could you tell me when the train leaves？这里为什么不用will leave，为什么可以这样用？理由。

could you tell me when the train will leave ?这是一个~

是宾语从句，when后的整个句子做了tell的宾语，
关联词的话你看从句中缺不缺成分。像你给的句子 I konw that you are a cat 中，that后面you are a cat 是个完整的、不缺任何成分的句子，所以就用that甚至可以直接省略掉。再比如 I don't know what he can do.这里he can do what比如（he can clean room，这里clean room就由what代替）才能组成一个完整的句子，变成宾语从句后就要把what当做连词了。

Could
you
tell
me
when____?
A.does
the
train
leave
B.will
the
train
eave
C.the
train
leaves
答案：C
解析：请问火车何时发车啊？
宾语从句
语序：陈述语序
按照预定安排好的：用
一般现在时
来表示将来的情况

火车发车时间一般是固定的，所以用一般现在时表示这个经常发生的事情或事实是没有问题的。
一般疑问句，Could开头是礼貌的用法，when引导宾语从句。

1. when the train leaves 当火车离开时
句子是说
当火车离开时请通知我

2. could you tell me when the train will leave
是说
请问，火车什么时候将离开。
这不是问者的意思。

这里是宾语从句，按说可以用将来时的
但英语中有一条----表示按规定或是时间表的安排将要发生什么要用一般现在时表将来
火车发车时间是有严格规定的，要不后果会很严重 ：）

就如同这样一句：Could you tell me what time it is?
不用will 是因为火车离开的时间每天都是固定的，而不是只发这一班车，因此用一般现在时。

---

邱县18332472186： 用could you tell me 造句 - ？
卢星喹泰： Could you tell me的后面一般接陈述语序.这是一个比较委婉的问句.e.g.:Could you tell me how to get to the bus stop?Could you tell me how to pronunce this word?Could you tell me what to do?Could you tell me whom he is waiting for?Could you tell me where is the post office?

邱县18332472186： Could you tell me-----后面接宾语从句时,宾语从句是否用过去时?比如说Could you tell me后面的宾语从句用现在时态,不用过去时态呗!也就是说:是Could ... - ？
卢星喹泰：[答案] could 在这里并不是指can的过去式 而是委婉地问对方的用法 所以后面该用什么时态就用什么 你的那句话: could you tell me where the school is

邱县18332472186： Could you tell me__？
卢星喹泰： C是正确答案. Could you (please) tell me 是一种礼貌的问法,与时态无关.同样的词例如 should/shall should表示应该,shall则含有必须的意思, you shall face it.你必须面对. you should face it.你应该面对.would/will也有类似的情形.总体来说, would/could/should 都含有虚拟的语气,口吻比较客气.

邱县18332472186： Could you tell me 后面句子的语序 - ？
卢星喹泰：[答案] 用陈述句语序

邱县18332472186： could you tell me - ----? - ？
卢星喹泰： 答案是C 这里是宾语从句,后面接陈述语序,所以排除A,这里应该是MARY还没有回来.不用一般现在时态,将来时更好.

邱县18332472186： 用could you tell me 造句 - ？
卢星喹泰：[答案] Could you tell me的后面一般接陈述语序.这是一个比较委婉的问句.e.g.:Could you tell me how to get to the bus stop?Could you tell me how to pronunce this word?Could you tell me what to do?Could you tell m...

邱县18332472186： Could you tell me 后接how you did it还是how did you do it - ？
卢星喹泰：[答案] 疑问句需要把助动词提前,这个句子包含一个宾语从句. 这个时候提前只需把句子主体部分的助动词提前即可,这个句子就把could提前,从句的语序不变. 所以应该是Could you tell me how you did it. 类似的Could you tell me where you went yesterday.

邱县18332472186： Could you tell me - ----后面接宾语从句时,宾语从句是否用过去时? - ？
卢星喹泰： could 在这里并不是指can的过去式而是委婉地问对方的用法所以后面该用什么时态就用什么你的那句话:could you tell me where the school is ?希望你能满意!不懂得可以再问我!

邱县18332472186： could you tell me how old you are 和could you tell me how old are you 在语法来说有什么区别吗?为什么会出现这一现象?那他这个是个宾语从句吗? - ？
卢星喹泰：[答案] 你能告诉我你怎么这么老... 你能告诉我你多大吗... 不是宾语从句~ 只是BE动词放在不同的位置上产生了不同的效果而已~ 第一句话后半句从HOW开始就是个感叹句型了~BE动词放最后~ 第二句是正常顺序~

邱县18332472186： Could you tell me - ---? - ？
卢星喹泰： A 宾语从句中要用陈述语序,即主语前不能出现任何动词