古诗 八阵图
《八阵图》译文
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
《八阵图》
（唐）杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
扩展资料：
创作背景
杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
作品鉴赏
”功盖三分国，名成八阵图“两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。第一句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国基业，应该说就是重要原因之一。
杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。第二句是从具体的方面来写，说诸葛亮创制八阵图使他声名更加卓著。对这一点古人曾屡加称颂，如成都武侯祠中的碑刻就写道：“一统经纶志未酬，布阵有图诚妙略。”“江上阵图犹布列，蜀中相业有辉光。”而杜甫的这句诗则是更集中、更凝炼地赞颂了诸葛亮的军事业绩。
头两句诗在写法上用的是对仗句，“三分国”对“八阵图”，以全局性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖。在结构上，前句劈头提起，开门见山；后句点出诗题，进一步赞颂功绩，同时又为下面凭吊遗迹作了铺垫。
“江流石不转，遗恨失吞吴。”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。“八阵图”遗址在夔州西南永安宫前平沙上。据《荆州图副》和刘禹锡《嘉话录》记载，这里的八阵图聚细石成堆，高五尺，六十围，纵横棋布，排列为六十四堆，始终保持原来的样子不变，即使被夏天大水冲击淹没，等到冬季水落平川，万物都失故态，唯独八阵图的石堆却依然如旧，六百年来岿然不动。
前一句极精炼地写出了遗迹这一富有神奇色彩的特征。“石不转”，化用了《诗经·国风·邶风·柏舟》中的诗句“我心匪石，不可转也”。在作者看来，这种神奇色彩和诸葛亮的精神心志有内在的联系：他对蜀汉政权和统一大业忠贞不二，矢志不移，如磐石之不可动摇。
同时，这散而复聚、长年不变的八阵图石堆的存在，似乎又是诸葛亮对自己赍志以殁表示惋惜、遗憾的象征，所以杜甫紧接着写的最后一句是“遗恨失吞吴”，说刘备吞吴失计，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，而成了千古遗恨。
当然，这首诗与其说是在写诸葛亮的“遗恨”，无宁说是杜甫在为诸葛亮惋惜，并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”（黄生语）的抑郁情怀。
这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点。但这种议论并不空洞抽象，而是语言生动形象，抒情色彩浓郁。诗人把怀古和述怀融为一体，浑然不分，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。
参考资料：百度百科-八阵图（唐代杜甫诗作）
杜甫
功盖三分国①，
名成八阵图②。
江流石不转③，
遣恨失吞吴④。
【注释】
①三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
②八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
③石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
④失吞吴：是吞吴失策的意思。
【简析】
这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。
回答者：梦断华容道 - 江湖少侠 七级 3-1 11:40
“功盖三分国，名成八阵图”，这两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。第一句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国基业，应该说是重要原因之一。杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。第二句是从具体的方面来写，说诸葛亮创制八阵图使他声名更加卓著。对这一点古人曾屡加称颂，如成都武侯祠中的碑刻就写道：“一统经纶志未酬，布阵有图诚妙略。”“江上阵图犹布列，蜀中相业有辉光。”而杜甫的这句诗则是更集中、更凝炼地赞颂了诸葛亮的军事业绩。
头两句诗在写法上用的是对仗句，“三分国”对“八阵图”，以全局性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖。在结构上，前句劈头提起，开门见山；后句点出诗题，进一步赞颂功绩，同时又为下面凭吊遗迹作了铺垫。
“江流石不转，遗恨失吞吴。”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。“八阵图”遗址在夔州西南永安宫前平沙上。据《荆州图副》和刘禹锡《嘉话录》记载，这里的八阵图聚细石成堆，高五尺，六十围，纵横棋布，排列为六十四堆，始终保持原来的样子不变，即使被夏天大水冲击淹没，等到冬季水落平川，万物都失故态，唯独八阵图的石堆却依然如旧，六百年来岿然不动。前一句极精炼地写出了遗迹这一富有神奇色彩的特征。“石不转”，化用了《诗经·邶风·柏舟》中的诗句“我心匪石，不可转也”。在作者看来，这种神奇色彩和诸葛亮的精神心志有内在的联系：他对蜀汉政权和统一大业忠贞不二，矢志不移，如磐石之不可动摇。同时，这散而复聚、长年不变的八阵图石堆的存在，似乎又是诸葛亮对自己赍志以殁表示惋惜、遗憾的象征，所以杜甫紧接着写的最后一句是“遗恨失吞吴”，说刘备吞吴失计，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，而成了千古遗恨。
当然，这首诗与其说是在写诸葛亮的“遗恨”，无宁说是杜甫在为诸葛亮惋惜，并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”（黄生语）的抑郁情怀。
这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点。但这种议论并不空洞抽象，而是语言生动形象，抒情色彩浓郁。诗人把怀古和述怀融为一体，浑然不分，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。
八阵图
杜甫
功盖三分国①，
名成八阵图②。
江流石不转③，
遣恨失吞吴④。
【注释】
①三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
②八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
③石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
④失吞吴：是吞吴失策的意思。
【简析】
这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。
八阵图
杜甫
功盖三分国①，
名成八阵图②。
江流石不转③，
遣恨失吞吴④。
【注释】
①三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
②八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
③石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
④失吞吴：是吞吴失策的意思。
【简析】
怀古诗是人与历史的对话。杜甫入蜀之后，对诸葛亮的济世之才
情有独钟，这是他到夔州（今重庆市奉节县）不久，就诸葛亮遗迹所
作的一首怀古诗。《三国志·诸葛亮传》说传主“推演兵法，作八阵
图”，但对其遗址何在，众说不一。奉节县永安宫南的长江沙滩上的
八阵图，由于这首杜诗而格外驰名。诗中颂扬了诸葛亮在魏蜀吴三分
天下的斗争中，为创立蜀国基业的盖世功勋。与此相对应，他在长江
沙滩上摆下的八阵图，使他的名声更加卓著了。八阵图乃是由天、地、
风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势构成的战阵，在长江滩上则聚石为
兵，纵横棋布为六十四个石堆。夏天洪水冲淹，这些石堆也岿然不动，
因而有“江流石不转”之句，也象征着诸葛亮忠贞不渝和名垂千古。
但是把八阵图留在这里，作为刘备征吴败归的救援措施，实在不合诸
葛亮联吴抗魏的战略思想，因此它既是诸葛成名的历史见证，又留下
了未能完成统一大业的历史遗恨。“遗恨失吞吴”一句，由于汉字的
多义性而出现解释上的分歧。《东坡志林》记载，苏轼曾梦见杜甫对
他说：“世人多误会吾《八阵图》诗，以为先主（刘备）、武侯（诸
葛亮）欲与关公报仇，故恨不能灭吴，非也。吾意本谓吴蜀唇齿之国，
不当相图。晋之能取蜀者，以蜀有吞吴之志。以此为恨耳。”杜甫借
八阵图思考着诸葛亮的功名与遗恨，苏轼借梦境来解读杜甫思考中的
谜，他们都在探究着历史上一个“有缺陷的辉煌”。
八阵图
杜甫
功盖三分国①，
名成八阵图②。
江流石不转③，
遣恨失吞吴④。
【注释】
①三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
②八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
③石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
④失吞吴：是吞吴失策的意思。
【简析】
这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。
功盖三分国
名成八阵图
江流石不转
遣恨失吞吴
邹鸦百奥： 1、《八阵图》 年代: 唐 作者: 杜甫 功盖三分国,名高八阵图. 江流石不转,遗恨失吞吴. 2、《哭吕衡州六首》 年代: 唐 作者: 元稹 气敌三人杰,交深一纸书.我投冰莹眼,君报水怜鱼. 髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除.伤心死诸葛,忧道不...
沿滩区18780495462： 八阵图的古诗 - ？
邹鸦百奥：[答案] 八阵图 杜甫 功盖三分国①,名成八阵图②.江流石不转③,遣恨失吞吴④.【注释】 ①三分国:指三国时魏、蜀、吴三国.②八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战.③石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动.④失...
沿滩区18780495462： 八阵图诗句的意思, - ？
邹鸦百奥：[答案] 八阵图 (唐)杜甫 功盖三分国,名成八阵图. 江流石不转,遗恨失吞吴. 三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古.任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴.
沿滩区18780495462： 《八阵图》诗歌 - ？
邹鸦百奥： 八阵图 (唐)杜甫 功盖三分国,名成八阵图. 江流石不转,遗恨失吞吴
沿滩区18780495462： 古诗八阵图的意思是什么 - ？
邹鸦百奥： 八阵图杜甫功盖三分国①, 名成八阵图②. 江流石不转③, 遣恨失吞吴④.【注释】 ①三分国:指三国时魏、蜀、吴三国. ②八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战. ③石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动. ④失吞...
沿滩区18780495462： 古诗八阵图的意思 - ？
邹鸦百奥： 八阵图 杜甫诗词名:八阵图 作者:杜甫 朝代:唐 体裁:五绝 类型:怀古八阵图 功盖三分国,名高八阵图. 江流石不转,遗恨失吞吴. 【注解】: 1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战. 2、三分国:指三国时魏、蜀、吴...
沿滩区18780495462： 八阵图全诗意思是什么? - ？
邹鸦百奥： 《八阵图》三国时诸葛亮创设的一种阵法.相传诸葛孔明御敌时以乱石堆成石阵,按遁甲分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门,变化万端,可挡十万精兵.这个由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图,是诸葛亮的一项创造,反映了他卓越的军事才能.
沿滩区18780495462： 八阵图的诗意 - ？
邹鸦百奥： 八阵图 (唐)杜甫功盖三分国,名成八阵图.江流石不转,遗恨失吞吴.据《荆州图副》和刘禹锡《嘉话录》记载,这里的八阵图聚细石成堆,高五尺,六十围,纵横棋布,排列为六十四堆,始终保持原来的样子不变,即使被夏天大水冲击...
沿滩区18780495462： 唐诗杜甫《八阵图》的怎么解释? - ？
邹鸦百奥： “功盖三分国,名成八阵图”,这两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩.第一句是从总的方面写,说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中,功绩最为卓绝.三国并存局面的形成,固然有许多因素,而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国...
沿滩区18780495462： 《八阵图》这首诗的意思? - ？
邹鸦百奥： 《八阵图》杜甫 功盖三分国,名高八阵图. 江流石不转,遗恨失吞吴.【译文】三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古. 任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴.这首诗是对孔明的赞扬,诗人把怀古和述怀融为一体,浑然不分,给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉.
