艺术馆,画廊和美术馆用英语分别怎么翻译

作者&投稿:捷肢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
画廊和私人美术馆 的区别~

画廊是收藏、陈列或销售美术作品的场所。16世纪,西方将搜集到的美术作品陈列于府邸的回廊,这是画廊的起源。以后,在贵族邸宅中也多有类似设置。19世纪以后,画廊指观众鉴赏美术作品的公开陈列场所,与美术馆性质基本相同。另外,西方资本主义市场经济的发展使艺术商品化趋势加强,以专营美术品为业的画商也应运而生。画商陈列和销售美术品的场所也称画廊。中国自20世纪70年代以后,由于对外开放和人民生活水平的提高以及艺术的普及,一些城市相继出现了画廊。

私人美术馆是在欧美,多数著名的美术馆博物馆都是私人性质的,完善的捐赠制度和管理,使其馆藏丰富且个性十足。

1998年,中国就出现了私人性质的“美术馆”,9年后,它们仍没有进入大众的视野

目前社会上私人性质挂名为某某美术馆的,实际上都是经营性的画廊,只是挂名称为美术馆而已。

对于一个真正的美术馆来说,它必须在馆藏、展览、教育等等方面具备相应的能力,仅通过个人的财力很难达到,所以,想做一个真正意义的美术馆,以非营利性质吸收社会资金进行建设,几乎是私立美术馆惟一的选择。


私立美术馆真正良性的状况,是能长期与国际艺术基金会形成合作关系,但由于目前国内这方面仍没有相关法律条例,使得很多国外基金仍在观望,不敢贸然投入。

翻译如下:
伦敦的泰特现代美术馆是被参观次数最多的现代美术馆。每年都有超过4百万的参观者去参观上百副画作和雕塑。这些画作和雕塑都是1900年和现代一些有名的艺术家完成的。
泰特现代美术馆是英国四所泰特画廊之一。这些画廊都是以商人HARRY TATE的名字命名的。(name after...以...命名)。他在1988年为第一个画廊贡献了很多作品。现在在伦敦的这个画廊被认为是“TATE BRITAIN”. 剩下的两个画廊被称为:“TATE LIVERPOOL”“TATE STLVES”
泰特现代美术馆有段很有意思的历史,这里曾经是(used to)发电站,在1981年被关闭了,然后这个楼一直空着,有些人想把这里拆掉(knock it down). 但是有些想保留这里,最终这里被建成了有一个大厅和七层楼的画廊。
您好,以上个人翻译,如有帮助请采纳。谢谢

艺术馆翻译为art museum;画廊翻译为painted corridor或者gallery ;美术馆翻译为art gallery。

1、艺术馆

art museum:英 [ɑ:t][mjuˈzi:əm] 美 [ɑrt][mjuˈziəm]

例句:Have you been to the new modern art museum? 你去过新的现代艺术博物馆吗?

2、画廊

painted corridor;gallery:英 ['peɪntɪd][ˈkɒrɪdɔ:(r)]  美 ['peɪntɪd][ˈkɔrɪdɚ];英 [ˈgæləri] 美 [ˈɡæləri]

例句:It was named the largest painted corridor in the world by The Guinness Book of Records in 1990. 1990年被《吉尼斯世界纪录大全》评为世界最大的彩绘走廊。

The painting is in the gallery upstairs. 那幅画在楼上的画廊里。

3、美术馆

art gallery:英 [ɑ:t][ˈgæləri] 美 [ɑrt][ˈɡæləri]

例句:His pictures are on display at the art gallery. 他的绘画现陈列在美术馆中。

扩展资料:

根据国际博物馆协会(ICOM)的章程明确对画廊(gallery)和美术馆(art museum)有严格区分和鉴定。画廊从艺术家直接取得艺术品,通过代理或合作机制发掘艺术家,以展览的形式直接介绍给藏家,进行销售,形成艺术品一级市场,属于营利机构,也是最小一个级别的馆。

美术馆是博物馆中与视觉艺术有关的分支,作为收藏、研究、展示、教育、推广五大功能的社会公共事业机构,其底线是非营利性质。

在博物馆之下,比博物馆范围小一点的是艺术馆,艺术本身是博物馆之下的一个大类,不过大多数艺术馆主要重点一般都放在美术方面,比如绘画、雕塑等,所以有时候艺术馆和美术馆不论在概念上和操作上大家不是很严格的区别。



1、艺术馆

(1)翻译:art museum 

(2)音标:英 [ɑ:t][mjuˈzi:əm] 美 [ɑrt][mjuˈziəm]

(3)例句:I see you've been to the art museum.

我看出你去过美术馆了。

2、画廊

(1)翻译:painted corridor;gallery 

(2)音标:英 ['peɪntɪd][ˈkɒrɪdɔ:(r)]  美 ['peɪntɪd][ˈkɔrɪdɚ];英 [ˈgæləri] 美 [ˈɡæləri]

(3)例句:What people like most are those landscapes painted on the Long Corridor.

人们喜欢的是那长廊上的多幅山水彩画。

The painting is in the gallery upstairs.

那幅画在楼上的画廊里。

3、美术馆

(1)翻译:art gallery

(2)音标:英 [ɑ:t][ˈgæləri] 美 [ɑrt][ˈɡæləri]

(3)例句:His pictures are on display at the art gallery.

他的绘画现陈列在美术馆中。

扩展资料:

艺术馆,画廊和美术馆区别:

1、根据国际博物馆协会(ICOM)的章程明确对画廊(gallery)和美术馆(art museum)有严格区分和鉴定:

(1)画廊从艺术家直接取得艺术品,通过代理或合作机制发掘艺术家,以展览的形式直接介绍给藏家,进行销售,形成艺术品一级市场,属于营利机构

(2)美术馆是博物馆中与视觉艺术有关的分支,作为收藏、研究、展示、教育、推广五大功能的社会公共事业机构,其底线是非营利性质。

2、根据大小上来看:

(1)在博物馆之下,比博物馆范围小一点的是艺术馆,艺术本身是博物馆之下的一个大类。艺术本身的范畴就很广泛,绘画、雕塑、瓷器、玉器、书法、甚至摄影、电影等等都属艺术。所以艺术馆的范围其实也蛮大的。

比如德国的德累斯顿艺术收藏馆就包括十二个分馆,囊括艺术、雕塑、民族艺术、乐器、图书等。

也有专注在非美术的各种现在创新艺术的,比如法国的蓬皮杜艺术中心。

不过大多数艺术馆主要重点一般都放在美术方面,比如绘画、雕塑等,所以有时候艺术馆和美术馆不论在概念上和操作上大家不是很严格的区别。

(2)在艺术馆之下,比艺术馆稍微小一点的是美术馆,美术馆相对就比较专注在绘画和雕塑方面。世界上大多数艺术馆和博物馆,虽然定位的范围比较大,但是专注点还是美术方面,所以有时候大家默认都认为其实艺术馆和美术馆没啥大区别。

(3)最小一个级别的馆是画廊,很简单就是专注在画,不含雕塑。

一般情况下西方的画廊都是专注在油画、蛋彩画,壁画因为不可移动的现实困难所以很难在画廊中展示,只能在壁画所在的教堂、修道院或者别墅中才能看到。东方的画廊可能还包括山水画这种东方特有绘画技艺。



基本上有馆字的,后面多数跟“museum”
艺术馆 The art museum,
画廊 gallery
美术馆 Museum

分别翻译为:Museum of art. The gallery. The gallery

The art museum, gallery and Museum


北京哪些画廊
798艺术区,位于北京市朝阳区,是中国当代艺术的重要聚集地,这里汇聚了大量的画廊和艺术机构。其中,多个知名画廊如蜂巢、百年等都在此设立展厅,展示国内外艺术家的作品。这里是发现当代艺术新品和了解艺术趋势的绝佳场所。二、红砖美术馆画廊 红砖美术馆,不仅是一座融合现代与传统艺术的博物馆式建筑,也是...

天津有哪些艺术馆值得参观?
天津意式风情区 天津意式风情区是一个集合了购物、餐饮、文化和艺术于一体的综合性旅游区。在这里,你可以找到一些小型的艺术画廊和手工艺品店,它们展示了当地艺术家的作品和手工艺品。虽然这里不是一个传统的艺术馆,但它提供了一个独特的平台,让游客可以近距离接触到天津当地的艺术创作。天津音乐厅 ...

六安市有哪些适合美术爱好者前往的艺术馆?
六安市文化馆 六安市文化馆虽然不是专门的美术馆,但它经常举办各种文化艺术活动,包括美术作品展览。这里的展览内容多样,既有本地艺术家的创作,也有外地艺术家的作品,为美术爱好者提供了丰富的视觉享受。私人画廊和艺术工作室 在六安市,还有一些私人画廊和艺术家的工作室对外开放,这些地方通常会展出...

宁波有哪些艺术馆值得参观?
宁波大学艺术学院画廊:作为宁波大学的一个组成部分,艺术学院画廊不仅是学生作品展示的平台,也是艺术家交流的场所。这里不定期举办各类艺术展览,包括学生作品展、教师作品展以及邀请外部艺术家的个展或联展。慈溪市美术馆:位于宁波的慈溪市,这个美术馆同样承担着展览和教育的功能。馆内收藏有大量当地艺术家...

成都哪些知名的艺术馆值得参观?
成都当代美术馆位于成都市天府新区,是中国西部地区首家由政府主导、企业投资的非营利性专业美术馆。馆内收藏了大量当代艺术作品,并且经常举办各种展览和艺术活动,是了解当代艺术发展的重要场所。成都蓝顶艺术区 蓝顶艺术区是成都著名的艺术聚集地,这里汇聚了众多艺术家的工作室和画廊。艺术区内的建筑保留...

万玉山的作品怎么出售
万玉山的作品只通过以下渠道销售:1. 艺术品拍卖会:万玉山的作品经常会出现在各大艺术品拍卖会上,可以通过参加拍卖会的方式竞拍到心仪的作品。在竞拍前需要了解拍卖会的规则和注意事项,以及对作品的真伪和价值进行评估。2. 美术馆和画廊:许多美术馆和画廊会收藏和展示万玉山的作品,可以前往这些机构进行...

北京有什么艺术馆可以逛
开放时间:夏10:00-18:00;冬10:00-17:30;周一闭馆 地址:北京市朝阳区崔各庄乡何各庄村 3、罗红摄影艺术馆这里是好利来蛋糕和黑天鹅蛋糕的老板及著名的摄影家罗红先生的个人摄影作品展览馆,展品大多也是他的摄影作品,主要是自然、动物主题。场馆包含罗红摄影艺术画廊、东方园林群和黑天鹅蛋糕艺术馆...

上海有哪些人气比较旺的画廊?
2. 上海外滩美术馆:位于外滩的上海外滩美术馆是一个现代化的艺术空间,展示了当代艺术、设计和摄影作品。馆内还设有咖啡馆和书店,为观众提供了一个休闲和交流的场所。3. M50创意园区:M50是上海最著名的艺术区之一,聚集了众多艺术家、画廊和创意工作室。这里有许多独立的画廊展示着各种类型的艺术作品...

在android系统 里的 gallery什么意思啊
android系统里的“gallery”指的是图库相册。gallery 表示:n. 画廊;走廊;旁听席;地道;vt. 在…修建走廊;在…挖地道;vi. 挖地道 相关短语 1、art gallery 美术馆;画廊 2、photo gallery 图片库 3、picture gallery 画馆;美术馆 ...

Gallery是 什么意思
1. 画廊,美术馆 The gallery is having a show of French oil paintings.这个美术馆在展出法国油画。2. (教室,会馆等的)楼座;(议会等的)旁听席 3. (剧场等最便宜的)顶层楼座 4. 顶层楼座的观众[the S]5. 回廊,走廊,长廊 6. 狭长的房间;照相馆;室内靶场 7. 地道;横坑道 ...

西青区13195507376: “美术馆”的英语怎么说. -
邱泊信可: art gallery 画廊,美术馆

西青区13195507376: "艺术馆"用英语怎么表示?
邱泊信可: art gallery

西青区13195507376: “美术”用英语怎么写? -
邱泊信可: art 读音:英 [ɑ:t] 美 [ɑ:rt] n.艺术;艺术作品;(需要技术、工艺的)行业;文艺(包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等) vi.thou art 即 you are,对一人讲话时用 adj.艺术的;艺术品的;(为)艺术家的;具有艺术性的 vt.& vi.[口语]...

西青区13195507376: 美术馆的英文怎么写
邱泊信可: art gallery 或者是 picture gallery 金山词霸说的...

西青区13195507376: 美术馆的英文!! -
邱泊信可: art gallery或者 picture gallery, gallery 有走廊,画廊或者艺术陈列室的意思

西青区13195507376: 请问gallery翻译成中文是什么? -
邱泊信可: gallery : 画廊 ; 美术馆

西青区13195507376: 美术馆 美术室 英语分别怎么说? -
邱泊信可: 美术馆 art gallery 美术室 art studio

西青区13195507376: 博物馆的英语怎么读? -
邱泊信可: “博物馆”英文是:museum 读音:英 [mjuː'zɪəm] 美 [mjuˈzɪəm] 短语: art museum 美术馆,美术博物馆;艺术博物馆 palace museum 故宫博物院 national museum 国家博物馆 history museum 历史博物馆 british museum 不列颠博物馆 ...

西青区13195507376: 艺术馆的英语意思
邱泊信可: art gallery艺术馆

西青区13195507376: 麓湖a4美术馆用英语怎么说 -
邱泊信可: 美术馆_有道词典 美术馆Gallery;[建] art gallery;picture gallery更多释义>>[网络短语]美术馆 art museum;gallery;art gallery 国家美术馆 National Gallery;National Gallery of Art;National Gallery of Victoria 美术馆 Guggenheim Museum;Museo Guggenheim Bilbao;Guggenhe

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网