《新崩滩》阅读答案，

新崩滩的文言文问题与答案~

江水又东，迳巫峡，杜宇所凿以通江水也。江水历峡东，迳新崩滩。此山汉和帝永元十二年崩，晋太元二年又崩。当崩之日，水逆流百馀里，涌起数十丈。今滩上有石，或圆如箪，或方似屋，若此者甚众，皆崩崖所陨，致怒湍流，故谓之“新崩滩”。


江水又向东流去，中间经过巫峡，巫峡是当初杜宇为了通流而凿通的。江水流经巫峡东边的时候，就来到了新崩滩。这里的山体在汉和帝永元12年的时候崩塌过一次，后来晋太元2年又崩塌一次。山体崩塌那日，江水（被迫）逆向回流一百多里地，水浪涌起来达到数十丈高。现今江滩两边还有很多碎石，有圆圆的像蒸笼一般的，有方方的像房屋一样的，数量极多，都是当时山体崩塌掉落下来的石头，正是由于这些石头的原因，使得这一江段的水流急湍险恶，人们称之为“新崩塌”。

长江继续向东流，经过巫峡。巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的。长江经过巫峡，往东流去，经过新崩滩。这山在汉和帝永元十二年崩塌过一次，晋太元二年又崩塌过一次。崩塌的时候，水倒流一百多里，掀起几十丈高的浪头。现在滩上的石头，有些圆的像箪，有些方的像笥，像这样一类的多得很，都是崩塌的山崖上滚落下来的，使得湍急的江水更是汹涌，所以叫它做新崩滩。那崩塌的山崖剩下的部分，比起其他各个山岭，还算是高耸突出的。新崩滩下去十多里，有大巫山，它的高不只是三峡所没有，而且可以跟岷山、峨眉山争高低，同衡山、九疑山相并列；它遮护统领周围的各个山峰，高与云平，还要到霄汉去衡量它们的高低啊！

原文：
江水又东，迳巫峡，杜宇所凿以通江水也。江水历峡东，迳新崩滩。此山汉和帝永元十二年崩，晋太元二年又崩。当崩之日，水逆流百馀里，涌起数十丈。今滩上有石，或圆如箪，或方似屋，若此者甚众，皆崩崖所陨，致怒湍流，故谓之“新崩滩”。其颓岩所余，比之诸岭，淌为竦桀。其下十余里，有大巫山，非惟三峡所无，乃当抗峰岷峨，偕岭衡疑；其翼附群山，并概青云，更就霄汉辨其优劣耳！
译文：
长江继续向东流，经过巫峡。巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的。郭仲产说：“按照《汉书·地理志》，巫山在巫山县城西南，可是现在巫山在巫山县城的东边，这大概是郡县政府所在地不固定的缘故吧！”长江经过巫峡，往东流去，经过新崩滩。这山在汉和帝永元十二年崩塌过一次，晋太元二年又崩塌过一次。崩塌的时候，水倒流一百多里，掀起几十丈高的浪头。现在滩上的石头，有些圆的像箪，有些方的像笥，像这样一类的多得很，都是崩塌的山崖上滚落下来的，使得湍急的江水更是汹涌，所以叫它做新崩滩。那崩塌的山崖剩下的部分，比起其他各个山岭，还算是高耸突出的。新崩滩下去十多里，有大巫山，它的高不只是三峡所没有，而且可以跟岷山、峨眉山争高低，同衡山、九疑山相并列；它遮护统领周围的各个山峰，高与云平，还要靠近霄汉去衡量它们的高低啊！
注释：
①迳，通“经”，经过。
②杜宇：古蜀国帝王名。
③笥：盛东西的方形竹器。
④陨：倒塌，毁坏。
⑤竦桀:高耸突出。竦，高出，高耸。桀，特立，杰出。
⑥偕岭衡疑：可与衡山、九疑山相作伴。
⑦翼：动词，遮蔽。

⑧概：量粮食时用的一种刮平斗斛器具，引申为齐、平。

---

通海县13722088451： 新崩滩 - 搜狗百科？
塞褚酞丁： 江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡东,迳新崩滩.此山汉和帝永元十二年崩,晋太元二年又崩.当崩之日,水逆流百馀里,涌起数十丈.今滩上有石,或圆如箪,或方似屋,若此者甚众,皆崩崖所陨,致怒湍流,故谓之“新崩...

通海县13722088451： 新崩滩中“当崩之日,水逆流百余里,涌起数百丈”什么意思 - ？
塞褚酞丁：[答案] 崩塌的时候,水倒流一百多里,掀起几十丈高的浪头.

通海县13722088451： 文言文《新崩滩》全文翻译 - 百度一下 - ？
塞褚酞丁：[答案] 长江继续向东流,经过巫峡.巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的.郭仲产说:“按照《汉书·地理志》,巫山在巫山县城西南,可是现在巫山在巫山县城的东边,这大概是郡县政府所在地不固定的缘故吧!”长江经过巫峡,往东流去,经过新崩滩....

通海县13722088451： 新崩滩文中写了哪两处景观,它们的特点如何?急急急急急急急急急急急急急急 - ？
塞褚酞丁： 巫峡和大巫山长江继续向东流,经过巫峡.巫峡是杜宇王时派人凿开用来通江水的.郭仲产说:“按照《汉书·地理志》,巫山在巫山县城西南,可是现在巫山在巫山县城的东边,这大概是郡县政府所在地不固定的缘故吧!”长江经过巫峡,往...

通海县13722088451： 巫山神女郦道元文言文翻译 - ？
塞褚酞丁： 《巫山神女》翻译: 江水继续东流,穿过巫峡,巫峡是杜宇所凿,以疏通江水.郭仲产说:按《地理志》,巫山在巫县县城西南,但现在县城东却有巫山,或许这是郡县治所地址常有迁移变动的缘故吧. 江水穿过山峡东流,经过新崩滩.汉和...

通海县13722088451： 江水又东原文和翻译 - ？
塞褚酞丁： 一、原文 江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色形容,多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝....

通海县13722088451： 新崩滩,翻译.急急急急!!!!! - ？
塞褚酞丁： 1. 向东流2. 所以

通海县13722088451： 英语翻译翻译打括号字的含义1、江水又(东)2、(故)谓之新崩滩 - ？
塞褚酞丁：[答案] 1.向东流 2.所以

通海县13722088451： 古文翻译急急急急江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也 ？
塞褚酞丁： 水经江水注 郦道元 江水又东,迳广溪峡,斯乃叁峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二汉... 江水历峡东,迳新崩滩.此山汉和 帝永元十二年崩,晋太元二年又崩.当崩之日,水...