急~!!中译英,谢谢~~不要机译
5: spraying lacquer
Start spraying natural lacquer, paint spraying thickness 2-3mm, air pressure at 6-8KG/m2. Spraying, painting of him, shall be posted in the newspaper or tape is completely isolated.
Spraying after hardening twenty-four hours, sprayed surface must look with the sample, the amount of approximately 4-6g/m2.
There had been a prince, wealthy but always unable to find a good wife. One day a girl came to take shelter from rain,claiming that she was a real princess. The queen let her sleep on 20 layers of duck down blanket and put a grain of pea at the bottom . Result the princess said that she had got hurt by something on the bed that night, which made the queen concluded that she was a noble princess.
希望它能帮助你在北京度过一个更温暖的冬天I hope it will rid you of Beijing's coldness in winter.
不要为了更帅气就不注意保暖哦~好好照顾自己
Don't neglect the warmth just for the sake of looking more handsome. Take good care of yourself.
恩，我来帮你翻译吧！
With this,hopefully you can keep warm during the winter in Beijing.
Don't spend too much time worrying about your appearance and try to look cool in the cold winter. Make sure you are nice and warm all the time~ Take care!
I hope it can help you to enjoy a warm winter in Beijing.
Don't in order to better cool that not keep warm!
Take care of your own!
自己翻译的，没用翻译机器，可能有句法错误
希望它能帮助你在北京度过一个更温暖的冬天
不要为了更帅气就不注意保暖哦~好好照顾自己
I hope it will help you keeping warm in the winter.
Not for good appearance to put less clothes on in cold weather,and take good care of yourself.
希望它能帮助你在北京度过一个更温暖的冬天
Wish you a warmer winter in Beijing with it.
不要为了更帅气就不注意保暖哦~好好照顾自己
Handsome is important however keeping warm is much more important.Take care of yourself.
中译英,谢谢……急用~ 希望能够得到你的帮助,谢谢!
Remember there was a art class, my teacher let us to draw out favorite cartoon character, but we have to use our memory to draw them. i felt really really hard, because i am really suck at drawing, at least i felt like this. But the teacher told me afterward that " you...
中译英!!!“让运动成为一种习惯”翻译成英语,谢谢了~~
“让运动成为一种习惯”Make exercise become\/be a kind of habit 如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~.
中译英顺便英译中,谢谢……
一、除了日本，其它国家的漫画都有删节，虽然我懂一点日文，但有许多词和句我无法理解。可是我觉得英文版的封面很漂亮~比日本的原版还漂亮~~~Other than the Japanese version, all other countries' versions deleted certain episodes, though I know a bit of Japanese, but there are still a ...
中译英~谢谢
Now I am quite interested in your press and I am sure that my professional background and my rich experience in journalism will also interest you. I appreciate your time for reading my letter and hope to hear from you soon.Yours sincerely,Wuhua 没吃晚饭饿着肚子翻译的，权做练习...
英语翻译,不长,中译英,不要翻译器,谢谢~
“我现在的身体状况还不错，除了偶尔会感冒。吃得健康可能是我保持健康的一个重要因素。I'm mostly in good physical conditions, except when I get sick occasionally. I think that I maintain a heathy body because of my good eating habits.因为我有点懒，不喜欢体育运动，最平常的运动也就是...
中译英~~~
《Draft Franchise Agreement International.doc》已经收到，谢谢 The document of Draft Franchise Agreement International.doc Is received,thanks a lot.中国有13亿人口，仅仅在杭州就有几十万只宠物，上海有近百万只宠物。There is 1.3 billion population is china.So there are several hundred ...
急!!中译英——英语翻译高手速进!纯人工翻译!!
1.约翰是这两个男孩子中较聪明的那一个。John is the smarter one out of these two boys.2.路西是双胞胎中较高的那一个。Lucy is the taller twin.3.妈妈是父母中较忙的那一个。Mom is the busier one in comparison to dad.4.我几乎不能想起他的名字，是吗？I've almost forgotten his...
急!!中译英——英语翻译高手速进!!仅仅支持纯人工翻译
我是一名在职中学教师，希望这翻译符合你的要求 1.The robotic shape looks like a friendly bear,because if it looks like a human it will scared patients.2.Due to an aging population,hospitals have difficulties in finding nurses,thus experts hope that robots can solve the problem.3.The...
请帮忙中译英.三句.谢谢!
这张发票我们将在本周内安排付款。1. We are going to manage to pay for the ticket in this week.未收过这张发票。2.The ticket is never received.这张发票仍在清关中，未收到贷，未收到发票。3.This piece of receipt is still on its way,we never received the goods, or never ve...
中译英 高手解答~! 在线等答案
1． 他坚持要求我旅游，坚持认为旅行使人思想开阔。(insist, expand)He insisted that I go travelling, believing that it could expand my mind.2． 在行使权利的同时，我们还必须履行义务。(rights, perform)While exercising our rights, we should also perform our duties.3． 自己没有孩子，...
巢冰鼻渊： 1 人们常说幸福与金钱不一定如影随形 It's said that happiness and wealth do not go hand-in-hand 2 这是他第一次当着这么多观众演讲(in the presence of sb) This is the first time he speaks in the presence of a large audience. 3 由于文化不同,...
澳门特别行政区14717176163： 在线急等,帮忙中译英,谢谢,不要机译哦 - ？
巢冰鼻渊： I did not send e-mail records I do not know why this happens If the recurrence of similar situations in the future 望采纳
澳门特别行政区14717176163： 急——在线等——3句话中译英——高中英语翻译高手速进——纯人工翻译请各位看到的英语高手 纯人工翻译下面的句子——不要用机器翻译!谢谢合作~~尽... - ？
巢冰鼻渊：[答案] 1.Those interested in participating in this contest, please sent your piece to writingcompetition@126.com via email before 22md May 2010.2. The winner will receive a beautiful gift.3. Also, the writin...
澳门特别行政区14717176163： 急!!中译英——英语翻译高手速进!纯人工翻译!! - ？
巢冰鼻渊： 1 Please (don't) turn on the radio, OK?2 What's the price of it? (How much does it does sell at?)3 How I wish that I can fly to the moon one day.4 Th...
澳门特别行政区14717176163： 请帮忙转译,中译英(不要机译)谢谢! - ？
巢冰鼻渊： I'm sorry for repling to you so late. First of all, thank you for the arrangements, we will schedule the date (21 / 4) go to visit you, but the number of participants could not affirm for the moment(probably about 10). As for prices, we can determine after the face-to-face.Thanks a lot!
澳门特别行政区14717176163： 急!中译英(人工翻译),谢谢! - ？
巢冰鼻渊： I'm worried that we can't communicate well, so if you can, please contact the property staff to help us to translate.
澳门特别行政区14717176163： 高手帮我中译英,谢谢啊,不要机译的 - ？
巢冰鼻渊： It seemed as if he/she still wanted to eat, so I gave the melon seeds that were not cracked to him/her. In so doing, I could save my energy/labour希望对你有帮助
澳门特别行政区14717176163： 求翻译 中译英 急 不要机译 - ？
巢冰鼻渊： Last time you said you would tell me the suggestions about the quotation,but till now, I didn't got your reply. Did you dissatified with us at some points? I will appreci...
澳门特别行政区14717176163： 急求汉译英,勿机翻,谢谢？
巢冰鼻渊： I know you just want to find a girlfriend in the same city . I know we are too far away from each other. So I never held any hope,I just want to see you like this every day ,Talk to you, it's enough.I hope my appearance didn't bother to your life,I also ...
澳门特别行政区14717176163： 汉译英~不要用机器翻译 谢谢了 - ？
巢冰鼻渊： A branch company of McDonald's in Shenzhen employed 400 children whoes minimum age is 14 .Those children are in charge of wrapping toys.They use other's ID cards to...
