan,1991; Larachi 以及其他人。,1997)。 这
是第一次 CARPT 的使用是
在一个系统成功地示范哪里追踪者
粒子定期地休假和再进入区段
被发现者质问。
在 CREL ，华盛顿大学的 CT 扫描仪, 圣
路易斯 , MO,使用狂热者-光线的几何学作为测量
变薄 ?-放射线当做它经过过那
给予的物体, 在这情况起床者区段。 生的肉
变薄测量然后用来重建
代表性时间平均劫盗分配
时期。 来源是被装入胶囊的 100 mCi Cs-
137个同位素 , 和 11个 NaI 发现者的有角排列
(最大值) 作为变薄测量。 那
以最大值为基础的判断-最大值化的运算法则
可能原则,(兰格和卡森,1984)
作为来自发射的图像重建
测量。 软件和硬件的细节
CREL 扫描仪的方面被 Kumar 讨论
以及其他人。 (1995) 而且 Kumar 和 Dudukovic ′.(1997)
目前研究, 测试区段 (液体-固体
起床者) 向前在四个策略的轴位置被扫描
专栏。
结果和讨论
实验在多种的液体被运行
表面的速度, 从 12 到 23 cm/s。 在这一项研究,
典型的结果藉由跑系统获得了在一
20 cm/s 的液体表面速度被报告。 所有的
实验与玻璃粒子一起运行 2.5
毫米直径,与喷射器水流动 25 gal 的比率/
最小。 33 gal/最小的水流程率被维护
在起床者的底部维持一种全部的液体
在专栏中的 20 cm/s 的表面速度。
图 2 方位角地平均是情节和 timeaveraged
光线的固体劫盗 (固体集中)
分配,在四个轴的位置测量了, 在一种液体
20 cm/s 的表面速度。 一般观察那
固体劫盗的大小非常不改变
重要地 (最大的变化是 4%) 由于逐渐增加的
除了减少之外的光线位置些微地以轴的位置
(最大的 4%). 固体劫盗, 在任何的给予轴的
位置,些微地在专栏的中心比较高
当做与墙壁相较。 这是一个有趣的结果,
就它而言在瓦斯-固体的起床者中广泛地被报告那那
相反的趋势被观察 (Rhodes 和 Geldart,1989;
Rhodes,1990). 在固体劫盗中的光线倾斜度
分配在这里也是非常小的。
图 3 表演固体速度领域当做评估
从 CARPT 实验。 图 3 一是速度
无线电诱导情节, 这清楚地表示, 在次平均的
感觉, 固体状态有循环成环: 固体
上在专栏的中心而且降
在墙壁。 图 3b 表演相同的事实数量地
根据时间-平均了轴的成份
固体速度, 在中央的四个位置那
专栏。 它可能被注意那当 downflow的时候
固体的速度在墙壁是小大小
当做与 upflow 速度相较, 总块
在 downflow 的固体仍然是可感知的 (9.6% 在这情况)
图 2. 固体劫盗 (集中) 分配在不同的
轴的位置 (液体的表面速度 )20 cm/s).
图 3. 在液体表面速度的固体速度领域
20 cm/s: (一) 速度矢量情节; (b) 轴的低劣速度描绘轮廓。
Ind。 Eng。 Chem。 关于。, 第 36 册,11,19974667 号
由于一个流程的比较高的部份区域在一比较棒的
光线的位置。
关于固体劫盗的一个意见在水平描绘轮廓
在专栏的 33 cm 井然有序。 这一个水平, 仅仅在上面
在专栏 (图 1) 中的经销商和喷射器, 是
混合地域的部份, 和显然地表示一不规则的
较低的劫盗描绘 78 cm 水平轮廓胜于。 这是
也藉着 CARPT 结果确认了: 图 3 一清楚地
出示固体速度矢量任意地被指示
在哪一消除, 当更高地向上的时候在专栏中一清楚的
循环环能被识别。 因此, 流程在 33
在专栏的 cm 仍然正在发展而且表示一
显然偏离常规的行为当与其余者相较了
专栏。
使用一本小说接近, 固体住宅时间
在起床者区段的分配 (RTD) 被计算
间接地从 CARPT 数据。 自从追踪者以后
粒子被认为是一个典型的零零散散的状态实体
哪一个重复地拿流通返回起床者
区段, 在起床者中被它花费的时代的分配
在它的每一次拜访期间的区段是对它的 RTD 的衡量。
在连续的拜访期间的这些 " 住宅乘 " 是
在图 4 中计画翻译如一个柱状图了。 唤起 ergodic
假设, 这给坚硬的状态的 RTD。
最后, 在图 5 中, 那轴地平均低劣的轴的
固体的速度被呈现如一个液体的功能
表面的速度。 在不同人被做的实验
情况指出大小的全部增加
中线和墙壁 (downflow) 速度。 这
是, 当然, 在自从一个较高的动力以后被期望
液体的状态会传授较多的动力到
经过 interphase 累赘的坚硬状态, 带领到
固体的比较高的低劣速度。 纯粹地基于
这些实验, 结果似乎建议那
固体-状态速度到达某种 " saturationprofile"
以增加液体的表面速度。 然而,
如此结果的严厉确认等候未来
实验。
总结评论
液化的床和起床者的设计练习使今天相等
停留在传统的 " 经验法则 " 上。 真实人
如此的系统的现象更加复杂
比较藉着启发式方法捕获了被用当做那
设计相等的基础。 因此, 使用者和
液体-固体起床者的设计者应该最后有益于
从改良基本理解那
如此的系统的流体力学。 现在的研究是
想要在实验的定量化中是一个第一个步骤
一样的。
在 CREL, 工作是在进步方面在学习起床者方面
在多种操作情况之下的装备而且使用
一种粒子的光谱按规定尺寸制作。 短期居留者的调查
如此的系统的现象也被计画为在那
未来。 较进一步的数据的处理将会被做在
命令计算动能，狂暴的修剪
压迫力 , 和狂暴的散布系数在那
固体状态。 这一个研究努力的全部目标是
发展主要变数的理解感人的
液体-固体起床者的表现和
发展更以基本上为基础的刻度-提高规则。 那
实验的数据也被期望担任基点
对于计算流动动态模型那
液体-固体起床者流动。
承认
作家谢谢工业赞助者那
化学的反应工程实验室 (CREL) 在
为支持在圣路易斯的华盛顿大学这
计画。
命名法
Ul) 表面的液体速度, cm
Z) 在起床者中的水平, cm
文学引证
Corma, 一。; Martinez ， A. 化学，催化剂和程序为
Isoparaffin-石腊的烃化: 真实的情形和未来
趋势。 Catal。 牧师-Sci。 Eng。 1993,35,483.
Devanathan, 在泡沫的液体流体力学的 N. 调查
专栏经由计算机自动化放射性的粒子追踪
(CARPT). D.Sc。 论题，华盛顿大学，圣路易斯,
MO,1991.
Kumar, S. B. 计算机空虚的断层摄影术测量
在泡沫专栏中的分数和流程的模型。 博士
论文，佛罗里达州大西洋大学， Boca Raton ， FL,1994.
Kumar, S. B.; Dudukovic ′, M. P. 计算机辅助灰阶和
X光断层摄影术: 多状态流程制度的申请。
在多状态流程的非侵入监听中; Chaouki ， J。,
Larachi ， F。, Dudukovic ′， M. P. ， Edmund。; Elsevier 科学出版者:
阿姆斯特丹，荷兰,1997; pp 47-103.
Kumar, B. S.; Moslemian ， D。; Dudukovic ′, M. P. 一伽??线
描绘的断层摄影术的扫描仪空的分数分配
在泡沫专栏中。 流动 Meas 。 Instrum。 1995,6,61.
图 4. 住宅计时坚硬的状态的分配在一
20 cm/s 的液体表面速度.(从 CARPT 实验)
图 5. 轴地平均了轴的低劣固体速度当做一
液体表面的速度的功能。
4668 Ind。 Eng。 Chem。 关于。, 第 36 册,11,1997 号
兰格， K。; 卡森, R. 电子 MReconstruction 运算法则对于发射
而且传输断层摄影术。 J. Comput。 帮助。 Tomogr。
1984,8,306-316.
Larachi ， F。; Chaouki ， J。; 肯尼迪， G。; Dudukovic ′, M. P. 放射性的
在多状态反应者中的粒子追踪: 原则和
申请。 在多状态流程的非侵入监听中;
Chaouki ， J。。 Larachi ， F。, Dudukovic ′， M. P. ， Edmund。; Elsevier
科学出版者: 阿姆斯特丹，荷兰,1997; pp
335-406.
两, W. G.; Yu, Z. Q.; Jin ， Y。; 王, Z. W.; 王, Y. 综合
线 Alkylbenzene 在一种液体-固体循环液化
固定反应者。 J. Chem。 Technol。 Biotechnol。 1995,62,98.
Rhodes, 流程结构的 M. J. 模型向上的移动
瓦斯固体中止。 搽粉于 Technol 。 1990,60,27-38.
Rhodes, M. J.; Geldart, D. 流体力学再循环
液化了床。 在流通方面液化了床技术; Basu,
P。, Edmund。; Pergamon 杂志报纸: 纽约,1986; pp 193-200.
Roy ， S。; 陈， J。; Kumar, S. B.; Al-Dahhan, M. H.; Dudukovic ′， M。
P. 液体状态在液体混合-固体循环反应者。
纸在 AIChE 年会，芝加哥上呈现了,1996.
汤姆斯, C. L. 接触反应的程序而且证明催化剂; 学者
杂志报纸: 纽约,1970.
杨, Y. B.; Devanathan ， N。; Dudukovic ′, M. P. 液体 Backmixing
在泡沫专栏中经由计算机自动化放射的
粒子追踪 (CARPT). Chem。 Eng。 Sci。 1992,47,2859.
四月 21 日为检讨收到了,1997
校订手写的被一般承认的八月 1 日,1997
一般承认的八月 9 日,1997X
IE970292 L
十月 1 日， X 摘要预先出版了 ACS 摘要,
1997.
Ind。 Eng。 Chem。 关于。, 第 36 册,11,19974669 号

断层和粒子追踪研究，在液固冒口
而shantanu罗伊，金文，陈乙山库马尔，晚上基地dahhan ， *
杂项dudukovic '
化学反应工程实验室（ crel ）部，化工，华盛顿
大学，圣路易，密苏里州63130
液-固循环流化床是一个潜在的反应堆感兴趣的，在多种工业
进程，如石油精炼，并在合成精细化学品，石油化工，
和食品。快速失活的固体催化剂，在这些进程中，需要
再生和再循环的固体进入冒口条，其中主要反应
完成。在这项研究中，我们证明了计算机自动化放射性粒子追踪
（ carpt ） ，可以用来获取的固体速度模式，在提升管和回流的固体
存在于测试液速度等。 ç线计算机断层扫描（ ct ）的揭示略高
固体浓度为中心的栏目。这是对比的气固提升管反应器
其中浓度的固体较高，在墙壁。
导言
液-固循环流化床正迅速
日益普及，作为反应堆的选择，在多种
工业生产过程一样，精细化学品合成
与石化和炼油（亮等
人， 1995年） 。这一进程要求调动
使用这种反应堆存在一个液相
反应物，这是典型的碳氢下高
压力和低温（托马斯， 1970 ） ，和一个
固相催化剂，其中获得停用迅速
（ corma和马丁内斯， 1993年） 。主要是反应
在一个垂直立塔高升/ d值
（其中固体流态化，并经
液相） 。再生失活
催化剂是在一个单独的进程，这是耦合
向主要反应在冒口分发
固体连续在一个封闭的环路。
设计和scaleup这种连续流
气液固系统都需要有知识的流
格局的每一个阶段和第二阶段持
分布。目标，这方面的工作，就是要研究实验
速度和持分布固体
第一阶段在冒口的一个实验室规模的冷态流模型
的循环液-固体系。
试验段
了一份该实验室规模的液固循环
流化床格局如图1所示。该
冒口节是一个15厘米（ 6英寸）直径的有机玻璃
柱，高度约210厘米（ 7英尺） 。玻璃
珠（直径2.5毫米）的流化床与普通自来水
水在冒口节，并已分发到
系统通过漏斗和eductor 。固体
质量流量在冒口保持控制
液体流量通过eductor （即辐射校正
固体流量作为一个函数的动机水
流速） 。总体预期固体/液体流动比率
得到供应，其余液体通过
经销商板在底层的一栏。 1
恒高流量和水头，在栏
并在eductor进气道是由流通
通过泵和储罐，在一个封闭的环路。
实验结果用carpt （计算机-
自动化放射性粒子跟踪）和ct
（电脑断层扫描）设施发达，在化学
反应工程实验室，华盛顿大学，
圣路易斯，钼（ devanathan ， 1991年;库马尔
1994年） 。它可能会注意到，该系统在研究中，是
非常稠密和动荡，只有无创flowmonitoring
方法一样， carpt和ct有能力
准确地测量固体速度和浓度。
目前设置的目的是使该冒口
科可安装供研究中的carpt -电脑断层
平台。
之前的研究固相流体力学
停留时间分布测量数据进行
在液相中。导电性液体
一个阶段是监控战略地点后，脉搏
注射氯化钾溶液。这项研究的结果分别为
报，在其他地方（罗伊等人， 1996年） 。结果发现：
液相流动实际上在塞流，
小色散效应。因次方差的
*作者向谁所有函件应予以处理。液体示踪剂电子商务曲线总是位于低于0.1 。
图1 。图式的液固冒口格局。
4666位于印第安纳州英语。化学。第。 1997年， 36岁， 4666年至4669年
s0888 - 5885 （ 97 ） 00292-3矮壮素： $ 14.00 © 1997年美国化学学会
为carpt研究（ devanathan ， 1991年;杨等人，
1992年） ，示踪粒子是由引进
放射性资深大律师- 46颗粒（强度350 íci和半衰期
83个工作日）在一个空心铝球，其大小
和密度均符合玻璃粒子被
流态化。经过一个复杂的校准程序
用在carpt法（杨等， 1992 ） ，
颗粒被放置在周围200-300已知地点
在试验段和标定地图，获得了
为远程强度的辐射关系
每个探测器。当校准完成，
理想的液体表面的速度和定
保持和粒子被允许自由流动
在流场，模拟议案的一个典型玻璃
粒子。位置示踪粒子记录
随着时间的函数，其形式光子计数，由
该探测器等，在相当长的一段时间内（ 8小时） 。意思
和脉动分量，湍流参数，
和动能的固体颗粒，可
随后计算过滤和处理
原始数据（ devanathan ， 1991年; larachi等人， 1997年） 。这
是第一次使用carpt已
成功地证明了在一个制度下，示踪剂
粒子定期休假，并重新进入第
正在接受审问，由探测器。
电脑断层扫描仪在crel ，华盛顿大学，圣
路易，钼，用扇束几何测量
衰减ç辐射作用，因为它经过
给定的对象，在这种情况下，提升管科。原料
衰减测量，然后利用重建
横截面时均持分布
该阶段进行。源头是一个包裹100 mci的政务司司长-
137同位素，以及一个角阵11乃探测器
（最大值） ，是用于衰减测量。该
估计最大化算法，基于最大
似然原则（兰格和卡森， 1984 ） ，
用于图像重建，从投影
测量。详细的软件和硬件
方面的crel扫描器讨论由库马尔
等。 （ 1995年）和库马尔和dudukovic ' （ 1997年） 。
在本研究中，试验段（液固
冒口） ，扫描四项战略轴向位置沿
专栏。
结果与讨论
实验表演，在一系列的液体
表面流速，从12至23厘米/美国在这项研究中，
典型所取得的成果运行系统在
液体表面流速20厘米/秒。所有
实验结果与玻璃颗粒2.5
毫米直径，以eductor水流量为25加仑/
闵。一个水流量为33加仑/分钟，维持
在底层的冒口，以维持整体的液体
表面流速20厘米/秒，在一栏。
图2是一个阴谋方位的平均值和timeaveraged
径向固含（固体浓度）
分布，测量4个轴向位置，在一个流动性
表面流速20厘米/秒。它指出，
规模的固含不相同十分
显着（最大变化是4 ％ ）与增加
径向位置，但跌幅轻微轴向位置
（最高4 ％ ） 。该固含，在任何特定的轴向
位置，是稍高在该中心的专栏
作为比较，在墙上。这是一个很有意思的结果，
这是广为报道，在气-固立了
相反的趋势是观察（罗德和geldart ， 1989年;
罗德， 1990 ） 。径向梯度在固含
分布也少得多。
图3显示固体速度场作为评价
从carpt实验。数字，第3 a是一个速度
向量图，它清楚地表明，在一定时间的平均值
从某种意义上说，固相有一个循环：固形物
升序在该中心的一栏，并降
在墙上。图3b及第显示同一事实定量
无论在时间平均轴组件
固体速度，在四个地点中的
专栏。可以注意到，而下行
速度固形物在墙面的小程度
作为比较，以向流速度，其总质量
固体下行仍是值得称道（ 9.6 ％ ，在此情况下）
图2 。固含（浓度）分布在不同
轴向位置（液体表面流速） ， 20厘米/秒） 。
图3 。固体速度场在液体表面流速
20厘米/秒： （一）速度矢量情节; （ b ）轴平均流速剖面。
位于印第安纳州英语。化学。第卷。 36 ，第11号，一九九七四六六七
由于较高的截面积，流量更大
径向位置。
评论对固含剖面上水平
33厘米的栏，是在命令。这个水平，仅略高于
分销商和eductor在栏（图1 ） ，是
的一个组成部分混合区，并明显地显示出了异常
持低姿态比78厘米水平。这是
还证实，由carpt结果：图3 a条明确
显示固形物速度矢量是随机指示
在这一水平上，而更高了，在一栏明确
循环可以被认出。因此，流量33
厘米一栏仍是发展中国家，立意
显然越轨行为时相比，要休息
该栏目。
用一种新颖的方式，固体停留时间
分布（热电阻） ，在提升管科计算
间接由carpt数据。由于示踪剂
粒子被认为是一个典型的分散相实体
其中获得多次分发到冒口
节中，分配的时候，所花的，它在冒口
节期间，它的每一个访问，是衡量其发展权。
这些"停留时间" ，在接连访问是
策划作为一个直方图如图4 。招来遍历
假设，这给发展权的固相。
最后，在图5中，轴向平均每场平均轴向
速度固形物是作为一个函数的液体
表面流速。做实验，在不同的
情况表明，总体增加幅度
中线以及墙（下行）速度。这
是的，当然，可以预料的，因为较高的势头
该液相会传授更多的动力
固相通过相间阻力，从而导致
较高的平均流速的固体。纯粹基于
这些实验结果似乎显示了
固相速度达到某种" saturationprofile "
随着越来越多的液体表面流速。然而，
严格核查这种结果还有待未来
实验。
结束语
设计实践流化床和上升器即使在今天
在于对传统的"规则- -拇指" 。实际
现象，在这种系统要复杂得多
比抓获启发式方法，用来作为
根据设计方程。因此，用户和
设计师的液固立管应最终利润
从改善基本的了解，加深对
流体力学在这类系统。本研究
有意作为第一步，在实验量化
对相同的。
在crel ，工作正在进展中，在学习冒口
体制下的各种操作条件和使用
频谱的粒子的大小。调查的瞬态
现象，在这些系统，还计划在
未来。进一步处理的数据将被做
为了计算动能，湍流剪
讲，湍流扩散系数在
固相。总体目标本研究工作
制定一个了解的关键变数影响
表现液固冒口
制定更从根本上为基础的大规模行动规则。该
实验数据的预期也将作为基准
为计算流体动力学模拟研究
液固冒口流。
确认
作者感谢工业赞助的
化学反应工程实验室（ crel ）
在圣路易斯的华盛顿大学，为支持本
工程。
命名
ul ）的液体表面流速，公分
z ）的水平在提升，公分
文献
corma ，甲;内斯答：化学，催化剂及工艺
异构烷烃-烯烃烷基化：实际状况和未来
趋势。催化剂。牧师-工商局局长。英语。 1993年， 35 ， 483 。
devanathan号调查的液体流体力学中的泡沫
栏目通过计算机自动放射性粒子追踪
（ carpt ） 。 d.sc.论文，华盛顿大学，圣路易斯，
莫， 1991 。
库马尔，锑电脑断层测量无效
分数与建模流泡沫栏目。博士
论文，佛罗里达大西洋大学，博卡顿，外语， 1994 。
库马尔，锑; dudukovic '阁下，电脑辅助伽马和
x射线断层扫描：是否适用于多相流系统。
在非侵入式监测多相流动; chaouki ，威廉斯，
larachi ，楼dudukovic '阁下，合编; elsevier公司科学出版社：
阿姆斯特丹，荷兰， 1997年;页47-103 。
库马尔，布; moslemian ，四; dudukovic ' ，杂项伽玛射线
断层扫描成像空隙率分布
在泡沫柱。流量测量。仪器。 1995年， 6 ， 61 。
图4 。停留时间分布的固相在
液体表面流速20厘米/秒（从carpt实验） 。
图5 。轴向平均轴指固体速度作为
功能的液体表面流速。
4668位于印第安纳州英语。化学。第卷。 36 ，第11号， 1997
兰格k. ;卡森， r.电子商务mreconstruction算法排放
与传输断层。 j.计算机。协助。 tomogr 。
1984年， 8 ， 306-316 。
larachi ，楼; chaouki ，威廉斯;英豪， g. ; dudukovic ' ，杂项放射性
粒子追踪，在多相反应器：原理和
申请。在非侵入式监测多相流动;
chaouki ，威廉斯。 larachi ，楼dudukovic '阁下，合编; elsevier公司
科学出版社：荷兰阿姆斯特丹， 1997年;页
335-406 。
亮，工作组;余剂zq ;进耀，王， zw ，王，耀合成
直链烷基苯在液固循环流化床
床反应堆。 j.化学。工艺。 biotechnol 。 1995年， 62 ， 98 。
罗兹，兆焦耳造型的流场结构向上移动
气体固体悬浮物。粉工艺。 1990年， 60岁， 27-38 。
罗兹，兆焦; geldart ，四水动力循环
流化床。在循环流化床技术; basu ，
页，编辑;珀盖蒙出版社新闻：纽约， 1986年;页193-200 。
罗伊，扇平;陈，威廉斯;库马尔，锑;基地dahhan ，晚上; dudukovic ' ，米。
页液相混合过程液固循环反应堆。
本文介绍了在aiche年度会议上，芝加哥， 1996年。
托马斯，氯催化过程，并证明了催化剂;学术
记者：纽约， 1970年。
杨，镱; devanathan号; dudukovic ' ，国会议员液体返混
在泡沫柱透过计算机，自动化放射性
粒子追踪（ carpt ） 。化学。英语。工商局局长。 1992年， 47 ， 2859 。
收到复核1997年4月21日
修订文稿收到1997年8月1日
接纳8月9日， 1997x
ie970292l
x摘要事先公布的acs文摘， 10月1日，
1997 。
位于印第安纳州英语。化学。第卷。 36 ，第11号，一九九七四六六九

断层和粒子追踪研究，在液固冒口
而Shantanu罗伊，金文，陈sailesh乙库马尔，晚上基地dahhan ， *
国会议员dudukovic '
化学反应工程实验室（ crel ） ，系化学工程，华盛顿
大学，密苏里州圣路易斯市的63130
液-固循环流化床是一个潜在的反应堆感兴趣的，在多种工业
进程，如石油精炼，并在合成精细化学品，石油化工，
和食品。快速失活的固体催化剂，在这些进程中，需要
再生和再循环的固体进入冒口条，其中主要反应
完成。在这项研究中，我们证明了计算机自动化放射性粒子追踪
（ carpt ） ，可以用来获取的固体速度模式，在提升管和回流的固体
存在于测试液速度等。 ç线计算机断层扫描（ CT ）揭示略高
固体浓度为中心的栏目。这是对比的气固提升管反应器
其中浓度的固体较高，墙壁。
导言
液-固循环流化床正迅速
日益普及，作为反应堆的选择，在多种
工业生产过程一样，精细化学品合成
石油及制品，并在石油炼制（亮等
基地， 1995年） 。这一进程要求调动
使用这种反应堆存在一个液相
反应物，这是典型的一种碳氢化合物下高
压力和低温（托马斯， 1970 ） ，和一个
固相催化剂，而得到迅速失效
（ corma和马丁内斯， 1993年） 。主要是反应
在一个垂直立塔高升/ D值
（其中固体流态化和运送
液相） 。再生失活
催化剂是在一个单独的进程，这是耦合
向主要反应在冒口分发
固体连续在一个封闭的环路。
设计和scaleup这种连续流
气液固系统都需要有知识的流动
格局的每一个阶段和第二阶段持
分布。目标，这方面的工作，就是要研究实验
速度和持分布固体
第一阶段在冒口的一个实验室规模的冷态流模型
一个循环液-固体系。
试验段
一张的实验室规模的液固循环
流化床格局，如图1所示。该
冒口节是一个15厘米（ 6英寸）直径有机玻璃
专栏，与身高约210厘米（ 7英尺） 。玻璃
珠子（直径2.5毫米）的流化床与普通自来水
水在冒口节，并已分发到
系统通过漏斗和eductor 。固体
质量流量在冒口保持控制
液体流速通过eductor （这是辐射校正
固体流率作为一个函数的动机水
流速） 。整体理想固体/液体流动比率
得到供应，其余液体通过
经销商板在底层的一栏。 1
恒高流量和水头在列
并在eductor进气道是由流通
通过泵和储罐，在一个封闭的环路。
实验采用了carpt （电脑
自动化放射性粒子跟踪）和CT
（电脑断层扫描）设施发达，在化学
反应工程实验室，华盛顿大学，
圣路易斯，钼（ devanathan ， 1991年;库马尔
1994年） 。它可能会注意到，该系统下的研究工作
非常稠密和动荡，只有无创flowmonitoring
方法一样carpt和CT有能力
准确地测量固体速度和浓度。
目前设置的目的是使该冒口
科可安装供研究中的carpt -电脑断层
平台。
之前的研究固相流体力学
停留时间分布测量结果进行
在液相中。导电性液体
一个阶段是监控战略地点后，脉搏
注射氯化钾溶液。这项研究的结果分别为
报道别处（罗伊等人， 1996年） 。结果发现，
液相流动实际上在塞流，
小色散效应。因次方差的
*作者向谁所有函件应予以处理。液体示踪剂电子商务曲线始终是有界低于0.1 。
图1 。示意图是液固冒口设置。
4666年工业工程。化学。第1997年， 36岁， 4666年至4669年
s0888 - 5885 （ 97 ） 00292-3 CCC认证： $ 14.00 © 1997年美国化学学会
为carpt研究（ devanathan ， 1991年;杨等人，
1992年） ，示踪粒子准备引进
放射性资深大律师- 46颗粒（强度350 íci和半衰期
的83天）在一个空心铝球，其大小
和密度分别为配合玻璃颗粒
流态化。经过一个复杂的校准程序
用在carpt法（杨等， 1992 ） ，
颗粒被放置在靠近200-300已知地点
在试验段和标定地图，获得了
为距离强度的辐射关系
每个探测器。一旦校准完成，
理想的液体表面流速，并设置
保持和粒子被允许自由迁徙
在流场，模拟议案的一个典型玻璃
粒子。立场与示踪粒子记录
作为一个时间的函数，其形式光子计数，由
该探测器等，在相当长的一段时间内（ 8小时） 。意思
和脉动分量，湍流参数，
和动能的固体颗粒，可
随后计算过滤和处理
原始数据（ devanathan ， 1991年; larachi等人， 1997年） 。这
是第一次使用carpt已
成功地证明了在一个制度下，示踪
粒子定期休假，并重新进入第
正在接受审问，由探测器。
电脑断层扫描仪在crel ，华盛顿大学，圣
路易，钼，用扇束几何测量
衰减ç辐射，因为它流经
给定对象，在这种情况下，提升管科。原料
衰减测量，然后用于重建
横截面时均持分布
该阶段进行。源头是一个包裹100 MCI的政务司司长-
137同位素，以及一个角阵11乃探测器
（最大） ，是用于衰减测量。该
估计最大化算法，基于最大
似然原则（兰格和卡森， 1984年） ，
用于图像重建，从投影
测量。详细的软件和硬件
方面的crel扫描器讨论由库马尔
等。 （ 1995 ）和Kumar和dudukovic ' （ 1997年） 。
在本研究中，试验段（液固
冒口） ，扫描四项战略轴向位置沿
该栏。
结果与讨论
实验结果在一系列的液体
表面流速，从12至23厘米/美国在这项研究中，
典型的结果获得通过运行系统在
液体表面流速20公分/秒。所有
实验结果与玻璃颗粒2.5
毫米直径，同一个eductor水流量25加仑/
闵。一个水流量为33加仑/闵保持
在底层的提升，以维持整体的液体
表面流速20公分/秒，在该栏。
图2是一个阴谋方位的平均值和timeaveraged
径向颗粒浓度（固形物）
分布，测量在四个轴向位置，在一个流动性
表面流速20公分/秒。它指出，
震级的固含不很不同
显着（最大变化是4 ％ ）与增加
径向位置，但跌幅轻微轴向位置
（最高4 ％ ） 。固体持，在任何特定的轴向
位置，是稍高在该中心的一栏
作为比较，在墙上。这是一个很有意思的结果，
因为这是被广泛报道，在气固立了
相反的趋势是观察（罗德和geldart ， 1989年;
罗德， 1990年） 。径向梯度，在固含
分布也少得多。
图3显示固体速度场作为评价
从carpt实验。图3A现速度
向量图，它清楚地表明，在一个时间平均
从某种意义上讲，固相有一个循环：固形物
升序在该中心的一栏，并降
在墙上。数字显示，第3 B以同一事实定量
无论在时间，平均轴组件
固体速度，在四个地点中的
专栏。可以指出，虽然下行
速度固形物在墙上是小程度
作为比较，向流速度，其总质量
固体下行仍是值得称道（ 9.6 ％ ，在这种情况下）
图2 。固含（浓度）分布在不同
轴向位置（液体表面流速） ， 20厘米/秒） 。
图3 。固体速度场在液体表面流速
20公分/秒： （一）速度矢量情节; （ b ）轴平均流速剖面。
工业工程。化学。第，第二卷。 36 ，第11号，一九九七四六六七
由于较高的截面积，流量更大
径向位置。
评论关于固体持剖面上水平
33厘米的栏是在命令。这个水平，仅略高于
分销商和eductor在栏（图1 ） ，是
的一个组成部分，混合区，并显示出明显的反常
持低姿态比78厘米水平。这是
也证实了这一carpt结果：图3 A条明确
显示固体速度矢量是随机指示
在这一水平上，而更高了，在一栏明确
循环可以被认出。因此，流量33
厘米，在栏是仍处于发展阶段，并显示出一个
显然越轨行为相比，其余
该专栏。
用一种新颖的方式，固体停留时间
分布（热电阻） ，在提升管科计算
间接从carpt数据。由于示踪剂
粒子都被认为是一个典型的分散相实体
其中获得多次分发到冒口
节中，分配的时候，所花的，它在冒口
节期间，它的每一个访问，是衡量其发展权。
这些"停留时间" ，在接连访问是
策划作为一个色阶如图4 。招来遍历
假说，这给发展权的固相。
最后，在图5中，轴向平均等于轴向
速度固形物是作为一个函数的液体
表面流速。做实验，在不同的
情况表明，总体增加幅度
中线以及墙（下行）速度。这
是的，当然是可以预料的，因为较高的势头
的液相会传授更多的动力
固相通过相间阻力，导致
较高的平均流速的固体。纯粹基于
这些实验结果似乎显示了
固相速度达到某种" saturationprofile "
随着越来越多的液体表面流速。然而，
严格的核查等结果有待日后
试验。
结束语
设计实践中的流化床和上升器即使在今天
在于对传统的"规则- -拇指" 。实际
现象，在这种系统要复杂得多
比抓获启发式方法，用来作为
根据设计方程。因此，用户和
设计师的液固立管应最终利润
从改善基本的了解了
流体力学在这类系统。本研究
有意作为第一步，在实验量化
对相同的。
在crel ，工作正在取得进展，在研究冒口
体制下的各种操作条件和使用
频谱的颗粒大小。调查的瞬态
现象，在这种系统，还计划在
未来。进一步的数据处理工作将在
为了计算动能，湍流剪
讲，湍流扩散系数在
固相。总体目标这一研究工作
发展一种理解的关键变数影响
表现液固冒口
发展，而更根本的基础的规模化的规则。该
实验数据，预计也将作为基准
为计算流体动力学模拟研究
液固冒口流。
确认
作者感谢工业赞助的
化学反应工程实验室（ crel ）
在圣路易斯的华盛顿大学，为支持本
工程。
命名法
UL ）的表面液体流速，公分
Z ）的水平在提升，公分
文献引用
corma ，甲;内斯答：化学，催化剂及工艺
异构烷烃-烯烃烷基化：实际状况和未来
趋势。催化剂。牧师- SCI公司。英文。 1993年， 35 ， 483 。
devanathan ， 12月31日调查的液体流体力学中的泡沫
栏目通过计算机自动放射性粒子追踪
（ carpt ） 。 d.sc.论文，华盛顿大学，圣路易斯，
莫， 1991 。
库马尔，锑电脑断层测量无效
分数和造型流泡沫栏目。博士学位
论文中，佛罗里达大西洋大学，博卡顿，外语， 1994 。
库马尔，锑; dudukovic '阁下，电脑辅助伽马和
X光断层扫描：是否适用于多相流系统。
在非侵入式监测多相流动; chaouki ，威廉斯，
larachi ，楼dudukovic ' ，国会议员，合编; Elsevier的科学出版商：
阿姆斯特丹，荷兰， 1997年;页47-103 。
库马尔，布; moslemian ，四; dudukovic ' ，国会议员伽玛射线
断层扫描成像空隙率分布
在泡沫柱。流量测量。仪器。 1995年， 6 ， 61 。
图4 。停留时间分布的固相一
液体表面流速20厘米/秒（从carpt实验） 。
图5 。轴向平均轴指固体速度作为
功能的液体表面流速。
4668年工业工程。化学。第，第二卷。 36 ，第11号， 1997
兰格调;卡森，传译电子mreconstruction算法排放
和传递断层。 j.计算机。协助。 tomogr 。
1984年， 8 ， 306-316 。
larachi ，楼; chaouki ，威廉斯;英豪， g. ; dudukovic ' ，国会议员放射性
粒子追踪，在多相反应器：原理与
申请。在非侵入式监测多相流动;
chaouki ，威廉斯。 larachi ，楼dudukovic ' ，国会议员，合编; Elsevier公司
科学出版社：阿姆斯特丹，荷兰， 1997年;页
335-406 。
亮，工作组;余剂ZQ ;进耀，王， zw ;王，耀合成
直链烷基苯在液固循环流化床
床反应堆。 j.化学。工艺。 biotechnol 。 1995年， 62 ， 98 。
罗德斯，兆焦耳建模的流场结构的向上移动
气体固体悬浮物。粉工艺。 1990年， 60 ， 27-38 。
罗德斯，兆焦; geldart ，四水动力循环
流化床。在循环流化床技术; basu ，
体育，教育署;珀盖蒙出版社新闻：纽约， 1986年;页193-200 。
罗伊，美国;陈，威廉斯;库马尔，锑;基地dahhan ，晚上; dudukovic ' ，米。
体育液相混合在一个液固循环反应堆。
本文介绍了在aiche年度会议上，芝加哥， 1996年。
托马斯，氯催化过程，并证明了催化剂;学术
记者：纽约， 1970年。
杨，镱; devanathan ， 12月31日; dudukovic ' ，国会议员液体返混
在泡沫柱经计算机自动放射性
粒子追踪（ carpt ） 。化学。英文。工商局局长。 1992年， 47 ， 2859 。
收到复核1997年4月21日
修订稿收到1997年8月1日
接纳8月9日， 1997x
ie970292l
x摘要事先公布的ACS文摘， 10月1日
1997 。
工业工程。化学。第，第二卷。 36 ，第11号，一九九七四六六九

细节自己处理

断层和粒子追踪研究，在液固冒口

Shantanu Roy, 而Shantanu罗伊 Jinwen Chen, 金文陈， Sailesh B. Kumar, sailesh乙库马尔 MH Al-Dahhan,* and 晚上基地dahhan ， * MP Dudukovi 国会议员dudukovi

Chemical Reaction Engineering Laboratory (CREL), Department of Chemical Engineering, Washington University, St. Louis, Missouri 63130 化学反应工程实验室（ crel ） ，系化学工程，华盛顿大学，圣路易斯，密苏里州63130

Received for review April 21, 1997 收到复核1997年4月21日

Revised manuscript received August 1, 1997 修订稿收到1997年8月1日

Accepted August 9, 1997 接受1997年8月9日

Abstract: 摘要：

A liquid-solid circulating fluidized bed is a potential reactor of interest in a variety of industrial processes, such as petroleum refining, and in the synthesis of fine chemicals, petrochemicals, and foodstuffs.液-固循环流化床是一个潜在的反应堆感兴趣的，在多种工业生产过程，如石油精炼，并在精细化学品合成，石化，食品。 Rapid deactivation of the solid catalyst in these processes necessitates regeneration and recirculation of the solids into the riser section in which the principal reaction is accomplished.快速失活的固体催化剂，在这些进程中，需要再生和再循环的固体进入冒口条，其中主要的反应是完成了。 In this study we show that computer-automated radioactive particle tracking (CARPT) can be used to obtain solids velocity patterns in the riser and that backflow of solids exists at the tested liquid velocities.在这项研究中，我们证明了计算机自动化放射性粒子追踪（ carpt ） ，可以用来获取的固体速度模式，在提升管和回流的固体物质存在于测试液速度等。 -ray computed tomography (CT) reveals slightly higher solids concentrations in the center of the column.线计算机断层扫描（ CT ）揭示略高固体浓度为中心的栏目。 This is in contrast to gas-solid riser reactors in which the concentration of solids is higher at the walls.这是对比的气固提升管反应器中的浓度固体较高，墙壁。

---

皇姑区13220647684： 化工英文文献翻译 - ？
甘学滋心： X 光晶体学的分析向暴露镍(II)综合体(计算2)四原子赠送人的按设定 .18的(N1,N2,S1,S2)的结构和 Ni1 主要位于在一架飞机中.在两协调飞机,N1-Ni1-S1 和 N2-Ni1-S2 之间的二面角是7.96(9)°,朝着从方形平面的结构的四面体的几何学...

皇姑区13220647684： 有什么翻译软件用于翻译化工类的英文文献比较好呢?？
甘学滋心： 想学习看外文书还是作业让你翻译文献啊要学习看外文的话用灵格斯就行 下个灵格斯 再到它的网站上写个化工类词库就行啊

皇姑区13220647684： 化工英文文献翻译The synthesis of H2tsalamo is shown in Scheme 1. Thereaction of the thiosalicylaldehyde5b,12,13 with 1,2 - bis(aminooxy)ethane14 afforded ... - ？
甘学滋心：[答案] 我翻译的. 你觉得可以的话多少给点. 如有错还请多包含. 合成的H2tsalamo计划1所示.该 在thiosalicylaldehyde5b,反应12,13 1,2双(aminooxy) ethane14给予47%的无色产生H2tsalamo crystals.15 H2tsalamo是非常稳定都在固体 国家和解决方案.该H...

皇姑区13220647684： 化工英语文献翻译,朋友们过来看看,懂的话就帮忙翻译下哦 - ？
甘学滋心： 上述过程的示意图表明甲苯催化氧化0我们的实验数据的基础上,发现在可能的机理0.01%Pt-0.02%Pd甲苯氧化/不锈钢催化剂可以提出如下, 借助一些资料才弄出来,3 -丙二醇的催化剂表面上作为一个活跃的氧化还原网站在氧化反应的影响,同时电解氧化膜不能忽视 水平 很有限啊.02%Pd /不锈钢催化剂必须扮演一个重要的角色的过程中,disadsorption[H]和吸附[阿].它可能是推断,珍贵的金属氧化物的存在(PtO2和1.01%Pt-0

皇姑区13220647684： 急!!!!关于石油化工方面的英文文献翻译 - ？
甘学滋心： 声发射监测法(监测)装载过程中性沙质上储油罐底板腐蚀损害的(研究)进展 AE=Acoustic Emission,声发射监测 翻译供参

皇姑区13220647684： 化工 用英语怎么说 - ？
甘学滋心： Chemical Industry

皇姑区13220647684： 谁能翻译一下???有关化工方面外文文献??？
甘学滋心： 然而金属钐在空气中稳定,并大力降低功耗(钐/钐= -2.41 V )号,是相若的镁(镁离子/镁=- 2.37V ) ,并优于锌( ž卞/锌=- O.7 1五) .因此,直接使用金属钐作为还原剂在器官集成电路变革引起了很大的关注,近年来(主帅, 2002年) ....

皇姑区13220647684： 化工英语翻译 - ？
甘学滋心： 盐酸松齐拉敏(Thonzylamine Hydrochloride)是一种乙二胺类抗过敏药物,该药品在美国等有上市,但是在我国尚未有该药物的相关研究.Thonzylamine Hydrochloride is an Ethylenediamine-type antihistamine medicine. This medicine is ...

皇姑区13220647684： 帮忙翻译化工英语论文 10分？
甘学滋心： 合成的N1 , n3-二甲基的-7/8-氢氧根的羰基咯嗪 ( 7 ) .有关的N1 , n3-二甲基-7/8-含甲氧基的羰基咯嗪 ( 6 ) ( 1 mmol , 300毫克)被暂停在集中盐酸 ( 4毫升)和混合加热,在80 ° C时为每小时22日反应 混合物被允许从冷到室温和投入 十二毫...

皇姑区13220647684： 化工专业英语翻译,急急急急急,请帮我把下面的全部翻译成英文 - ？
甘学滋心： 你好翻译如下 As a continuity of mass transfer equipment, packed tower has the advantages such as high efficiency, low pressure drop, small liquid volume, simple structure, easy installation, small investment, and it is widely used in the separation ...