"汝以事宋者我即以汝为中书宰相"的"为"怎么解释

作者&投稿:空旺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求这篇古文翻译~

楼主我来帮你,古文我喜欢。但水平可能不能让你满意,你看看吧。我一个一个字打出来的~~~~
初八那天,(皇上)召文天祥到大殿之中,天祥长跪但没有作拜。左右的人手下强行让他作拜,天祥直直地挺立,不为所动。皇帝对他说:“你像辅佐宋朝那样辅佐我,就拜你为中书宰相。”天祥说:“天祥作为宋朝的状元、宰相,宋朝灭亡了我就只能死。不能苟活,只希望求得一死。”皇帝又使人对他说:“你既然不想做宰相,那就做枢密。”天祥回答道:“除了一死,我不想做什么。”就让那人退下。
天祥即将出狱(赴刑场),就自己做绝笔自名志向,把它系在衣袋之间。作词为:孔子说成仁,孟子说取义。只有当当义尽了,才能达到仁的境界。读圣贤书,所学的是为了什么。是为了从今以后,自己内心没有愧疚。(刑车)经过集市,意气飞扬自若。前来观看的人围得满当。临刑前,对官吏从容说道:“我一生的事已经完成了。”然后问集市的人南北方向,朝南面拜了两次就从容就义。过一会有人派使者阻止他,就让他服了死刑。看到的和听说的没有不痛哭流泪的。
谢谢楼主采纳!!

为:使之。。。为,即让你。。。做,担任,担当的意思。
“汝以事宋者事我,即以汝为中书宰相。”
译文:【你(文天祥)用侍奉宋朝的忠心来侍奉我,(我)就任用你当中书省宰相。】

“你用侍奉宋朝的忠心来侍奉我,就任用你当中书省宰相。


《河间游僧》文言文的翻译【全文的翻译】
宋王珪《除皇伯祖承亮检校工部尚书制》:“曾无车服珍宝之玩,固有诗书道术之明。”梁启超《新民说》十一:“中国惟战国时代,九流杂兴,道术最广。”(3)治国之术。《吕氏春秋·任数》:“桓公得管子,事犹大易,又况于得道术乎!”汉张衡《四愁诗》序:“屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪雰为小人,思以...

求语文文言文翻译
1:宋史 2:典故出处:《宋书》翻译 一:宗悫的字是元干,南阳涅阳人。他的叔父是宗炳字少文,此人学问很好但不肯做官。宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是什么?他回答:“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。”宗炳说:“就算你不能大富大贵,也必然会光宗耀祖。”有一次宗悫的哥哥宗泌结婚,结婚的...

沈括的梦溪笔谈
学士院第三厅学士阁子,门前有一颗巨大的槐树,一向称阁予为槐厅。过去传说住在阁子里的人,很多都当上了丞相。因此学士们都争着居住槐厅,甚至有搬开别人行李抢占槐厅的行为。我做学士时,亲眼目睹了这样的事。雌黄改字 原文 馆阁新书净本有误书处,以雌黄涂之。尝教改字之法:刮洗则伤纸,纸...

宋守约为殿帅文言文答案
遣一牙校语之曰:“天子太仓粟,不请何为?我不贷汝。”众惧而听命。 进步军副都指挥使、威武军留后。神宗以禁旅骄惰,为简练之法,屯营可并者并之...quot;大拜"和"参知政事"之说,纯属子虚乌有。 游似(亦写侣)(?-1252),字景仁,号克斋,谥清献,赠少师。 他勤奋好学,师事刘光祖。1221年(宋宁宗嘉定...

太祖镇江陵,弘微为文学翻译
历仕宋、齐、梁三朝。齐永明五年(487年)时,任太子家令兼著作郎,奉诏撰《宋书》。他依据宋代何承天、苏宝生、徐爰等修撰的《宋书》及其他记述宋代历史的书籍,增补宋末十几年的事迹,只用一年时间,到六年二月就完成本纪、列传七十卷,后又续修八志三十卷。沈约以文字称世,有文集九卷。

史记中的故事有五帝本记
是子不事吾左右以求誉也。”封之万家。召阿大夫 语曰:“自子之守阿,誉言日闻。然使使视阿,田...246.舜曰:“契,百姓不亲,五品不驯,汝为司徒,而敬敷五教,在宽。” 《史记·卷一 五帝本纪第一

《说苑》翻译
详情请查看视频回答

关于辛弃疾
但事未成就又遭罢免。辛弃疾自66岁秋,罢居铅山后,虽屡见封召,乃至授以兵部侍郎,枢密院都城旨要职,但总以年老多病,力辞未就,卒年68岁。辛弃疾词作赏析辛弃疾留下的词作,有620多首。无论数量之富,质量之优,皆雄冠两宋。词评家曰:稼轩者,人中之杰,词中之龙。辛弃疾的词,继承苏东坡豪放词风而有所发展。

贾逵旁听
注⒀集解孔安国曰:“许谓疾瘳。待命,当以事神也。”马融曰:“待汝命。 武王当愈,我当死也。” 注⒁集解孔安国曰:“不许,不愈也。屏,藏。言不得事神。” 注⒂集解孔安国曰:“占兆书也。” 注⒃集解王肃曰:“钥,藏占兆书管也。” 注⒄集解孔安国曰:“我新受三王命,武王维长终是谋周之道。

庄子故事两则的翻译
1.惠子相梁 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜,庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在...

边坝县18632906431: "汝以事宋者我即以汝为中书宰相"的"为"怎么解释 -
紫苗龙凤:[答案] 为:使之.为,即让你.做,担任,担当的意思. “汝以事宋者事我,即以汝为中书宰相.” 译文:【你(文天祥)用侍奉宋朝的忠心来侍奉我,(我)就任用你当中书省宰相.】

边坝县18632906431: 英语翻译1 左右强之 竖立不为动2 以事宋者事我 即以汝为中书宰相把古文翻译成现代文 -
紫苗龙凤:[答案] 1 两旁的人强迫他跪下 他立而不动 2 用事从宋朝的态度事从我 你就会做中书宰相

边坝县18632906431: 英语翻译初八日,召天祥至殿中.长跪不拜.左右强之,坚立不为动.上使谕之曰:“汝以事宋者事我,即以汝为中书宰相.”天祥曰:“天祥为宋状元、宰相,... -
紫苗龙凤:[答案] 楼主我来帮你,古文我喜欢.但水平可能不能让你满意,你看看吧.我一个一个字打出来的~初八那天,(皇上)召文天祥到大殿之中,天祥长跪但没有作拜.左右的人手下强行让他作拜,天祥直直地挺立,不为所动.皇帝对他说:“你像...

边坝县18632906431: 文天祥就义 -
紫苗龙凤: 我找了好久,下面是《文天祥从容就义》的全文和他的译文;希望对你有帮助! 全文:初八日,召天祥至殿中.长揖不拜.左右强之,坚立不为动.极言宋无不道之君,无可吊之民;不幸母老子弱,权臣误国,用舍失宜,北朝用其叛将、叛臣,...

边坝县18632906431: 初二文言文经典(课外)能否给些题目? -
紫苗龙凤: 一、东阳马生序(课文删节部分原文) 今虽耄老(1),未有所成,犹幸预(2)君子之列,而承(3)天子之宠光,缀公卿之后,日待坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过(4)于余者乎?今诸生学于太学,县官(5)日有廪稍之供(6),...

边坝县18632906431: 《吕氏春秋·顺说》的翻译 -
紫苗龙凤: 从前,晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国.荀息说:“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公,这样去要求借路,一定会可以得到允许.”晋献公说:“垂棘之璧是先君传下来的宝贝;屈地所产的良马是我的骏马.如果他们接...

边坝县18632906431: 请问说明是宾语前置,状语后置,介宾短语后置等就是关于文言文的那?
紫苗龙凤: 请问说明是宾语前置,状语后置,介宾短语后置等. 就是关于文言文的那些判断句,... 如“权起更衣,肃追(之)于宇下.”“具告(之)以事” ㈢省谓语.如“一鼓作气...

边坝县18632906431: 陈尧咨受杖原文与翻译(古文翻译器扫一扫) -
紫苗龙凤: 陈尧咨受杖原文与翻译1.《宋史·陈尧咨传》译文译文:陈尧咨字希元,他的先辈是河朔人.他的高祖叫陈翔,是蜀州新井县令,因而安家在那里,于是为阆州阆中人.陈尧咨进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇文章,人们对他...

边坝县18632906431: 《庄子·列御寇》 全文是什么?为何意? -
紫苗龙凤: 庄子·杂篇·列御寇 作者:庄子《庄子·列御寇》翻译 【题解】 “列御寇”本是篇首一人名,这里用作篇名.全篇由许多小故事夹着议论组合而成.内容很杂,其间也无内在联系,不...

边坝县18632906431: 《伤仲永》中"即书诗四句"中'即'的意思是什么? -
紫苗龙凤: 《伤仲永》中"即书诗四句"中'即'的意思是就是.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网