请问 在水一方 有粤语版的吗？是谁唱的？就是听到一首歌，是粤语的有“在水一方”这句歌词的。 谢谢！
作者&投稿：贡健 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《在水一方》由江蕾、高凌风原唱。
《在水一方》由琼瑶填词，林家庆谱曲，这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名歌曲。
《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编，最初在电影《在水一方》中由高凌风、江蕾演唱。后经邓丽君翻唱，才广为流传。在其前后，又有不少歌手翻唱过此曲，如李碧华、费玉清、许茹芸、卓依婷等。刘惜君、郁可唯、汪东城、曹芙嘉、杨洋、汤灿、李健等不少新生代歌手也翻唱过。
而在电视剧《大汉情缘之云中歌》的插曲中，用原词的名字《蒹葭》作为曲名，由刘芳演唱这首歌曲。
扩展资料：
《在水一方》歌词
填词：琼瑶
谱曲：林家庆
演唱：江蕾、高凌风
绿草苍苍，白雾茫茫
有位佳人，在水一方
我愿逆流而上，依偎在她身旁
无奈前有险滩，道路又远又长
我愿顺流而下，找寻她的方向
却见依稀仿佛，她在水的中央
绿草萋萋，白雾迷离
有位佳人，靠水而居
我愿逆流而上，与她轻言细语
无奈前有险滩，道路曲折无已
我愿顺流而下，找寻她的踪迹
却见仿佛依稀，她在水中伫立
绿草苍苍，白雾茫茫
有位佳人，在水一方
（注：该版歌词为原唱高凌风、江蕾版的歌词，与邓丽君版的歌词顺序有些许差异。）
没有歌词是“所谓伊人，在水一方”，这句话出自《诗经 秦风》，邓丽君《在水一方》中的歌词是“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。”
蒹葭苍苍，白露为霜，
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长，
溯游从之，宛在水中央。
——《诗经 秦风》
希望我的回答可以帮助到你
在水中央
主唱：林子祥
曲:林子祥 词:郑国江
青青的山倒影照淡绿湖上
看水色衬山光
浮云若絮天空里自在游荡
笑苍生太繁忙
今天的她竟跟我泛棹湖上
美景仔细欣赏
平湖若镜水中的影子也双
这光景最难忘
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
闪闪金光轻飞跃淡淡湖上
晚风吹过水乡
斜阳又似胭脂染在面庞上
这一刻最难忘
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
在水中央有俪影一双仿似画在湖上
愿终此生永跟她一对一双
闪闪金光轻飞跃淡淡湖上
晚风吹过水乡
斜阳又似胭脂染在面庞上
这一刻最难忘
紫花威赛： 这歌的名字就叫<天各一方>,外文歌改编的,粤语版原唱是1980年的曾路得,刘德华的版本是在90年代后来翻唱的.独白那句不是 ＂密友＂ , 而是 ＂都唔知讲乜嘢好＂ , 乜嘢=什么
丰润区13733164601： 在水一方到底是谁唱的 - ？
紫花威赛： 实际上原唱是高凌风,而且高凌风是多次在电视节目上公开说的,当时是说港台歌手最怕邓丽君翻唱他们的歌曲,一旦经过邓丽君翻唱,大家会忘记原唱的!于是他举例说了自己这首歌曲被邓丽君翻唱之后,基本上大家都忘记了琼瑶写这首歌给高凌风原唱,可是邓丽君翻唱之后就忘记了原唱!一个歌手敢于这样公开说我们没有必要怀疑他的真实性! 费玉清本身歌唱就比较细腻,我不觉得说他模仿.而是用自己的歌声去演绎!
丰润区13733164601： 歌曲《在水一方》原唱是谁? - ？
紫花威赛： 在水一方作词:琼 瑶 作曲: 林家庆演唱:邓丽君 绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方. 绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居. 我愿逆流而上,依偎在她身旁.无奈前有险滩,道路又远又长. 我愿顺流而下,找寻她的方向.却见依稀仿佛,她在水的中央. 我愿逆流而上,与她轻言细语.无奈前有险滩,道路曲折无已. 我愿顺流而下,找寻她的足迹.却见仿佛依稀,她在水中伫立. 绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方.
丰润区13733164601： 汪东城版的,或是杨洋版的《在水一方》,原唱是邓丽君吗?她之前还有? ？
紫花威赛： 汪东城唱的在水一方是根据琼瑶歌曲改编的,我第一个听到的是邓丽君唱的.但貌似邓丽不是首唱者.首唱听说是帮琼瑶电影在水一方唱插曲的歌手.
丰润区13733164601： 在水一方谁唱的 - ？
紫花威赛： 歌名:在水一方 原唱:江蕾(1975年电影版主题曲演唱者) 高凌风(最早的演唱者) 翻唱:邓丽君、李碧华(1988年电视剧版插曲演唱者)等词:琼瑶 曲:林家庆
丰润区13733164601： 在水一方的词曲作者是谁 - ？
紫花威赛： 《在水一方》由琼瑶填词,林家庆谱曲.详细的介绍如下: 歌曲名:《在水一方》 发行时间:1975年 歌曲原唱:江蕾 填词:琼瑶 谱曲:林家庆 音乐风格:通俗 歌曲语言:普通话 歌词: 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方 我愿逆流而上 依偎在她身旁 无奈前有险滩 道路又远又长 我愿顺流而下 找寻她的方向 却见依稀仿佛 她在水的中央 绿草萋萋 白雾迷离 有位佳人 靠水而居 我愿逆流而上 与她轻言细语 无奈前有险滩 道路曲折无已 我愿顺流而下 找寻她的踪迹 却见仿佛依稀 她在水中伫立 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方
丰润区13733164601： 我是歌手歌曲中的《在水一方》原唱是谁 - ？
紫花威赛： 《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编,最初在电影《在水一方》中由高凌风、江蕾演唱.后经邓丽君翻唱,才广为流传.在其前后,又有不少歌手翻唱过此曲,如李碧华、费玉清、许茹芸、卓依婷等.刘惜君、郁可唯、汪东城、曹芙嘉、杨洋、汤灿、李健等不少新生代歌手也翻唱过. 而在电视剧《大汉情缘之云中歌》的插曲中,用原词的名字《蒹葭》作为曲名,由刘芳演唱这首歌曲.
丰润区13733164601： 在水一方是谁唱的？
紫花威赛： 原唱:邓丽君 汪东城有唱过
丰润区13733164601： 绿草苍苍、白雾茫茫、有位佳人,在水一方. √是谁的歌? - ？
紫花威赛： 是邓丽君的,在水一方.王菲,费玉清,飞轮海的汪东城都翻唱过哟~~=w=
丰润区13733164601： 在水一方是谁唱的 - ？
紫花威赛： 是根据琼瑶歌曲改编的,我第一个听到的是邓丽君唱的.但貌似邓丽不是首唱者.首唱听说是帮琼瑶电影在水一方唱插曲的歌手.
