china's 和chinese的区别

作者&投稿:浦婉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
China's 与Chinese 区别``~

China's是名词所有格。

一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。

例如:Tom's friends, the People's Republic of China。

但有些指时间、距离、国家、城镇等无生命的东西的名词,也可加's构成所有格。

例如:today's newspaper,China's capital。

Chinese则是形容词。(它也可以作为名词用,意为“中国人”,暂不在此讨论)

China's与Chinese两者在译义和用法上似无多大区别,

但前者强调了一种所有关系,而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系(在逻辑上,它可能是它所修饰的名词的主语,也可能是它所修饰的名词的宾语);

而后者主要是起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。

China's是名词所有格。

一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。

例如:Tom's friends, the People's Republic of China。

但有些指时间、距离、国家、城镇等无生命的东西的名词,也可加's构成所有格。

例如:today's newspaper,China's capital。

Chinese则是形容词。(它也可以作为名词用,意为“中国人”,暂不在此讨论)

China's与Chinese两者在译义和用法上似无多大区别,

但前者强调了一种所有关系,而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系(在逻辑上,它可能是它所修饰的名词的主语,也可能是它所修饰的名词的宾语);

而后者主要是起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。

china's:中国的

chinese:中国人,中文;中国的,中国人的,中文的

可以看出,在表示“中国的”这个词义上,china's和chinese有词义交叉,但同样表示“中国的”,chinese的用途更广,如:

  • Chinese people    中国人,非常宽泛的概念

例句:

The Chinese people have backbone.

(中国人民有骨气。)

  • Chinese thinking    中国政府或中国人民的意见/思维

例句:

For over three decades, humanism vanished from Chinese thinking. 

(在过了30多年的时间里,人文主义从中国人的思维里消失了。)


而China's更具体指的是和中国官方有关的事物

  • China's people    中国人,比较具体地指某个群体

例句:

The vast majority of China's people live, work, migrate, vacation and entertain themselves relatively unfettered.(相对来说,绝大多数人都无拘无束地生活、工作、迁移、度假和娱乐。)

  • China's thinking    中国政府的意见

例句:This reality raises a separate series of questions related to China's thinking about theArab world and its declared solidarity with countries facing the “Three Evils.(这一现实引发了另外一系列问题,即关于中国对阿拉伯世界的想法以及它所宣称的与面临“三股势力”问题国家的团结。)


所以总的来说,Chinese的范围更广,可以指代中国政府也可以指代中国人民,或者与中国相关的、属于中国的事物



Chinese 是中国的,中文,中国人,china's应该没有这种说法吧


"HINA"作为"Ina Regs"的缩写,它在英语中的具体应用和含义是什么?_百度...
英语缩写词 "HINA",常被理解为 "Ina Regs" 的简称,直译为中文即为 "伊娜瑞格"。本文将深入解析这一缩写词,包括其对应的英文单词、中文拼音 "yī nà ruì gé",以及它在英语中的使用频率,达到了3376次。HINA被归类为商务缩写词,尤其在伦敦证券交易所领域中较为常见。对于 "HINA" 这一缩写,...

hina怎么读
hina的读音是\/ˈhiːnə\/。具体来说,“hi”发音时,舌位应接近口腔顶部,同时发出一个清晰的“i”音,声音相对较短促。紧接着是“na”部分,其中“n”是一个鼻音,发音时舌尖应轻触上齿龈,然后气流通过鼻腔发出。而“a”则...

蔚蓝档案hina是谁-hina角色介绍
在蔚蓝档案中hina其实是叫空崎日奈,并且这个人物角色是游戏中一个非常神秘的组织歌赫娜的风纪委员。对于处理各种风气问题,他非常的严格。虽然他将好麻烦经常挂在自己嘴边,但是他会认真的完成自己的所有事情和任务。并且在战斗的过程中他也非常冷静,能够作出合理的判断。2.hina的技能 空崎日奈的相关技...

hina怎么读
Hina的发音是\/ˈhiːnə\/。这个单词的发音可以分为两个部分。首先是\/ˈhiː\/,其中的“hi”发音类似于英文单词“high”中的音,而后面的“ː”表示这个音是一个长音,要持续发出一段时间。接下来是\/nə\/,其中“n&rdq...

Hina退出sm后为什么不重新找公司出道?
而这样的机遇并不保证每个人都能把握。综上所述,Hina和她的同僚们在退出SM后,选择的是一个更适合自己成长和发展的路径,而非仅仅为了再次戴上那曾经的光环。在这个过程中,她们明白了自己的价值所在,也认识到了在新的环境中,个人的特色和实力才是真正的立足之本。

日语里hina是什么意思
1. "hina" 可以表示 "ひな",这个词有多种含义,如果没有上下文,很难确定具体指什么。2. "鄙日"(ひな)通常指的是 "乡下"、"乡间" 或 "乡村"。3. "雏"(ひな)在这里可以指 "小鸡" 或者 "雏鸡"。4. "日名"(ひな)可能是指某个日本地名。5. "比奈"(ひな)也可能是指某个...

黑槛希娜历次出场
黑槛希娜在多个场合中展现出其独特的魅力和实力。初次亮相于赞高(JANGO)的舞蹈天国系列中,仅仅一个微笑和叼烟的镜头,就让东海海贼船长JANGO和铁拳芬布迪这样的硬汉倾倒,他们尽管对女性持有不同的态度,但都对HINA一见钟情,可见她角色的吸引力。在阿拉巴斯坦篇,希娜与白猎人斯莫格相遇,她以“黑矛阵...

黑槛希娜个人档案
黑槛希娜,也被称为缇娜、蒂娜或雏,英文名为Hina,其日文名则为ヒナ。这个女性角色以其独特的绰号而闻名,性别设定为女性。她在漫画中的初次亮相是在第212话《所谓的正义》,而在动画中则是第127话《永别了武器 海贼和他们的正义》。希娜的声优由中友子担任,所属青二事务所,她的生日恰好落在日本...

日语日奈是什么意思
经过查阅,"日语日奈" 并不是一个标准的日语词汇。实际上,它似乎指的是一个地名,叫做日奈久(Nanie)。这个名字来源于日语中的"ひな"(Hina),在作为人名使用时,可能是女性的名字。许多父母会用"Hina"的罗马音来为他们的孩子取名,因此,"日奈"这个名字在日本文化中并不罕见,特别是作为女性名字...

hina韩语是什么意思?
hina在韩语中是'???(女孩儿)'的意思。它是一个相对常见的女孩儿名字,并且在韩国社会中也有着一定的使用率。韩国人对名字的选择有其独特的文化背景,因此每个名字的命名背后都有其深厚的文化含义。如果你想学习韩语,了解韩国文化的话,掌握一些常见的韩语名字是非常有必要的。在韩语中,一个人的名字...

富宁县17013629496: 求大神解答高中英语语法China's lunar probe programme has no purpose other than scientific achievement and it is not_ - with any other country.A.competing ... -
党莘山葡:[答案] 第一个,因为后面有with,所以用compete with表示与…竞争,固定搭配,不要问为什么,我也很想知道,to compete表示竞争第二个,这个不是语法问题吧,是短语意思的问题,ask for 请求…; 要求…;找…;自找麻烦send for 派人去...

富宁县17013629496: 中国的英文名是什么
党莘山葡: 是chin,望采纳

富宁县17013629496: “中国”用英语怎么拼 -
党莘山葡: China 第一个字母一定要大写 但是, 每个字母都大写也可以 CHINA

富宁县17013629496: 除了China,表示“中国”的英文还有什么? -
党莘山葡: Cathay,还有ChinChina就是从Chin演变过来的~~

富宁县17013629496: 中国的英文单词
党莘山葡: China 或 People's Republic of China.

富宁县17013629496: 中国用英语怎么说? -
党莘山葡: 中国 = China 中华人民共和国 = People's Republic of China

富宁县17013629496: Chian's和Chianese的用法,区别?
党莘山葡: 没有China's这样的单词.表示“中国的”的时候,只有Chinese这一种形式.

富宁县17013629496: Chinese&China's的区别
党莘山葡: China's 是一个possessive noun 意思为中国的 后面通常跟名词 例: These are China's four greatest wonders. 这些就是中国的四大发明. 在这里China's 后面跟的是发明(如果把数量形容词的“四”忽略掉的话) 这里的"'s"代表着四大发明是...

富宁县17013629496: China's &chinese -
党莘山葡: China's是名词所有格. 一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用. 例如:Tom's friends, the People's Republic of China. 但有些指时间、距离、国家、城镇等无生命的东西的名词...

富宁县17013629496: 问一个英语方面知识,高手进!三天内结分!1、中国移动通信CHIN
党莘山葡: 1.Mobile是表示"移动的",或者是"移动物体"的意思.CHINA MOBILE连在一起不就是"中国移动"了吗?当然在英国英语中Mobile也有Mobile Phone(手机)的意思. 2. People.直译为:诺基亚与人相连.可这个词组的官方翻译是:诺基亚 科技以人为本. PS:其实英文和汉语之间差别是很大的,在翻译的时候很多时候是不能直译的,必须要将目标语言的语境考虑进去.就像你不能将What's up?(近来好吗?)翻译成"什么起来了?"一样.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网