かえってきました,这句话中的てき是个单词吗,如果不是かえる后为什么要接て,き在这又干什么用?

作者&投稿:墨阎 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问懂日语的朋友,会社の人预けてきました 这句话中的てきました是什么意思?谢谢~

~てきました 字面意思为:做了一件事情后回来 (て:连接两个动作,くる:回来)

因为中文没有类似的语言习惯。所以一般直接翻译成,“去做什么事情”

最常见的:行って来ます。 
时间长的话,中文翻成:我出去了/我走了
时间段的话,中文翻成:去去就回

~てきました 用了过去式,表示做完某事情回来了。中文一般也不把“回来了”翻译出来,直接说 我做了某件事情。

できるだけ纸にかいてあることばをつかっています。
正在尽可能地使用纸上写的词语。

できるだけ 尽可能地
纸にかいて 写在纸上的
あることばを 某些词语
つかっています。正在使用(正在进行时)

こんにちは
你问的这个
かえってきました,这句话中的てき是个单词吗,如果不是かえる后为什么要接て,き在这又干什么用?
这是一个 帰る+来る两个动词的用法 所以,在日语中要用て来连接。
这里
帰って来ました。 是告诉对方,我已经从外面回来了!
这个 帰って。。。
是帰る的过去式。如果只有一个动词的话 ,就可以用帰った。这里只表示回来了。
  这个 来ました 
是来る的过去式 是从什么什么地方回来的移动动词。 那么已经从外面回来了。就是来ました啦  这个 て 
是接续助词 在动作的进行时的手段,方法,样子,状态等的表示。
这里因为有一个帰る回来的动词,后面又有一个从什么地方回来的移动的动词。
 你现在应该明白了吧 一个 帰る 的过去式 帰った
  一个移动动词 来る 的过去式 来ました 
 所以这句日语就要用 这个接续助词 て型 来连接了。
 那么,前面一个过去式的帰った就要变成 帰って 再加后面的过去式 来ました 

完整的就是 かえってきました。
希望能给你帮助。  これからも 顽张りましょう

て是かえる的て型啊 它是五段动词 所以要促音加て 其他的就跟上面说的是一样了。

不是,て是助词,き的汉字是“来”,这句话的意思是我回来了。

かえってきました(帰って来ました),~て来ました这是一种语法现象,在表示“~来了”的的时候使用。

かえる>かえって
+
くる>きました

都是动词的变化。


日语,【分かってきた】(明白过来)的意思吗?【この顷はいくらか分かっ...
図书馆に行ってきます。我去趟图书馆就回来。ジュースを买ってきます。我去买瓶果汁回来。(四)表示由过去到现在,某种状态的开始、出现、变化过程和趋势,意思是“……来”“……起来”。表示变化过程时,一般不写汉字。最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。最近,到中国旅行的...

请问”先生が言ったように伝えておきました。”这句话中的ておきまし...
……ておく:提前做某事 可以理解成:提前传达了老师说的内容

谁帮我翻译一下这段日语~~
これが私の梦の终わり 译:这就是我的梦的终点 みちるとして生きてきた私自身の梦の终わりです 译:是活得充实的我自己的梦的终点 わたしの翼はもう飞ぶことを忘れてしまった 译:我的翅膀已经忘记了怎样飞翔 私はずっと羽ばたくまねだけをふりかえしてきましたから 译:我只是...

...伝えられました、つたってきました、つたえてきました
这题首先考你:伝える 和 伝う 这两个字的差别,一个是他动词,一个是自动词 再考你表示“消息传来”这个意思是用被动态还是用てくる 两两组合成四个选项

てきました什么意思?
写的对,是日语的常用结尾,不是原型,原型是できる。是:可能,产生的意思,用法如下:1、用「名词+ができる」的形式,表示能力,即会不会做某动作、行为。2、用「できました」的形式,表示某事情已经完成、做成。できます 语法:基本意思是“大概,可能”,指根据一些证据或逻辑推导而得出是...

帮忙分析一下句子中的てきましたからね,这一小段没看懂
変わって+くる,表示新的现象或事物出现,变成连用形き+ました,过去时表示“之前一直这样过来的”。から+ね,就是原因+感叹。

日本は,これまで中国がら,さまざまな恩恵を受けてきた
(3)今まで一生悬命顽张ってきたんだから、绝対に大丈夫だ。5)表示出现、产生。即表示出现了到目前为止不存在的或没有见到的事物。相反表示消失时用。(1)雾が晴れて、山が见えてきた。(2)云の间から月が出てきた。(3)赤ちゃんの歯が生えてきた。(4)春になって木々が芽吹いて...

日语!辞书形はできていました是什么意思?怎么解释这句话?
“できていました” 即 类似于“できました” 中文意为“完成了\/ 实现了\/ 做好了”等意。但前面如是表示说明句式用法的话,是不可能“辞书形は”的,因为只有“体言+は”要么“辞书形はできていました”是整个一句话,可译为“辞书型形成了”或“成为辞书型”

这句日语什么意思?
急に雨が降ってきたので、濡れてしまいま(这个ma你漏掉了吧)した。整句是:突然间下雨,我被淋湿了(带有不愉快的语气)降ってきた就是与下下来的“下下来”。てくる(て来る)为补助动词,接在动词后面,表示……来,像走来,跑来,飞来(跟中文差不多)。日语的补助动词也是有活用的,它...

[日语]いただきます 是什么词的敬语?
「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただく」则是「もらう」(得到)的自谦语,是「食べる」(吃)「饮む」(喝)的谦辞。日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话,以表示对食材以及厨师的感谢,在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさ...

娄烦县17034799074: 请问日语中“~的(てき)”和“~化(か)”有什么区别 -
彩蓓赛乐: 你好,“~的(てき)”在日语中属于な形容词,起到修饰作用,和に搭配还可以做副词状语来用;而“~化(か)”是专有名词,意思是变成什么一样,就是动词“名词化”了.其实最简单的理解就是按中文来理解,比如说,“效果的”意思就是有效果,“效果化”就是变成有效果的一样.代入原句就知道区别在哪了.“计画的”和“计画化”也是同理.希望能帮到你.

娄烦县17034799074: よくできました! 是什么意思? -
彩蓓赛乐: “よくできました”译成中文为:“做得很好”. “よく”,副词,表示:认真地;仔细地;好;漂亮;动不动;经常;非常;很;(能力)强;表示喜悦的心情;竟然. “でき”,名词,表示:质量;产量;收成,年成. “できました”表...

娄烦县17034799074: 友达ができましたか.这里的できました是什麽意思? -
彩蓓赛乐: できます的原型是できる,できました是できます的过去式できる的意思很多你例句里面的友达ができましたか的用法是第四个意思,我有了新朋友,我交了新朋友(1)〔し...

娄烦县17034799074: 【日语语法】这个てきた是以什么为时间基准的? -
彩蓓赛乐: 変わってきましたからね中的~てきました是补助动词(~てくる又叫趋向补助动词),它在此句子中表示一种又远而近的趋向,即变化大的趋向.

娄烦县17034799074: 日语高手请进!“动词て形 + あります 有些什么意思?” -
彩蓓赛乐: 说的是てぁる 吧?这个是动词存续体,是由他动词连用形后续てぁる构成的.可以表示两种含义: 1)表示某事物保持着某人动作所造成的状态,意思就是说认为造成的状态 比如说“桌上摆着餐具”——テ-ブルに食器がならべてぁります. 2)表示事先已经做好了某事. 约束はしてぁりますか?——你和他事先约好了吗? 新编日语第二册第二课的第三个语法点就是讲这个的,楼主可以参考てぃる是动词的持续体,一般情况下(简单的理解)可以理解成英语里面的进行时吧……

娄烦县17034799074: 标日初级、会社の人にあずけてきました.为什么用てきました? -
彩蓓赛乐: てきました 既有补助动词“てくる”的多种用法,也有接续助词“て”+动词“くる”的用法,要根据讲话的整个语境来分析,你的这组,“じゃあ、太田さんに直接渡したんですか” 意为:“是直接交给太田了吗?” 回答:“いえ、太...

娄烦县17034799074: 日语てき的用法 -
彩蓓赛乐: 的てき 1,【...についての】关于,对于私的な问题.私人的问题 2、【...のような】一般的 ヨーロッパ的な気候.西欧式的气候 3、【...面での】...上的 现実的には不可能だ.实际上是不可能的.比较的ひかくてき; 代表的だいひょうてき 最终的さいしゅうてき; 内向的ないこうてき

娄烦县17034799074: 怒ってばかりいては、话ができません.这句话什么意思? -
彩蓓赛乐: 语法:动词て形+ばかり+いる 表示几乎不做其它事,反复持续做某件事.尽~,总~ 句子中的いては,是上面句型中的いる的て形,いて.后面加上表示强调语气的は.怒ってばかりいては、话ができません 总是生气,就没法子交谈.

娄烦县17034799074: 台风にもかかわらず、出かけてきました.这句话的意思?出かけてきました是什么表现形式? -
彩蓓赛乐: 台风にもかかわらず、出かけてきました.尽管刮着台风,也还是出来了.[出かけてきました]是「出挂ける」+「てくる」的过去式. 因为「てくる」有一种“由远到近”的感觉,所以翻译成“出来了”,可以根据这句话推测说这句话的人的空间位置应该是“站在目标地或靠近目的地的地方”.解释的可能比较复杂,希望对你有帮助.

娄烦县17034799074: 日语:てきた.き的原型是什么? -
彩蓓赛乐: 原形:できる 能 动词连用形加上たて表示刚...完成,能做好 上面是动词的,如果是 て/きた,这样的你就得考虑下面的了 き原型就是く ~てきた(くる): 1、近向体(动作的由远及近)+移动动词---动作的先后顺序 例文:ビルを买ってきた{买来啤...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网