日语 - (1) - は後に立たず。 视频字幕：世上没有后悔药啊。 我听发音jiujinmoji具体是啥词

日语 後悔先に立たず。视频字幕：悔不当初。立たず在这啥词啥意思~

後悔先に立たず是固定表达，表示后悔也无济于事，整体记忆。立たず表否定 原型立つ
楼下应该知道日本也有很多固定用法吧，比如说：水滴石穿：点滴、石を穿つ。都是固定表达，没必要这么咬文嚼字吧，知道怎么变的就行了
个人意见~

正确的是 “独りよがり” 罗马音是 hi to li yo ga li

提灯持ちは後に立たず。是“tyou tin mochi”，指提灯笼的人，吹捧别人的人。这里整句是世上没有后悔药。
你看的是《上锁的房间》吧，嘿嘿

人の後ろについて行く。人に従う。尻に付く
不要步别人的后尘, 不要人云亦云

视频字幕：世上没有后悔药啊 这个翻译有问题

［世上没有后悔药啊］的日文应该是 【後悔は先に立たず】
按照你的 jiujinmoji 罗马字看不出原文是什么

正确的说法应该是： 后悔先に立たず。

---

湘桥区17183659947： 日语 _ (1) - は后に立たず. 视频字幕:世上没有后悔药啊. 我听发音jiujinmoji具体是啥词-？
池思益肝： 提灯持ちは后に立たず.是“tyou tin mochi”,指提灯笼的人,吹捧别人的人.这里整句是世上没有后悔药.你看的是《上锁的房间》吧,嘿嘿

湘桥区17183659947： 后悔先に立たず日语怎么说 - ？
池思益肝： 后悔先に立たず 平假名:こうかいさきにたたず 罗马音:koukai sakini tatazu.

湘桥区17183659947： 后悔先にたたず - ？
池思益肝： 没错!是后悔莫及的.日本人经常用这句话.要理解这个句子的话,句子里添一个字.后悔は 先に立たず(たたず) 重要的是 先に立たず.意思是:......不是先起(来)的.ず是否定,在这里是:不是........所以意思是:后悔不是先起(来)的.谢谢

湘桥区17183659947： 日文:立(た)つ的ば形? - ？
池思益肝： 只要是动词,都是最后一个假名变到同行的え段上就可以了.立つー立てば

湘桥区17183659947： 日语 音读 - ？
池思益肝： 你的问题比较麻烦,促音发音规则:(1)前一个汉字的读音以「つ」结尾,后一个汉字的读音是「は」行的假名,「つ」变成促音,「は」行的假名相应变成「ぱ」行.如:立派:立(りつ)+派(は)=立派(りっぱ)(2)前一个汉字的读音以...

湘桥区17183659947： 日语问题:…はずです. - ？
池思益肝： 动词、 可直接接はず 知ってるはずなのに、しらないふりをしている. 形容词、可直接接はず 忙しいはずですが、トランプをしてるとは思わない 形容动词、词干だ变な接はず 立派なはずなのに、たいしたことはない 名词 加の接はず 休みのはずですが、事务室にいたとは考えてなかった.

湘桥区17183659947： 日语わけ和はず - ？
池思益肝： (一)わけ的用法 1、表示事物的道理、情况、原由、意思等,はず没有这种意义.◆わけの分からない人だ.(はず*)◆きょうはいつもとわけがちがう.(はず*) ◆言叶のわけを字引で调べる.(はず*)2、用于说明、解释某种情形、事情的原委...

湘桥区17183659947： 那位朋友可以帮我找找单词.日语好点的近来看看,实在感谢了. - ？
池思益肝： 第一句:溢(あふ)れ出(だ)す光(ひかり)の粒(つぶ)が 溢れる(あふれる)=充满、溢出 出す(だす)=这里的它接在动词ます形后面,是“...

湘桥区17183659947： 日语: 把日语里常用的连词全部列举出来. - ？
池思益肝： かつ 连接词或句子,表示添加.并且,而.属于文章用语. 新闻はいかなる场合にも正确かつ迅速な报道が期待される. この地方は风光明媚で、かつ文化的遗产も多く、観光地として発展してきた. かつ有时与同样表示添加的なお、また等...

湘桥区17183659947： 日语惯用语＂歯が立たない＂是什么意思 - ？
池思益肝： 【はがたたない】 【hagatatanai】 【惯用语】 (1)咬不动.(固くてかむことができない.) (2)抵挡不住,敌不过,不能理解.(相手が自分の技量をはるかに超えていて、とても取り组めない.) 歯が立たない强敌./敌不过的强敌.