同学们周六早晨照常到校上课周六下午停课翻译成英语怎么翻译？
您好，先解释一下：
"同学们"一词必须看是谁用来翻译会比较贴切：
如果是老师对学生们说那麼一般是使用: Everyone 或 All students 或 Everybody.
如是你对自己的同学说，则可以用: Everyone, Everybody, all colleagues, 或 all classmates.
如是第三人称则用 Students 或 All Students.
句子翻译：
On Saturday morning, everyone will go to school as usual, and the classes will be suspended starting Saturday afternoon.
或
On Saturday morning, everyone will go to school as usual, and the classes will be suspended for the afternoon.
或
On Saturday morning, students will go to school as usual, and the classes will be suspended starting Saturday afternoon.
或
All Students will go to school as usual on Saturday morning, and there will be suspension of afternoon classes.
以上为常见的公告写法，句子的时态其实需要看您是在讲以发生还是未(即将)发生的事，才可以有更贴切的翻译。以上是以即将发生的时态来描述这麼一个通知的。希望这麼解说有帮上忙，如有疑问还欢迎继续追问。
The school was held up for one day by the rain.
同学们周六早晨照常到校上课周六下午停课The students go to school on Saturday morning as uasual and classes on that afternoon are cancelled.
My dear class ,we go to school as usual on Saturday morning and will be closed on Saturday afternoon
Students should go to school for class as usual on Saturday morning and donot need to do on the afternoon
我的同学 作文 600字
开始是叶洪铭和李团璋老是打不中,轮到我的时候,我学着别人的姿势一球过去,结果打倒了六个保龄瓶。...上课铃一打响,老师满面笑容地走进教室,环视了一下教室,一本正经地对同学们说:“今天,我们要举行一场...每个星期六早读练字时间已逐渐成为许多同学的抄课本时间了。而韩舒不管周围的形势是如何发展变化,她依旧...
求人帮写一份高中三年成长计划
二是和自己数学成绩的过去情况比,看它的发展趋势,通常用"进步大、有进步、照常、有退步、退步大"来评价。 二、确定学习目标 学习目标是学生学习的努力...一天中供自己安排的时间基本上分为四段:早上起床到上学,上午放学到下午放学,下午放学到吃晚饭前,吃晚饭后到睡觉。同学们主要应在这四段时间里统筹安排自己...
最后一课 郑振铎 全文
学生们不到的人很少。“今天的事，”我说道，“你们都已经知道了罢，”学生们都点点头。“我们已经议决，一看到一个日本兵或一面日本旗经过校门，立刻便停课，并且立即地将学校关闭结束。”学生们的脸上都显现着坚毅的神色，坐得挺直的。但没有一句话。“但是我这一门课还要照常地讲下去，一分一秒...
六年的小学生活给我留下难忘的人和事他对你的学习带来了怎样的教育议...
那是在我上二年级时，一天早上我照常到学校上课。上午第二节课时，我感到脑袋又疼又晕，当时疼的不得了，心想：待一会就没事了.到了中午，症状比早晨更严重了。我的头越来越疼，越来越疼，把头微微向上抬一点，就疼的不得了 额头滚烫，浑身上下难受极了。我一口饭也没吃，趴在课桌上。下午快上...
郑振铎最后一课 的主要内容
学生们不到的人很少。"今天的事，"我说道，"你们都已经知道了吧，"学生们都点点头。"我们已经议决，一看到一个日本兵或一面日本旗经过校门。立刻便停课，并且立即的将学校关闭结束。"学生们的脸上都显现着坚毅伪神色，坐得挺直的，但没有一句话。"但是我这一门功课还要照常的讲下去。一分一秒也不...
学生会主席工作个人自我鉴定
部员们彼此互相帮助,团结友爱,在工作过中不断提高自己的工作能力,,除此以外,宣传部在日常工作以外,...这学期生活部工作也照常开展,日常工作中,生活部主要负责每周的课室、学生宿舍卫生方面和活动会议的准备工作...大学校园真的是一个美丽又神奇的地方,自从进入大学以后我学到了太多的东西,特别是有幸加入学生会,进入...
我想要的高中生活!
回答：时光飞逝,转眼之间已经是一名高中生的我有度过了一个学期。在这一学期中,我又经历的许多。高中的生活有着它独特的味道,有淡淡的甜;有落泪的酸;有痛楚的苦……它们交织在一起揉合成了一副美丽的高中生活。 初到高中时一切都是那么新奇,对一切好奇的我被这些新奇所吸引。和新的同学在一起,一起...
初三学生如何分配每天的学习呢?
一天中供自己安排的时间基本上分为四段:早上起床到上学,上午放学到下午放学,下午放学到吃晚饭前,吃晚饭后到睡觉。同学们主要应在这四段时间里统筹安排自己的学习生活内容。 在进行时间安排时,还要注意以下两点: 1、 要突出重点 也就是说,要根据地自我分析中提出 的学习标点或比较薄弱的学科在时间上给予重点保证。
玩也能玩出名堂小练笔怎么写?
那天科学课,我照常走进了实验室上课。一进教室,只见桌上放着酒精灯,不锈钢勺,白糖等物品。我疑惑地走到了座位上看着老师,等待老师的布置。上课铃声一响,老师便说:“同学们,今天我们按照科学书上的器材运用方式,自己动手动脑来做一次实验。实验器材每个人都有,看看谁做得最好!”等老师一说完,我们就纷纷讨论可以...
北京奥运会期间 中校学必须放假吗?
1,奥运会期间正是大、中、小学校暑假，学校会放假的。2，奥运会期间如遇周六、周日一般会照旧休息。但是，公安 公交 供电 ...等行业 为了保证奥运会顺利召开，可能不休息。3，奥运休假 企业奥运期间拟将集中休假 现状：根据劳动法的规定，对于部分非连续生产企业可以采取综合计算工时制，调整工作时间，...
第涛人破： 同学们周六早晨照常到校上课周六下午停课 The students go to school on Saturday morning as uasual and classes on that afternoon are cancelled.
博湖县13120134929： 求一秋游通知英语作文无要求 - ？
第涛人破：[答案] 这是英语通知的写法希望对你有用. 写作范例 1、题目要求: 高二(三)班的全体同学将于2002年11月20日在学校图书馆举... 2009 通知 由于近日连降大雨,我校原定本周六举行的运动会将作延期.同学们周六早晨照常到校上课,周六下午停课.如果天...
博湖县13120134929： 怎么写英语通知 - ？
第涛人破：[答案] 通知属于应用文,它通常是上级对下级、组织对成员布置工作、召开会议、传达事情所使用的一种文体.通知分为口头通知和... 2005 通知 由于近日连降大雨,我校原定本周六举行的运动会将作延期.同学们周六早晨照常到校上课,周六下午停课.如果天...
博湖县13120134929： 薪酬培训邮件通知英语作文 ？
第涛人破： 书面通知的英语作文格式要求1.通知的标志:标志一般要醒目,多用Notice作标题... 2:30 this Friday afternoon in Rose Music Hall. Those who want to take part in it please ...
博湖县13120134929： 英语通知作文怎么写 - ？
第涛人破： 英语的通知可分为两类,即书面通知和口头通知.写作格式及要求如下:一、通知的标志书面通知是书面的正式公告或布告,常常是张贴在显眼的位置,多用notice作标志.为了醒目起见,标志的每个字母可以用大写NOTICE(但如发出通知的...
博湖县13120134929： 想了解黄冈中学的同学学习时间的安排 - ？
第涛人破： 周一至周五 每天6:35a.m.上早自习 7:30下自习吃早餐 8:05要到教室预备上课(各班作息稍有不同)至中午12:00下课吃中饭14:00到教室预备(话说13:50就打铃了) 14:10上课 16:55下课 吃晚饭17:30前到教室准备晚读 晚读后 18:30 去toilet(我...
博湖县13120134929： 同学们每天上午7时50分到校下午3时40分离校午间休息2.5小时,同学们一天在校多长时间 - ？
第涛人破： 同学们每天上午7时50分到校下午3时40分离校午间休息2.5小时,同学们一天在校时间=15:40-7:50-2.5=5小时20分钟.
博湖县13120134929： 英语翻译文字:由于近日连降大雨,我校原定于周五举行的运动会将延期.同学们周五早晨照常到校上课,周五下午停课.如果天气允许的话,运动会将在下周... - ？
第涛人破：[答案] the school games this friday is put off due to the heavy rain recently,and classes will go on as usual that morning and be suspended that afternoon. weather permitted, the games will be held next fri...
博湖县13120134929： 作文:发生在学校的一件难忘的事 - ？
第涛人破： 时间如流水一般匆匆而逝,很多的记忆已随日子的消失而褪色.但有一件事让我感动不已,那是在三年级时候发生的一件事.直到今天,我还能清楚地记得那一次的情景,就好像看到一幅感人的画面,让我历历在目. 那是在我上二年级时,一天...
博湖县13120134929： 西安欧亚学院完整作息时间 - ？
第涛人破： 同学,你新生吧,我来回答你吧........周一到周五(有课程安排的去上课,没有安排的自由支配): 上午:8:00 预备 上课时间8:05-11:45 下午:1:55预备 上课时间2:00-5:40 双休日,法定节假日...照常放假 --------------------- 备注:一般情况下上半天课,休息半天...... 对于新生,部分专业要上早读和晚修(比如:英语相关专业等要上早读)... 祝你好运.........
