求韩语的翻译歌词,翻译的诗意点,谢谢啦

作者&投稿:雷舍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求韩语大师翻译~~好像是歌词 别来人乱翻译……~

韩文歌词
좋아해 널 좋아해
내 맘 숨길 수 없을 만큼 널 좋아해
조금은 나 두려워 조금
네가 내 맘 몰라 줄까 봐 나 두려워
상상만하다 한참을 망설이다가 들려줄께 내 마음을
널 좋아해 자꾸만 떠오르는데 온종일 설레이는 내 맘
이제는 말하고 싶은데 뒷모습만 보다
작게 한숨 쉬며 혼자 하는 말
널 좋아해 자꾸만 떠오르는데 온종일 설레이는 내 맘
이제는 말하고 싶은데 너의 이름 크게
불러놓고 뒤돌아 혼자 하는 말
널 좋아해. 

歌词大意:
好喜欢你,
我无法掩盖的喜欢你
我有点害怕,
你不懂我的心,拿走我的害怕吧,
只想了半天,犹豫着把我的心给你
喜欢你,老是浮现,我的心激动的一天
现在我想说只看背影
小休一会,感叹着一个人说的话
喜欢你,老是浮现,我的心激动的一天
现在我想大声说你的名字
回头一个人说
喜欢你

这首歌是韩国和声组合Hi To Him 2012年的作品,叫“좋아해" (喜欢你)网上关于这首歌和他们的资料不多,翻译大概用了翻译器,歌词大意是这样

站在镜子前 无论是谁制造的 总有一天都将会破碎   其中 我的脸 满足于一贯懦弱的脸   现在必须要转身离去 支配着我且只属于我的那堵墙   现在在我面前裂开 我必须无条件的超越自我   看看我 克服了一切发生在我身上的事情来到了这里   不再满足于被禁锢在狭窄高塔中的自己   一开始我的道路就与众不同 现在找到了我真正的嗓音   关着的门打开了 开始了 我的一切   呼喊着 你是世上最美的   呼喊着 你是世上最美的   呐喊吧 我是世上最美的   呐喊吧 我是世上最美的   使我自由的事物 绝不会停止的我的变化   想看见强大到感觉不到所谓限度的自己   完全美丽的你 无法比较的热情   也没有什么亏欠的 世界已经向我教授开始的法则   看看我 克服了一切发生在我身上的事情来到了这里   不再满足于被禁锢在狭窄高塔中的自己   一开始我的道路就与众不同 现在找到了我真正的嗓音   关着的门打开了 开始了 我的一切   我会给你展示的 跟着我做吧 摆动身体吧 全部一起   超越自我后见到变得崭新的自己   看看我 克服了一切发生在我身上的事情来到了这里   不再满足于被禁锢在狭窄高塔中的自己   一开始我的道路就与众不同 现在找到了我真正的嗓音   关着的门打开了 开始了 我的一切   Let me want this way   Want this way   Want this way   Want this way

내 옆에 앉아 첨부 파일이 두꺼운 입술이 달빛 확산 첨부 사랑 좌석 스윙하여 웃는 얼굴을보고 당신을 가까이 키스를 그리워하는 것은 첨부 파일의 출처는 것은 어제의 스택입니다, 죄송합니다 당신이 첨부 파일을 듣고 안 싶은 이상하다안테나는, 당신이 연주하는 방법을 영원히 어쨌든, 첨부 파일에 첨부했다 과거의 기억이 사진을받은 기간은 내가 내 마음에있을 것입니다 사랑의 소위 술을 구분할 수있는 몇 가지 안 그 첨부 파일의 기간은 안테나에만 재생하는 방법을 항상 모든 후에 첨부 파일에 연결된 과거의 기억이 사진을받은이며, 일정 기간은 내가 내 마음을 놓을 게요 사랑의 소위 술을 분리 수 있고, 당신이 말하는 몇 가지있다 두꺼운 아가씨에게 부착에 대한 기간 사랑 좌석 스윙은 항상 내 옆에 앉아있는 사람을 재생하는 방법의 기원 경우 첨부 파일의 달빛 확산하여 웃는 얼굴을보고 가까이 입술을 키스가 없을 것입니다

只有10分悬赏,而且问题难度之高。一般给你提供的答案人,不是胡乱随便匆匆了事的答案,就是软件翻译后提供的答案。如果你提高悬赏分数,或许帮你翻译的人就用心了下功夫了。

这个真的有点难!!


韩文诗歌歌词 翻译中文
在韩网上找到了韩语歌词,以下为本人的翻译:생명의 나라 生命的国度 예쁜새 종알종알 - 우리 하나님을 찬양해요 - ...

韩语歌词翻译 떠나지마 音译歌词,谢谢~例如 i love you 音译...
一gi安 闹木 萨浪海那bua 啊几多 耨 ki打里嫩 那呀 无里也 西干嫩 梦绰那bua 你噶 kiao开 一嫩 高 噶他 豆那起吗豆那噶起吗 那了 卡森没 桑桥慢 句够 豆那几吗 一龙 乃 无里几嫩 吗 那也给 托拉哇桌 Oh Yeah Uh 要几高 萨啦哇豆一Sing哎 堂 蓝bon忘 米起度罗啊giao桌豆...

《对不起,我爱你》的主题曲《雪之花》从韩文谐音译到中文的歌词!
哦努se开得球,可代家鲁大啦索 达嘎米奇那独索gv,可代瓦库库一ne呦 索努玛球恰库,库安杰卡其拉杜 哼开引宁刚玛努鲁,农马律那努古呦 帕拉米..恰拉乌出农玛库 卡路堵..卡卡沃温奈呦 恰度西..一嘎里古外鲁,可代读朴奈亚一图 开球律..五耐呦 其甘姆莱艾球努过且把拉波秒..汉该一奈尼松该...

韩语歌词求翻译
니가 없는 세상이라면 아무런 의미없어没有你的世界就没有任何意义 你那图片不好看,给你找到了原歌词,手译的哦,都是我一个个打上去的啊。。呵呵,望采纳~

mamacita韩语歌词,中文翻译和韩文对照的,谢谢
Super Junior - MAMACITA 始源 :为什麼现在要遮住嘴巴 就这样顺其自然吗 只要嘘!的话 就能风平浪静地避开所有的唠叨 圭贤 :还在期待SuperMan吗?还是那个好玩的世界对吧?照原来走过的路那样 就不会把事情弄糟吧?强仁 :一直坚强地守护的我们!Yes!东海 :果然是这麼说的!Yes!利特 :拥有这特别感...

浪漫满屋《命运》的韩文歌词及对照中文翻译
《命运》填词:한성호谱曲:이경섭原唱:李景燮 歌词:운명我不懂爱情 사랑을 잘 모르겠어万万没想到爱情就这样到来 이렇게 다가&#...

请帮我翻译歌词韩语译中文
이유를 몰랐어我不知道为什么 왜 내가 변했는지为什么我会变了一个人 한참 생각했어我想了一会儿 너와 나 만...

《一分一秒》的韩文歌词加中文翻译
U的歌词(中文音),适合学唱韩文歌的亲们 U的歌词(中文音) COZ I CANT STOP, NOW I CANT STOP 十元: 柳滴存布解 TO YOUR 说,TO THE WANNA 急安可, CAN DE 瞬间一瞬间 (HEY) 庚: 酷笼奇错大铺急麻, NO WHY GAME 母, 哈急西乍安 DUE 说希澈: 大夜夜说他不出吧, 诺夜一刹哟, 擦乍吧住贴...

求韩文歌词翻译!
가슴은 알죠我的心知道 아슬아슬한 사랑.这是危险的爱情 그대 그리움에 또 하루가在你的想念中又一天在消逝 그&...

韩语歌词翻译
A 어쩜 우리 어쩜 지금 어쩜 여기 둘이 됐을까요我们这是怎么了,我们怎么会成为现在这个样子 흐르는 시간, 0...

迎泽区13733133756: 韩语翻译.歌词,翻得优美点谢了. -
钱枝醋酸: 展开1全部 强烈要求加分 我可是纯手工翻译第一次看见你小心翼翼的走来的那天我没有开心 反而好几个晚上叹着气 ,没睡不知道是不是会花很长时间 不知道会不会被接受现在还有很多不足的我 你能接受吗女孩,慢慢来,一天前进一点点我知道...

迎泽区13733133756: 恳请韩文高手帮我翻译一下这首歌的歌词!! 翻译成中文,万分感谢!!! -
钱枝醋酸: - 곡명: 별 빛이 내린다 曲名:星光洒下- 가수: 안녕 바다 歌手:你好大海- 앨범: City Complex 专辑:- 번호: 173985 曲号:그 밤에 그 밤 在那晚那晚 사랑하는 사람들 품으로 投向所爱人的怀抱 그 밤에 그 밤 在那晚那晚 지나간 추억의 따스함 위로 ...

迎泽区13733133756: 韩语歌词求翻译 -
钱枝醋酸: 来拿稳像的风. 记忆中的那片中. 一刻也不能停留 我的眼泪擦了又去. 千个缘分累积. 那时候,我要永远在一起了. 千年等. 命运的承诺铭记. 记得我给忘了. 我们死亡的时候. 千个花瓣飘进来的时候. 你永远不会回来了,知道吗? 千年等. 命运的承诺铭记. 记得我给忘了. 我们死亡的时候. 多久你哭泣的眼泪. 这个世界的尽头痛得要死 千爱的只有一人. 只要能见到你 我永远等你来. Woo.woo.woo 命运的承诺铭记. 记得我给忘了. 我们死亡的时候. La La La La La La La La La La La La 记得我给忘了. 总有一天会再见面的时候

迎泽区13733133756: 请帮我翻译一首韩语歌曲 谢谢 -
钱枝醋酸: 안된다 不可以an duin da안된다고 해도 即使这样不可以an duin ta guo hai duo어쩔수가 없Dž...

迎泽区13733133756: 求一首韩文歌词的中文翻译,懂汉语的来帮下吧..在线等.. -
钱枝醋酸: 다 끝났다고 믿었어/以为都已经结束了 내 가슴 할퀴어 놓고 떠난 너를 /让我满心创伤的你 다 용서했으니까/因为已经都宽恕了 내 마음이 다 나았는지 /是否我心里的伤口已经痊愈 널 보내줄 수 있을 나인지/是否我现在可以放你走 너의 집 앞에서 내...

迎泽区13733133756: 韩文图片翻译,是一首歌的名字,求翻译和原文.谢谢~~ -
钱枝醋酸: 짜라빠빠 그대는 아름다워 짜짜락 짜락 빠빠빠 zha la ba ba 你很美丽 zha zha la zha la ba ba ba 짜라빠빠 당신은 믿음직해 짜짜락 짜락 빠빠빠 你很可靠 짜라빠빠 수줍어 하지말고 짜짜락 짜락 빠빠빠 不要害羞 짜라빠빠 즐겁게 노래해요 짜짜락 ...

迎泽区13733133756: 求《夜来香》(韩语版)歌词翻译~ -
钱枝醋酸: 난 항상 기다렸어요 我一直在等待 그대만 기다린거죠 只等待那一刻 지금껏 견뎌왔던 기억 모두가 내겐 至今犹记在我身边的点滴 한여름 꿈과 같았죠 犹如一场夏梦 내가 이러는데 그댄 我如此让你 몹시 당황스럽나요 感到惊慌 처음 그순간부터 알...

迎泽区13733133756: 求韩语歌词翻译
钱枝醋酸: 그렇게 사랑이란 좋은 건가 봐 爱情原来如此的美妙 네 모습 눈이 부셔 눈을 뗄 수 없어 你漂亮的身影,无法让我自拔 사랑에 빠져있는 너의 모습을 사랑에 빠진 내가 이해해야겠지 陷入爱河里的我应该理解 陷入爱河里的你 마음껏 마음대로 울기라...

迎泽区13733133756: 求一首韩文歌曲的歌词和歌词翻译 -
钱枝醋酸: 나는 할수있다 - 이한중 1,사람이 살다보면 출세하고 싶어서 죽어라 노력하며 일을 하지만 세상사 마음대로 풀리지가 않아 사랑도 의리도 떠나 갑니다 누구는 처음부터 정말로 돈이 많아 잘나가는 인생들도 많다 하지만 힘없고 줄없이 살아가는 인생...

迎泽区13733133756: 韩语歌词求翻译!(前半段) -
钱枝醋酸: 나의 마음 알고 있었니? 你知道我的心么? 정말로 너만을 생각하며 지냈던 날들 过去的时间里我一直都在想你 하지만 너에 대한 마음이 커지면 커질수록 但是爱你的心越来越深 나는 더욱 더 힘들어 해야만 했어 我就会越来越累 불안에 떨어야만 ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网