泰戈尔名句"世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你"原汁原味的原版英文
《世界上最远的距离》——泰戈尔（原文）
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
泰戈尔《世界上最遥远的距离》
人世间最遥远的距离，不是生与死，
而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
人世间最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，
而是明明知道我爱你，却又不能在一起。
人世间最遥远的距离，不是知道我爱你却不能在一起，
而是明明想要在一起，却又偏偏要分离。
人世间最遥远的距离，不是想要在一起却又要分离，
而是既使分离了心里却还是爱着你。
人世间最遥远的距离，不是既使分离了心里却还是爱着你，
而是明明爱着你却还要装做不在意。
人世间最遥远的距离，不是明明爱着你却还要装做不在意，
而是既然已经不在意心里却还要为你哭泣。
人世间最遥远的距离，不是既然已经不在意心里却还要为你哭泣，
而是心在为你哭泣时却不能告诉你。
人世间最遥远的距离，不是心在为你哭泣时却不能告诉你，
而是即使告诉你你也无能为力。
人世间最遥远的距离，不是即使告诉你你也无能为力，
而是看见你的无能为力却还要心痛不已。
人世间最遥远的距离，不是看见你的无能为力却还要心痛不已，
而是即使心痛不已却还要折磨自己。
人世间最遥远的距离，不是即使心痛不已却还要折磨自己，
而是折磨了自己也折磨了你。
所以，你我之间就是人世间最遥远的距离，
永远的无法超越，永远的铜墙铁壁
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是生与死
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that 而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你
i love you
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，
is not when i stand in front of you 你却不知道我爱你
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both 而是明明知道彼此相爱，
yet cannot 却不能在一起
be togehter
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，
is not being apart while being in love 却不能在一起
but when plainly can not resist the yearning 而是明明无法抵挡这股想念，
yet pretending
you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，
is not
but using one's indifferent heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，
to dig an uncrossable river
for the one who loves you 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
The farthest / furthest distance in the world 世界上最远的距离
Is not the ends of the earth 不是天涯海角
But when I stand in front of you 而是我就站在你面前
Yet you don't know that I love you. 你却不知道我爱你
没错
对
这个不是泰戈尔的句子了
泰戈尔爱情的名言名句
22) 、 晨光渐逝而我没有走近你 ——泰戈尔 《我一无所求》 23) 、 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不 疲——泰 戈尔 《飞鸟集》 24) 、 人总是要犯错误、受挫折、...
我报之以歌. ——泰戈尔 《飞鸟集》名句赏析
19、 "That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的" 灵魂,敲着我心的门,想要进来呢? — —泰 戈尔 《飞鸟集》20、 You smiled and talked to ...
飞鸟集名句赏析解释
拓展:飞鸟集名句 1、 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 2、 世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉...
关于成功的英文名句
"他人经历失败而放弃,我却经历失败而成长并更加努力。"——德国作家阿曼达·戈尔 5."Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly." – Robert F. Kennedy "只有敢于经受重大挫折的人,才能获得伟大的成就。"——美国政治家罗伯特·肯尼迪 6."Failure is only the opportunity to begin again,...
《钢铁是怎样炼成的》名句赏析点评
偶在之间的关系,从来就是紧张的,克尔凯戈尔吟哦道:“弃绝无限是一则古老传说中所提到的那件衬衫。那丝线是和着泪水织就、和着泪水漂白的,那衬衫是和着泪水缝成的。”“反”革命的小说《日瓦戈医生》表达的正是这种“弃绝无限”,所以,它充满了为了无限的革命中惊恐得发抖的泪水。在基督临世之前,世界上的种种...
关于我是谁的哲学名言
问题一：关于 “ 我是谁" 的名言警句 假如我是我，是因为我生来如此，那么我是我，你是你。可是，假如因为你而我是我，因为我而你是你，那么我不是我，你也不是你。──孟德尔你是独一无二的：这是最大的赞美。还有谁可以说得更有力？──莎士比亚认识自己就是进步。――安徒生 为你自己而...
富有哲理的名句
富有人生哲理的名言名句 1.你永远要感谢给你逆境的众生。 2.不要慨叹生活底痛苦!——-慨叹是弱者……——高尔基 3.不要太肯定自己的看法,这样子比较少后悔。 4.人类从历史学到的唯一的教训,就是人类没有从历史中吸取任何教训。——黑格尔 5.智则知人,仁者爱人。 6.一切利己的生活,都是非理性的,动物的生...
有关《钢铁是怎样炼成的》的名句,大家棒帮忙～～～
我知道《钢铁是怎样炼成的》一共有一下五句名句①人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。我们必须抓紧时间生...
人生哲理诺贝尔奖名言 诺贝尔奖名言
小学有一单元日积月累中有很多获诺贝尔文学奖的作品中的名言警句 作品名字及句子 生如夏花般灿烂,死若秋叶般静美——印度,Tai戈尔《飞鸟集》 穿过长长的国境隧道就Shi雪国了——日本,川端康成《雪国》 人可Yi被毁灭,却不可以被战胜——美国,海明威《Lao人与海》 明天又是新的一天!!——美国,Ma格丽特-米切尔...
名言名句20个以上
10.人们自古以来，在这条路上行走，然而，这条路确实是坎坷不平、逶迤曲折、无边无际 的，它具有无数分支，充满着欢乐、痛苦、艰险，但这就是人生的道路。——[印度诗人]泰 戈尔 11.友谊是心灵的结合。——伏尔泰 12.友谊永远是美德的辅佐。——西塞罗 13.友谊使欢乐倍增，悲痛锐减。——培...
毋炭生化： 世界上最遥远的距离 --泰戈尔the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离,不是生与死 is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你 i love youthe ...
江山市18020653900： 泰戈尔《飞鸟集》中经典名句世界上最遥远的距离······ - ？
毋炭生化：[答案] The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上...
江山市18020653900： 泰戈尔——世界上最远的距离 原文 - ？
毋炭生化：[答案] 《世界上最远的距离》——泰戈尔(原文) 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是...
江山市18020653900： 泰戈尔 - 《世界上最遥远的距离》英文版世界上最远的距离 泰戈尔 世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前 世界上最远的距离 不是 我站在你面... - ？
毋炭生化：[答案] 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是生与死 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you你却不知道我爱你 that you don't understan...
江山市18020653900： 有一句话说＂世界上最远的距离不是…而是什么来着?泰戈尔的 - ？
毋炭生化：[答案] 《世界上最远的距离》(泰戈尔) 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能...
江山市18020653900： (一首诗,泰戈尔的)世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是( ).世界上最遥远的距离,不是(和第一句的最后一个括号里内容一样),而是( ).... - ？
毋炭生化：[答案] 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心扉 却只能深埋心底 世界上最...
江山市18020653900： 谁有泰戈尔《飞鸟集》中的:世界上最遥远的距离那段! - ？
毋炭生化：[答案] The Longest Distance in the World ------Ranbindranath Tagore The longest distance in the world is not that between life ... One is in the sky,another is in the sea 世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你...
江山市18020653900： 泰戈尔世界上最远的距离全文 - ？
毋炭生化： 汉语版: 泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你...
江山市18020653900： 世界之最上最远的距离一首诗歌,好像是泰戈尔的,谁知道全文? - ？
毋炭生化：[答案] 世界之最 世界上最远的距离不是生与死的距离 而是我站在你面前你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前你不知道我爱你 而是爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾却只能深埋心底 世界上最...
江山市18020653900： 泰戈尔世界上最遥远的距离赏析 - ？
毋炭生化：[答案] 读印度诗人泰戈尔的《世界上最遥远的距离》令我潸然泪下.是的,有一种比生与死更遥远的距离,不是时间上的跨古今,也非空间上的囊括宇宙,而是一种最难逾越的距离,心与心的距离.生与死本是一种永远无法溶...
