可以英译汉,也能汉译英的词典叫什么
《牛津英汉双解小词典》是我社2002年出版的牛津英汉双解小词典的升级版。《牛津英汉双解小词典》依据的英语版本是《Little Oxford English-Chinese Dictionary》的第9版。《牛津英汉双解小词典》是一部小型词典，词条释义比较简练，例句不多。所收单词、短语和释义超过9万条，涵盖当代英语使用的绝大多数日常使用的词汇和大部分书面使用的词汇，并且增加了很多近几年才出现的新词本版词典增加了第七版没有的fact finder部分，使该词典在巩固了其权威性语文词典地位的同时又具备了一个微型百科词典的功能，为读者提供了更多的有用的英美文化常识信息。另外，《牛津英汉双解小词典》印刷精美，采用圣经纸印刷，且软皮外包装，便于携带。总之《牛津英汉双解小词典》是一本权威、实用、便携的优质词典，适合初中到大学水平英语学习者使用。
编辑推荐
《牛津英汉双解小词典》的适用对象：适合初中到大学英语学习者使用。
●收录单词、短语和释义9，0000余条，网罗新词新义
●全面修订词条释义，更加简明易懂
●新设“拼写指南”和语法说明框，指导学习标准英语
●新增“资料速查”单元，提供英美文化常识信息
或者《牛津英语小词典(英语版新版)》的LOD有许多突出特点，现简述如下：首先，收词量大，新词语多。本版的LOD收录单词、短语、释义共计10万余条，比上一版增加了将近一倍。书中所收录的词汇远远超出了英美人自己日常使用的范围，广泛收录了科学技术、地理、历史、文学等各类词语，其中有许多关于时政、经济、日常生活的等新近出现的词汇，具有鲜明的时代特色。
第二，释义准确精练。牛津系列的词典释义词汇量不像学习词典那样限制在2000词左右，所以对词语的释义十分贴切而且直截了当。本词典释义简明，第三，拼写说明和用法说明简练而实用。本词典收录了数百条这方面的内容，对读者而言非常有用。如 disinterested 词条的“用法说明”清楚地告诉读者“不要混淆 disinterested 和 uninterested 两词的区别。disinterested 意指‘公正的’，而uninterested 则表示‘不感兴趣的’”。
还是汉译英比较好
本人是学生，生词什么的联系上下文可以猜一下词义，不是很有必要查词典，这样也可以提高英语阅读能力；而汉语不好翻译成英语，得取决于你的词汇量，我比较建议汉译英。
“英汉双语词典”或是“汉英双语词典”
祝学习愉快~~
英汉双解词典
英汉汉英互译词典
请翻译以下英语俗语(汉译英和英译汉),要意译,那些在线翻译的都是直译...
汉译英：1. 攻其至难，图其至远。 [向至高至难的地方冲击, 才能够达到至臻至美的境界]Only after climbing through the steepest cliff could you reach the mountain top.2. 求学如饥，问道若愚。Stay hungry and foolish to learn.3. 知行合一 [理论与实践相统一]Make what you know go ...
考翻译证怎么考
知道答主 回答量:50 采纳率:0% 帮助的人:10.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。 口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分。 初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分。第二部分汉译英,5个...
中级口译有什么用
中口笔试词汇量达到 CET-6足以,但是高级口译笔试需要专八左右,否则最后笔试的翻译部分英译汉会有些困难。高口的翻译部分,没有像专八那么BT,都是经济政治类的,看看China Daily 就知道了,一般就是这种难度。汉译英也是经济政治类的偏多,就是多一些成语,谚语之类的。 刚说了 笔试容易口试难。笔试通过后,有4次...
英译汉常用的方法技巧
十一、“it + be + p.p. + that clause”的句型,常以下列形式表达 1. It should be noted that he and she were academically more than just friends. 2. It should be understood that to err is human. 十二、汉译中需用被动式时,也最好多找一些字眼来取代“被”字 1. The visitor was flatt...
英汉双解词典能不能查汉译英
英汉双解 是 用英语和汉语 解释英语单词。你要的是 英汉-汉英 词典
catti三级笔译实务科目可以带词典吗?
CATTI考试三级笔译实务科目可以带两本词典，一本英译汉，一本汉译英。综合科目不能带。一、英译汉字典选择原则：1、单词量越大越好。2、最好围绕一个单词的中文解释多，词组全，例句多。3、字典正文词条本身应收有尽可能全的人名，地名，度量衡和大事件名等专有名词。二、汉译英字典选择原则：1、...
汉译英翻译,能者来!
you never know what you will get. (Taking one chocolate out then eat it.)阿甘：只有我自己去品尝，才会知道。并且，每个人的感觉可能都不相同。生命也像一只空中羽毛，随风而飘，不知会在那里停泊。我妈妈相信，我会把握自己的命运。我会竭尽全力发挥上天赐予我的力量和智能。一定要能在回首前尘...
大学英语六级的翻译技巧
阳光射入了它所能透过的地方,赶走了黑暗,驱散了幽影。 5、同位语分句汉译技巧。 Mary normally a timid girl ,argued heated with them about it。 玛丽平常是个腼腆的姑娘,现在也热烈地和他们辩论起来。 八、 句子成份的转译技巧 英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,在具体英译汉时,有时往往需要转换一下句子...
北京外国语大学翻译学考研经验分享?
这两本书,对于有一定翻译基础的同学而言仍然有很大帮助,尤其是老师给出的参考译文也非常契合北外的风格。我当时每天花三个半小时的时间练习翻译基础,每天一篇英译汉一篇汉译英,然后对照参考译文修改。一个暑假坚持下来,发现英译汉中翻译腔少了很多,汉译英的速度更快了,并且脱壳、行文逻辑方面也有了进步。 9月到11...
如何做好英译汉?
把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时，既可以合译为一个主从句，也可合译为成分较为复杂（如包含非谓语动词等）的简单句。其优点在于不仅用词不多，而且句子显得流畅。7、分句法。汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果...
陀采达爽： 这种字典一般叫做英汉双解词典 , 例如: 牛津英汉双解词典
宜阳县17244878138： 中英文双译的词典 - ？
陀采达爽： 英汉大词典和英汉大词典2本,分别是英译汉和汉译英,牛津英汉那是双解,不能中文查英文.
宜阳县17244878138： 有什么好用的汉译英词典 - ？
陀采达爽： 你好!可关注如下词典: 1. 英汉汉英小词典. 速查速记、 收词多中小学高中大学英语工具书、 英译汉汉译英、 迷你袖珍英语丛书. 2. 新英汉汉英词典.商务印书馆出版 、英语大字典 、新版本英语词典,有英译汉、 汉译英、 互译英语文翻译. 3. 汉英小词典(第2版).适合初、高中学生.有汉译英、互译、英语文翻译 .商务印书馆出版. 4. 新汉英词典. 精装64开.商务印书馆英语大字典, 双色缩印版,有汉译英、 英语翻译,初、高中学生必备. 5. 英汉双解词典. 适合小学生、初中学生、高中汉.涉及英互译、汉译英. 6. 新汉英词典.涉及汉译英、英语写作文、 翻译汉语、 互译. 注:请根据自己需要购买.希望能够帮助到你,请采纳答案!
宜阳县17244878138： 请问有谁能介绍下英语字典好用实用的、可以英译汉也可以汉译英的那类? ？
陀采达爽： 《牛津英汉双解小词典》是我社2002年出版的牛津英汉双解小词典的升级版.《牛津英汉双解小词典》依据的英语版本是《Little Oxford English-Chinese Dictionary》的第9...
宜阳县17244878138： 牛津高阶英汉双解词典是可以汉译英英译汉?牛津高阶英汉双解词典是可 ？
陀采达爽： 是不能的.牛津高阶英汉双解词典,所谓英汉,指的就是只能通过英语查询汉语,而英文和中文都进行了解释.英语释义可以使你对词汇有一种原滋原味的理解,又由于解...
宜阳县17244878138： 有英译汉也能汉译英的词典吗?介绍个啊,要方便简单准确明了？
陀采达爽： 灵格斯. 灵格斯是一款简明易用的翻译与词典软件,支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能,是新一代的词典翻译专家.
宜阳县17244878138： 有英译汉的词典吗?介绍个? - ？
陀采达爽： 汉英、英汉、英英、汉汉词典: http://www.iciba.net/ 金山词霸网站,可以下载部分字典软件的共享版,英汉之间各种转换都有.词条数一般在百万以上. http://sunrain.net/ 太阳雨汉英英汉词典,内容丰富,可以添加词汇,并有水平不错的论坛....
宜阳县17244878138： 我想下载个能翻译英文,同时也可以把英文翻译成中文的软件,谁知道有什么吗? - ？
陀采达爽： 有道词典可以,但是,有的句子翻译的语序不对..还是用百度翻译吧..
宜阳县17244878138： 英汉汉英 英汉双解 英英词典 都推荐下哪些比较好 - ？
陀采达爽： 英汉汉英 建宏-外研社 英汉多功能词典(最好最适合非专业工作者) 朗道英汉(这本是最全面的,很多中古词都有收录) 英汉双解 牛津英汉高阶 (最出名的吧,这类我很少用) 朗文双解 英英词典 柯林斯高阶(这本看下去你会发现很多可取之处) 朗文高阶 韦氏词典(最地道的美式英语)
