let it go 法语版歌词还有中文翻译一起阿
English: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."
French: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."
German: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."
Dutch: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."
Mandarin: "别让他们进来看见，做好女孩，就像你的从前。"
Swedish: "Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört."
Japanese: ありのままの、姿见せるのよ。"
Latin American Spanish: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás."
Polish: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać."
Hungarian: "Jöjjön száz orkán, És közben a szivemen ül a jég."
Castilian Spanish: "Desde la distancia, qué pequeño todo es."
Catalan: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit."
Italian: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più"
Korean: "내 마음대로 자유롭게, 살래。"
Serbian: "Сад је крај, сад је крај, На крилима ветра сам."
Cantonese: "谁亦要，随心讲，忘掉昨天悲歌。"
Portuguese: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade..."
Bahasa Malaysia: "كواسكو بوات هيدوڤ برچلارو"-（Kuasaku buat hidup bercelaru）
Russian: “Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар."
Danish: "Og som krystaller står en tanke ganske klar."
Bulgarian: "Ще спра да бъда аз, на миналото плен."
Norwegian: "La den gå, la den gå. Jeg skal stige lik solen nå."
Thai: "ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า."
Canadian French: "Je suis là, comme je l'ai rêvé."
Flemish: "En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee."
题主你就现实点吧，你必须找到会这些语言的人翻译出中文，没可能给你碰见一个这些语言都懂的人全部翻译成中文给你把答案贴这儿的。
The snow glows white on the mountain tonight;
今晚白雪在山上闪烁
Not a footprint to be seen;
一个脚印没有
A kingdom of isolation;
与世隔绝的国土
And it looks like I'm the queen;
我就像是一个皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;
狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;
不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过
Don't let them in, don't let them see;
不让他们走进来，不让他们看到
Be the good girl you always have to be;
做一个好女孩，一直都要这样
Conceal, don't feel, don't let them know;
掩饰、没有感觉、不要让他们知道
Well, now they know;
好了，现在他们都知道了
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
Can't hold it back anymore;
不能再抑制了
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
Turn away and slam the door;
转过身甩上门
I don't care what they're going to say;
我不在乎他们会怎样说
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
寒冷再也不能烦扰我了
It's funny how some distance makes everything seem small;
可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;
一度箝制我的恐惧再也不能控制我了
It's time to see what I can do;
是时候看看我能够做什麼了
To test the limits and break through;
试验我的极限和突破
No right, no wrong, no rules for me;
没有对错，也没有规则规范我了
I'm free;
我自由了
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
I am one with the wind and sky;
我与风与天同在
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
You'll never see me cry;
你不会再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;
我就站在这里，我留在这里
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;
我的力量激荡空气深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;
我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast;
思想化为结晶如一阵冰风
I'm never going back, the past is in the past;
我不会再回去，过去已成往事
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
And I'll rise like the break of dawn;
我像旭日从地上冒起
Let it go, let it go;
随心而行，随心而行
That perfect girl is gone;
那个完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;
我就站在日光之下
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
寒冷再也不能烦扰我了！
Paroles :
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine, à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là, pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort, j'ai lutté en vain...
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments, de sentiments
Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver...
Le froid est pour moi le prix de la liberté
Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l'angoisse et la peur
M'ont quittée depuis longtemps
Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystère
Le bien, le mal, je dis tant pis
Tant pis
Libérée, délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, délivrée
Non je ne pleure pas
Me voilà
Oui je suis là
Perdue dans l'hiver...
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
Je ne reviendrai pas
Le passé est passé
Libérée, délivrée
Désormais plus rien ne m'arrête
Libérée, délivrée
Plus de princesse parfaite
Je suis là comme je l'ai rêvé
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
Paroles :
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine, à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là, pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort, j'ai lutté en vain...
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments, de sentiments
Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver...
Le froid est pour moi le prix de la liberté
Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l'angoisse et la peur
M'ont quittée depuis longtemps
Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystère
Le bien, le mal, je dis tant pis
Tant pis
Libérée, délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, délivrée
Non je ne pleure pas
Me voilà
Oui je suis là
Perdue dans l'hiver...
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
Je ne reviendrai pas
Le passé est passé
Libérée, délivrée
Désormais plus rien ne m'arrête
Libérée, délivrée
Plus de princesse parfaite
Je suis là comme je l'ai rêvé
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté
弥琰赛比： English: ＂The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen.＂ French: ＂Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours.＂ German: ＂Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir.＂ Dutch: ＂Het werd mij te ...
卢氏县15283262049： let it go 法语版歌词还有中文翻译一起阿 - ？
弥琰赛比： 请查看:Paroles :L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine, à son tour Un royaume de solitude Ma place est là, pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort, j'ai lutté en vain...Cache tes ...
卢氏县15283262049： Let it go法语版本的音译 - ？
弥琰赛比： Let it go L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine, à son tour Un royaume de solitude Ma place est là, pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort, j'ai lutté en vain...Cache tes pouvoirs, n'en ...
卢氏县15283262049： Gavin Degraw的《Let It Go》 歌词 - ？
弥琰赛比： 歌曲名:Let It Go 歌手:Gavin Degraw 专辑:Gavin DegrawGavin DeGraw - Let It Go I can't live without you Set my goals around you Takes a little extra time But it all works out You're a shining ember I'll be shining armor Just look up into my eyes I...
卢氏县15283262049： let it go的歌词 - ？
弥琰赛比： The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁 Not a footprint to be seen;一个脚印没有 A kingdom of isolation;与世隔绝的国土 And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后 The wind is howling like this swirling storm ...
卢氏县15283262049： josef hedinger的《Let It Go》 歌词 - ？
弥琰赛比： 歌曲名:Let It Go 歌手:josef hedinger 专辑:About Being Alone 《Let It Be》Sung By ＂Paul McCartney＂ When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be.And in my hour of darkness She is ...
卢氏县15283262049： 血色月光let it go歌词 - ？
弥琰赛比： Let it Go Tim Mcgraw - Let it GoI've been caught sideways out here on the crossroadsTrying to buy back the pieces I lost of my soulIt's hard when the devil won't get off your backIt's like carrying around the past in a hundred pound sackToday I'm ...
卢氏县15283262049： Corrinne May的《Let It Go》 歌词 - ？
弥琰赛比： 歌曲名:Let It Go 歌手:Corrinne May 专辑:Safe in a Crazy World 《Let It Be》Sung By ＂Paul McCartney＂ When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be.And in my hour of darkness She is ...
卢氏县15283262049： 求动画《冰雪奇缘》(Frozen)的主题曲《Let It Go》歌词的全文翻译 - ？
弥琰赛比： Let it go 放手吧 Can't hold it back anymore 再也拦不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 转过身甩上门 The snow glows white on the mountain tonight 今晚冰雪白了整座山林 Not a footprint to be seen 没有留下任...
卢氏县15283262049： Boney James的《Let It Go》 歌词 - ？
弥琰赛比： 歌曲名:Let It Go 歌手:Boney James 专辑:Shine 《Let It Be》Sung By ＂Paul McCartney＂ When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be.And in my hour of darkness She is standing right in...
