夕用英语怎么写

作者&投稿:沙媚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
七夕节用英语怎么说~

七夕节国外的叫法有好几种,有按照西方情人节的叫法翻译的,也有按照具体的日期翻译的,甚至还有直接音译的。

具体主要有以下几种叫法:
1、Chinese Valentine's Day,
西方情人节叫做Valentine's Day,为公历2月14日,而七夕节被称为中国的情人节,所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。
2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month,
七夕的日期是每年的农历七月初七,两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思,而七夕节的传说当中,这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥,七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。
4、Qixi Festival
直接音译,七夕两个字的拼音代表,根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见,但是偶尔也会有。

除了中国之外,日本、韩国都是过七夕节的。
日本七夕:Tanabata
这个词也是七夕的意思,但指的是日本的七夕节。
日本的七夕节起源于咱们中国的七夕,七夕是中国的情人节,可是在日本,却和情人节沾不上什么边。和日本新年一样,七夕可以许愿,把心愿写在纸条上,然后挂在树上。
韩国七夕:Chilseok
韩国也过七夕,英文是:Chilseok,英文解释是:A Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar。
意思就是阴阳节,韩国七月初七的一个传统节日。

七夕节最常用的英语叫法还是Chinese Valentine's Day,也就是中国情人节。这个叫法更加让人容易理解,尤其是面对西方人的时候,他们一下子就能明白这个节日的意义了。
这个就像周总理把梁山伯与祝英台翻译成中国的罗密欧与朱丽叶一样,是个很好的译法。

夕阳
setting sun, sunset
除夕
eve, New Year's Eve

Sunset = 夕,日落。


night;evening

一朝一夕
a short duration of time

要看放在什么语境和词组当中

例如:七夕Tanabata

如果有什么不会翻译的可以到http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN

里面有多种翻译,句子也可以翻译!

dusk这个回答帅。

给你个黄昏...dusk


“用英语”的英文怎么写?
“用英语”的英文为in English。English英[ˈɪŋɡlɪʃ]美[ˈɪŋɡlɪʃ]n.英语;英文;(作为一门学科的)英语语言文学;英语学科;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人);adj.英格兰的;英格兰人的;英语的;...

英语用英语怎么写
1、英语用英语的写法是:English,读音为:英 [ˈɪŋɡlɪʃ]、美 [ˈɪŋɡlɪʃ]。2、例句:hat books have been set for the English course? 英语课布置要用哪些书? All students without exception must take the English examination...

“用英语”的英文怎么写?
“用英语”的英文是:In English.

英语怎么写?
English 英 [ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]n.英语;英文;(作为一门学科的)英语语言文学;英语学科;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人)。简介 英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界...

“用英语”的英文怎么写?
in English 例:What's this in English? 这个用英语怎么说?注意的是用某种语言是用介词in 希望能帮到你,如有疑问,欢迎再提,满意请采纳

“用”这个字的英语怎么写
实词当然就是 use 喽~ 当然还有些较难的词 如exploit 还有一些词组 如make use of 或 take advantage of 虚词的话 “用来” 就是 to do sth.用什么工具 可以是 with 或 by 当然还有其他的 如果提问者将来还有什么类似的英语单词问题的话 不妨用一下百度翻译和Google翻译吧~祝你好运~...

用英语怎么写
详情请查看视频回答

英语英文怎么写
English 英[ˈɪŋglɪʃ] 美[ˈɪŋɡlɪʃ]n. 英语;adj. 英语的; 英国的; 英格兰的; 英格兰人的;组词 in english 用英语 learn english 学习英语 speak english 说英语;讲英语 learning english 学习英语 english language...

英语单词“用”怎么写?
use 用。

英语这个单词怎么写?
英语的单词:English 读音:英 ['ɪŋɡlɪʃ] 美 ['ɪŋɡlɪʃ]n. 英语;英国人 adj. 英语的;英国人的;英国的 词汇搭配:1、English muffin英式松饼 2、English horn英国管 3、the English英国人 4、English breakfast英式早餐 相关例句:1、He ...

大通区15944595282: 夕英文怎么写 -
钟矿代温: “夕” 有下面几层含义:~sunset (日落的时候) ~evening (傍晚) ~night (夜间) ~eve (前夕)

大通区15944595282: 夕的英语是什么 -
钟矿代温: .sunset 2.evening; night

大通区15944595282: 夕 英文怎么写 -
钟矿代温: 夕阳 setting sun, sunset 除夕 eve, New Year's Eve

大通区15944595282: 夕用英语怎么写 -
钟矿代温: 要看放在什么语境和词组当中例如:七夕Tanabata如果有什么不会翻译的可以到http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN里面有多种翻译,句子也可以翻译!

大通区15944595282: “七夕情人节”用英语怎么说呢? -
钟矿代温: 七夕情人节用英文表示是:Chinese Valentine's Day 读音:英[ˌtʃaɪˈniːzˈvæləntaɪnz deɪ]美[ˌtʃaɪˈniːzˈvæləntaɪnz deɪ] 释义:七夕节;七夕情人节;七夕;情人节;中国情人节. 例句:The director of marriage registry ...

大通区15944595282: 飞来峰、断桥、雷夆夕用英语怎么说 -
钟矿代温: Feilai Peak, Broken Bridge, 最后那个直接用拼音表示 其实这些景点的翻译大多是用拼音代替,如果非常出名的话则有约定俗成的翻译

大通区15944595282: 夕会的英语怎么写? -
钟矿代温: 晨会a / the morning assembly 夕会an / the evening 主持一个晨会chair the morning assembly / preside at / over the morning aseembly

大通区15944595282: 辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦.翻译成英文怎么说,麻烦翻译的好听点,谢了. -
钟矿代温: The moon is the most pitiful, which is complete only for one night , but paid incomplete for other nights as cost.月亮最是可怜,只得一晚圆满,却需要每晚的残缺做代价.

大通区15944595282: 夕楠英文名字怎么写 -
钟矿代温: 就是相应汉语拼音的写法:Xi Nan 注意:两个字分开写,成两个单词,单词开头字母要大写.

大通区15944595282: 鲁迅得朝花夕拾用英文怎么说? -
钟矿代温: 1.Collecting the Morning Flowers in the Evening2.Scripture on Mountain and Sea

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网