跪求:这个杀手不太冷主题曲《心之形》的赏析.高手请来指点指点.
提醒一句，歌名叫心的形状，shape不是shade.后者是阴影的意思，lrc歌词弄错了。
他玩牌的样子似在冥想
从未有人怀疑他的智商
他并非要赢得金钱
也不是为了人们的敬赏
他只想找到一个答案
那神秘的几何概率
那无法预料的结果
各种法则在数字下隐藏
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是我的红心，我的心它没有形状
他可以打出钻石王子
他可以打出黑桃皇后
他可以隐藏手中那张国王
而那些回忆，逐渐的逐渐的消亡
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状
并非我心的形状
如果我告诉你我爱你
你也许会觉得不适应吧
我并非多重性格的男子
我所有的只是这一副面具
妄言的人无知
他们为此付出了代价
好像那些反复诅咒自己命运的人
他们脸上失去了阳光
我知道黑桃代表卫兵的剑
我知道梅花是战争的炮枪
我知道钻石象征着财富
但是那并非我心的形状 ,
并非我心的形状
Sting中文翻译
He deals the cards as a meditation 他出牌前沉思冥想
And those he plays never suspect 对出的每一张牌都很有把握
He doesn't play for the money he wins 他不是为了赢钱而玩牌
He don't play for respect 也不是为了获得尊重
He deals the cards to find the answer 他出牌是为了找寻答案
The sacred geometry of chance 找寻幸运的神圣机率
The hidden law of a probable outcome 在胜利后面隐藏着一种规则
The numbers lead a dance 那些数字在领舞
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是士兵的宝剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art
我知道在这种游戏里方块就是钱
But that's not the shape of my heart 但那不是我心的形状
He may play the jack of diamonds 他可以出方块J
He may lay the queen of spades 他可以出黑桃Q
He may conceal a king in his hand 他可以使小花招藏起K
While the memory of it fades 接着真的忘了自己有K
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是士兵的宝剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art
我知道在这种游戏里方块就是钱
But that's not the shape of my heart 但那不是我心的形状
And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你
You'd maybe think there's something wrong 你可能会觉得不妥
I'm not a man of too many faces 我不是多面派
The mask I wear is one 我只有一张面具
Well, those who speak know nothin'好吧，那些发言的人其实什么也不知道
And find out to their cost 他们最终会付出代价
Like those who curse their luck in too many places
就像有些人到处说自己不幸
And those who fear are lost还有那些退缩的人，他们都已迷失
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是士兵的宝剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art
我知道在这种游戏里方块就是钱
But that's not the shape of my heart 但那不是我心的形状
That's not the shape, the shape of my heart
那不是我心的形状。。心的形状
That's not the shape, the shape of my heart
那不是我心的形状。。心的形状
法国人太含蓄了，这部法国片子拍的很细腻，含蓄，艰涩，
歌词更是含蓄艰涩难懂，在此把标准翻译留个大家。
此歌词写得非常精妙，处处用了很多比喻比拟手法，你可以想象到，
他把当杀手比喻成玩纸牌的牌手，为了寻找内心深处的自我，
寻找他早已经失去的爱心，他一直在努力寻找着，
寻找那个他早已经遗忘了的，自己的心的形状。
当杀手杀人比喻成玩纸牌赌博，他天天和 黑桃，梅花，
方块，打交道，但怎么也找不到那个 “红心"
歌词中有很多纸牌术语，
spade 纸牌中的 黑桃
club 纸牌中的 梅花
diamond 纸牌中的 方块
heart 纸牌中的 红心
Jack 纸牌中的 J
Queen 纸牌中的 Q
King 纸牌中的 K
他打牌从不怀疑
他不为赢钱而打
他不为受尊敬而打
他打牌是为了找答案
那神圣的几何变化
那可能出现的隐藏法则
牌的点数在跳舞
我知道黑桃是战士的利剑
我知道梅花是战争的武器
我知道方块是牌艺的钱财
但那不是我心的花色
他可能出一张方块JACK
他可能出张黑桃皇后
他可能藏一张王在手里
当一切记忆凋谢
我知道黑桃是战士的利剑
我知道梅花是战争的武器
我知道方块是牌艺的钱财
但那不是我心的花色
但那不是我心的花色
如果我告诉你我曾爱过你
你会想一切都弄错了
我不是有很多面孔的那种男人
我的面具只有一张
那些说话的人什么也不知道
结果才发现付出了代价
相那些在太多场合诅咒命运的人
和那些微笑的人是失落的
我知道黑桃是战士的利剑
我知道梅花是战争的武器
我知道方块是牌艺的钱财
但那不是我心的花色
那不是我心的花色
wolf
自己好好听听
求《这个杀手不太冷》的片名直译
不同的地区上映时有不同的名字 比如英国上映时叫 Leon 直译就是 莱昂 而美国上映是叫 The Professional 直译就是专业人员，或职业的
求一篇 这个杀手不太冷 的影评
里安,这个不太冷的杀手,在天堂里,是会有更美好的未来的吧?! 在一个慵倦而无所事事的下午,一部影片洞穿了我。无论它是叫《这个杀手不太冷》,或是《终极追辑令》,还是《杀手列昂》,影片中那种极度张扬的力度已经完全令我忽略了这些细节。我感到心脏怦怦跳起来,已经淹没在太多平庸和繁琐的生活背后的情感像火把被...
求这个杀手不太冷的影评(不是观后感)1000字
当他离开时，轮廓渐渐消失在黑暗中。给观众一种他时长期生活在黑暗中的冷漠杀手。在后来他进入一个新的住所，的一件事就是环顾四周，侦察此地是否安全。让观众感受到里昂时一个做事严谨，拥有不凡身手的职业杀手。这个杀手不太冷 在里昂为玛蒂达开门救她的那一段。片中给出里昂个玛蒂达表情特写的交叉...
这个杀手不太冷mp4下载,下载速度的,急求!
这个杀手不太冷mp4下载链接：http:\/\/www.siqsjqj-35b.info\/mp4\/sfjsds.rar 这是我找到的这个杀手不太冷mp4下载，只要是支持MP4播放格式的都可以使用的这个杀手不太冷mp4下载，有删减，主要是把开头和结尾删了，减少了一点大小，但整体这个杀手不太冷mp4下载的东西画质还是很棒的，除非你是用比较垃圾的...
求这部电影的名字!!
《这个杀手不太冷》（原题：Léon，美国上映片名：The Professional）是一部1994年的电影，由法国导演吕克·贝松编剧及执导，也是他首部往好莱坞发展拍摄的电影。由让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔莉·波特曼主演。本片主要拍摄地点是纽约。
求这个杀手不太冷的影评
一部令人心碎的影片，这是我有了孩子之后重温这部电影的感受，当然这只是我众多感受中最让我难过的一个。孩子是上天的眷顾，是我们的天使，不论怎样的家庭，都应该对他们爱护有加。当一个女孩儿看到自己的家庭被迫害却无处释放自己的恐惧与孤独，又躲进一个杀手房间避难的时候，她需要有多大的忍耐力才能...
求电影 里面有一句台词是 我喜欢这暴风雨前的宁静
《这个杀手不太冷》里的。反面人物史丹，“我喜欢暴风雨前的宁静，就像贝多芬。”这是他在杀玛蒂尔达一家时说的。只因为西服被血溅脏，他对已经死了的人疯狂的开枪。
求《这个杀手不太冷》相关资料,越详细越好
剧情介绍：纽约贫民区住着一个意大利人，名叫莱昂，职业杀手。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达敲开他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的片罚。马蒂尔达得到里昂的留救，开始帮莱昂管家并教其识字，里昂则教女孩使枪，两人相处融洽。...
真心求《这个杀手不太冷》的人物关系,简单明了就行
玛蒂尔达是被禁毒署腐败警察（以斯坦为头目）杀掉全家的孤女 莱昂是杀手 也是玛蒂尔达一家的邻居 玛蒂尔达变成孤儿后找到了莱昂 莱昂收留了她并叫她射击啊一些杀手技能 后来玛蒂尔达爱上了莱昂 最后莱昂为了帮助玛蒂尔达复仇死掉了 但是他也杀死了斯坦 完成复仇 ...
应该是电影《这个杀手不太冷》里面的一首法语歌,求名字。
在这条魔力大道上 她永远遮掩着她的绝望 她静静地不去打扰那些情人们 他们闭着眼睛 错过了电影画面 她把梦想连同冰激淋一起出售 一个微笑不经意地划过 她的唇边 拿着手电筒的她 感觉自己很美 可以去做电影明星 有的时候剧场里空无一人 整个电影就是她的演出 她就是英格丽褒曼 ...
缪肤甲磺： 他玩牌的样子似在冥想 从未有人怀疑他的智商 他并非要赢得金钱 也不是为了人们的敬赏 他只想找到一个答案 那神秘的几何概率 那无法预料的结果 各种法则在数字下隐藏 我知道黑桃代表卫兵的剑 我知道梅花是战争的炮枪 我知道钻石象征着财...
13929829298： 跪求:这个杀手不太冷主题曲《心之形》的赏析.高手请来指点指点. - ？
缪肤甲磺： 他若有所思的玩牌 他打牌从不怀疑 他不为赢钱而打 他不为受尊敬而打 他打牌是为了找答案 那神圣的几何变化 那可能出现的隐藏法则 牌的点数在跳舞 我知道黑桃是战士的利剑 我知道梅花是战争的武器 我知道方块是牌艺的钱财 但那不是我心的...
13929829298： 这 个 杀 手 不 太 冷 、？
缪肤甲磺： Shape Of My Heart(电影“这个杀手不太冷”主
13929829298： 想要《这个杀手不太冷》片尾曲的翻译？
缪肤甲磺： Shape Of My Heart (我心的花色|我心之形) 歌手:Sting 歌词:Sting & Dommic Miller 电影:《这个杀手不太冷》(1994) He deals the cards as a meditation 他若有所思地玩牌 And those he plays never suspect 他打牌从不迟疑 He doesn't ...
13929829298： 电影《这个杀手不太冷》的主题曲是?？
缪肤甲磺： Shape of My Heart(我心之形) - Sting 直接问我就行了...现在才看啊?真OUT... 好了 看在我是老朋友的份上 直接选我当答案吧. 歌曲:Shape of My Heart(我心之形) 歌手:Sting
13929829298： 急求抒情歌曲 电影经典主题曲 比如我心永恒等等 - ？
缪肤甲磺： 当我坠入爱河(西雅图未眠夜) 心之形(这个杀手不太冷) 沉寂之音(毕业生) 浅醉一生(喋血双雄) 一生所爱(大话西游) 当年情(英雄本色)
13929829298： 《这个杀手不太冷》？
缪肤甲磺： sharp of my heart心之阴影 百度MP3 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D0%C4%D6%AE%D2%F5%D3%B0&lm=-1
13929829298： 电影这个杀手不太冷(Leon)片尾曲名字叫什么? - ？
缪肤甲磺： Sting唱的Shape of my heart-《这个杀手不太冷》
13929829298： 这个杀手不太冷？
缪肤甲磺： Shape Of My Heart ,中文译名是 心的形状.
13929829298： 想听好听的歌,？
缪肤甲磺： 心之形 这个杀手不太冷的主题曲
