英文诗的体裁
一、诗的格律
“格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“ˊ”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“)”标示,音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式:
1.抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。
As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I :
And I / will luve / thee still,/ my dear,
Till a` / the seas / gang dry:
Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose
注;art=are;luve=love???bonnie=beautiful???a`=all???gang=go
上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:)-/)-/)-/()-)
2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。
下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:-)/-)/-)/-
Tyger!/ Tyger!/ burning / bright
In the / forests / of the / night
William Blake: The Tyger
3.抑抑扬格(轻轻重格)Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格))-/))-/))-
Like a child / from the womb,
Like a ghost / from the tomb,
I arise / and unbuild / it again.
4.扬抑抑格(重轻轻格)Dactylic foot:?每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格-))/-))
ˊTouch her not/ˊscornfully,
ˊThink of her?/ˊmournfully.
-- Thomas Hood
5.抑扬抑格(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格)-)/)-)/)-)
下例中最后一个音步为抑扬格。
Oˊhush thee/ myˊbabie / thyˊsire was / a knight.
在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。
二、诗的押韵
押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。
1.尾韵:最常见,最重要的押韵方式。
1.联韵:aabb型。
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song
2)交叉韵:abab型。
Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,
Alfred Tennyson(1809-1892): Crossing the Bar
3)同韵:有的诗押韵,一韵到底,大多是在同一节诗中共用一个韵脚。
如下例就共用/i:p/为韵脚。
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening
2.?头韵:是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。下例中运用/f/、/b/与/s/头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。
The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free,
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
T.S. Coleridge: Rime of the Acient Mariner
3.内韵(同元音):指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。
下面一节诗中/i/及/iη/重复照应,呈现出一派欢乐祥和的气氛。
Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold dath not sting, the pretty birds do sing:
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Thomas Nashe(1567-1601): Spring, the Sweet Spring
三、诗的体式
有的诗分成几节(stanza),每节由若干诗行组成(每行诗均以大写字母开头);有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有:
1.十四行诗(Sonnet),源于中世纪民间抒情短诗,十三、十四世纪流行于意大利,意大利彼特拉克(Petrarch)为代表人物,每行十一个音节,全诗一节八行,加一节六行,韵脚用abba,abba,cdcdcd(cdecde)。前八行提问,后六行回答。
后来,怀亚特(Thomas Wyatt,1503-1542)将十四行诗引人英国,五音步抑扬
格,全诗三个四行一个二行,前三节提问,后二句结论。斯宾塞(Edmund
Spenser,1552-1599)用韵脚 abab,bcbc,cdcd,ee。莎士比亚(William
Shakespeare,1564-1616)用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg,称英国式或莎士比亚式。
2.打油诗(Limericks):通常是小笑话甚至是胡诌,一般没有标题也无作者姓名,含有幽默讽刺性,常运用双关,内韵等手法。每首诗五个诗行,押韵为aabba,格律以抑扬格和抑抑扬格为主。
1) There was a young lady of Nigger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
2) A tutor who taught on the flute
Tried to teach two tooters to toot,
“Is it harder to toot, or
Said the two to the tutor,
To tutor two tooters to toot。”
3.无韵体(Blank Verse):五音步抑扬格,不押韵诗体。
Across the watery bale , and shout again,
Responsive to his call, -- with quivering peals,
And long halloos, and screams, and echoes loud.
Redoubled and redoubled:concourse wild
Of jocund din!…
William Wordsworth: There Was a Boy
4.自由诗(Free Verse):现代诗中常见的体式,长短不同的诗行存在于同一首诗中,不讲究押韵与格律,只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。美国诗人Walt•Whitman的《草叶集》(Leaves of Grass)中,就采用此格式。
四、诗的评判
对一首诗,个人的感受会有不同。节奏流畅,语言精炼,联想新颖的诗可算是好诗。堆砌词藻,一味抒发感情而无实际内容的诗,只能是下乘的诗。
二十世纪英美诗歌大量采用自由诗体,接近口语,可谓大胆创新,大概也是诗歌发展的大势所趋吧。
再介绍一些英语诗律
一、自由诗
三特征:(1)无韵(2)音数或音步不拘(3)行数参差
二、诗行的长短
1、偶音行
(1)十二音:亚历山大式(alexandrine),源于12世纪《亚历山大故事诗》
(2)十音、八音
2、奇音行
十三音、十一音、九音
3、短行
七、六、五、四、三、二音
4、长短行(此处指有规则的长短行)
*跨行法:一个句子分跨两行或多行(抛词法:只留一个词抛到另一行)
三、音步(foot)
希腊、拉丁语一个长音和一个或两个短音结合,构成音步。法语无长短音,故一个音算作一步。英国
用重、轻音和希腊长、短音相当。若干音步构成诗行,这叫“步律(meter)”
普通步律四种(x 表示轻音):
1.轻重律:
(1)淹波律(iambic or iambus):一轻一重律 x a x a x a
(2)阿那贝律(anapest):二轻一重律 x x a x x a x x a
2.重轻律:
(1)特罗凯律(trochee) :一重一轻律 a x a x a x
(2)德提尔律(dactyl):二重一轻 a x x a x x a x x (此处我疑)
*外加律:每行之末有一个多余的“轻音”,则这轻音不算入音步之内
四、韵脚的构成
1、常韵:甲行最后音节里的元音(母音)和乙行最后音节里的元音(母音)完全相同。如果元音后面带
一两个辅音,则辅音也必须相同。
2、贫韵:不依照正常押韵规矩,押韵处不够谐和。
(1)协音(assonance):只有元音相同,词的收尾辅音不同
(2)协字(alliteration):只有辅音相同,元音不同
3、富韵:非但前一行末一个元音与另一行相同,且那元音前面的辅音也相同。或非但末一个音节整
个相同,倒数第二个音节的元音也相同。
4、阴阳韵:韵脚只有一个音节叫阳韵,含有两到三个音节,叫阴韵。
5、句首韵
*素诗(blank verse):通常每行十个音,无韵,音步整齐。如莎士比亚《哈姆雷特》,弥尔顿《失乐园》
。
五、韵脚的位置:
1、记韵法:
(1)一首诗分为n段,每段押韵方式和韵脚完全相同,记作 n abab
(2)一首诗分为n段,每段押韵方式相同,韵脚不同,记作*n abab
(3)大写字母表示全行重叠,如AbbaA
(4)大写的R表示每段煞尾的结句
2、随韵:aabb(法文rimes suivies,法诗中古典悲剧里的韵式)
(1)四行随韵:*n aabb
(2)偶体诗:*n aa (英诗五步淹波律偶体称“英雄偶体”)
(3)三随式:*n aaa
3、交韵:abab(法文rimes croisées,西洋诗正则)
(1)双交 abab
*英诗“英雄四行”:四行五步淹波律双交
*法国古代“巴律(Ballade)”:3ababbcbc+bcbc
*terza-rima(《神曲》所用韵式):aba bcb cdc ded ee
4、抱韵:abba(法文rimes enbrassées,十四行诗正则)
5、杂体:
(1)遥韵:隔开不止两句押韵
(2)交随相杂:
*ottava rima 八行诗:abababcc
*rime royal stanza 皇家诗:ababbcc
*Spenserian stanza 斯宾塞式:ababbcbcc
(3)交抱相杂:如ababccb
(4)随抱相杂:如abbccb
(5)交随抱相杂:如ababccdeed
6、叠句(refrain)
*记法:
(1)叠句地方以大写字母为记,如AbbaA
(2)大写字母后面加一撇,表示另一叠句。如ABA’B’BCB’C’…(B和B’韵同,句子不同)
(3)有时用表示段末的叠句
*叠句最多的诗是“旧法国式(old French forms) ”如:
(1)“回环曲”(rondeau): aabba aabR aabbaR
(2)“小回环”(rondel): Abab baAB ababAB
(3)“伦电”(roundel): abaB bab abaB
(4)“三叠曲”(triolet): ABaAabAB
(5)“村歌”(villanelle): AbA’abA abA’abA abA’abAA’
(6)“潘敦”(pantoum): ABA’B’BCB’C’CDC’D’DED’E’EFE’F’FGF’G’GBG’A’
*半叠句:后半句相同
7、英诗诗行高低:因韵脚不同而成
商籁(十四行诗)、回环曲可分三层高低,其他无论多少韵,都只能有两层高低。
六、商籁(sonnet十四行诗,发源于意大利)
(一)分段:
a. 4+4+3+3 (意、法)
b. 8+6 (英)
c. 4+4+6
d. 14
(二)音数:
a. 十二音:“亚历山大体”,法国派最常用
b. 英国派:五步淹波律,十音
c. 十一、九、八、七、六、五皆可,只要各行音数相同
(三)韵式:
(1)正式:
前八行:abba abba
后六行:法国派(1) 继承意大利ccd eed
(2)法诗自身ccd ede
英国派(1)弥尔顿式cde cde
(2) 济慈式cdc dcd
(2)正中之变:
abba abba cdc dee abba abba ccd cdc abba abba cdd ccd
abba abba cdd cee abba abba cdc ede abba abba ccd dee
abba abba cdd cdc
(3)变式:
小变(韵脚变,韵式不变)
(1)前八行四个韵脚,如:abba cddc eef ggf abba cddc eef gfg
(2)前八行三个韵脚,如:abba cbbc abba acca abba bccb
(3)前八行两个参差韵脚:abba baab
大变(韵脚、韵式都变)
A. 前八行用交韵
(1)前八行两个韵脚:abab abab
(2)前八行两个参差韵脚:abab baba
(3)前八行三个韵脚:abab acac abab cbcb
(4)前八行四个韵脚:abab cdcd
B. 前八行用随韵
(1) 前八行两个韵脚:aabb aabb
(2) 前八行四个韵脚:aabb ccdd
(4)其他
a. 莎士比亚式:abab cdcd efef gg(前三段三个“英雄四行”,末一段一个“英雄偶体”)
b.斯宾塞式:abab bcbc cdcd ee(前三段三个“英雄四行”用钩韵interlocked by rime,末一段一个“
英雄偶体”)
c .西德尼式:abab abab cdcd ee
1.十四行诗(Sonnet),源于中世纪民间抒情短诗,十三、十四世纪流行于意大利,意大利彼特拉克(Petrarch)为代表人物,每行十一个音节,全诗一节八行,加一节六行,韵脚用abba,abba,cdcdcd(cdecde)。前八行提问,后六行回答。
后来,怀亚特(Thomas Wyatt,1503-1542)将十四行诗引人英国,五音步抑扬
格,全诗三个四行一个二行,前三节提问,后二句结论。斯宾塞(Edmund
Spenser,1552-1599)用韵脚 abab,bcbc,cdcd,ee。莎士比亚(William
Shakespeare,1564-1616)用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg,称英国式或莎士比亚式。
2.打油诗(Limericks):通常是小笑话甚至是胡诌,一般没有标题也无作者姓名,含有幽默讽刺性,常运用双关,内韵等手法。每首诗五个诗行,押韵为aabba,格律以抑扬格和抑抑扬格为主。
1) There was a young lady of Nigger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
2) A tutor who taught on the flute
Tried to teach two tooters to toot,
“Is it harder to toot, or
Said the two to the tutor,
To tutor two tooters to toot。”
3.无韵体(Blank Verse):五音步抑扬格,不押韵诗体。
Across the watery bale , and shout again,
Responsive to his call, -- with quivering peals,
And long halloos, and screams, and echoes loud.
Redoubled and redoubled:concourse wild
Of jocund din!…
William Wordsworth: There Was a Boy
4.自由诗(Free Verse):现代诗中常见的体式,长短不同的诗行存在于同一首诗中,不讲究押韵与格律,只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。美国诗人Walt�6�1Whitman的《草叶集》(Leaves of Grass)中,就采用此格式。
“格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“ˊ”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“)”标示,音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式:
1.抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。
As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I :
And I / will luve / thee still,/ my dear,
Till a` / the seas / gang dry:
Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose
注;art=are;luve=love???bonnie=beautiful???a`=all???gang=go
上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:)-/)-/)-/()-)
2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。
下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:-)/-)/-)/-
Tyger!/ Tyger!/ burning / bright
In the / forests / of the / night
William Blake: The Tyger
3.抑抑扬格(轻轻重格)Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格))-/))-/))-
Like a child / from the womb,
Like a ghost / from the tomb,
I arise / and unbuild / it again.
4.扬抑抑格(重轻轻格)Dactylic foot:?每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格-))/-))
ˊTouch her not/ˊscornfully,
ˊThink of her?/ˊmournfully.
-- Thomas Hood
5.抑扬抑格(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格)-)/)-)/)-)
下例中最后一个音步为抑扬格。
Oˊhush thee/ myˊbabie / thyˊsire was / a knight.
在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。
二、诗的押韵
押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。
1.尾韵:最常见,最重要的押韵方式。
1.联韵:aabb型。
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song
2)交叉韵:abab型。
Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,
Alfred Tennyson(1809-1892): Crossing the Bar
3)同韵:有的诗押韵,一韵到底,大多是在同一节诗中共用一个韵脚。
如下例就共用/i:p/为韵脚。
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening
2.?头韵:是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。下例中运用/f/、/b/与/s/头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。
The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free,
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
T.S. Coleridge: Rime of the Acient Mariner
3.内韵(同元音):指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。
下面一节诗中/i/及/iη/重复照应,呈现出一派欢乐祥和的气氛。
Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold dath not sting, the pretty birds do sing:
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Thomas Nashe(1567-1601): Spring, the Sweet Spring
三、诗的体式
有的诗分成几节(stanza),每节由若干诗行组成(每行诗均以大写字母开头);有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有:
1.十四行诗(Sonnet),源于中世纪民间抒情短诗,十三、十四世纪流行于意大利,意大利彼特拉克(Petrarch)为代表人物,每行十一个音节,全诗一节八行,加一节六行,韵脚用abba,abba,cdcdcd(cdecde)。前八行提问,后六行回答。
后来,怀亚特(Thomas Wyatt,1503-1542)将十四行诗引人英国,五音步抑扬
格,全诗三个四行一个二行,前三节提问,后二句结论。斯宾塞(Edmund
Spenser,1552-1599)用韵脚 abab,bcbc,cdcd,ee。莎士比亚(William
Shakespeare,1564-1616)用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg,称英国式或莎士比亚式。
2.打油诗(Limericks):通常是小笑话甚至是胡诌,一般没有标题也无作者姓名,含有幽默讽刺性,常运用双关,内韵等手法。每首诗五个诗行,押韵为aabba,格律以抑扬格和抑抑扬格为主。
1) There was a young lady of Nigger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
2) A tutor who taught on the flute
Tried to teach two tooters to toot,
“Is it harder to toot, or
Said the two to the tutor,
To tutor two tooters to toot。”
3.无韵体(Blank Verse):五音步抑扬格,不押韵诗体。
Across the watery bale , and shout again,
Responsive to his call, -- with quivering peals,
And long halloos, and screams, and echoes loud.
Redoubled and redoubled:concourse wild
Of jocund din!…
William Wordsworth: There Was a Boy
4.自由诗(Free Verse):现代诗中常见的体式,长短不同的诗行存在于同一首诗中,不讲究押韵与格律,只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。美国诗人Walt•Whitman的《草叶集》(Leaves of Grass)中,就采用此格式。
四、诗的评判
对一首诗,个人的感受会有不同。节奏流畅,语言精炼,联想新颖的诗可算是好诗。堆砌词藻,一味抒发感情而无实际内容的诗,只能是下乘的诗。
二十世纪英美诗歌大量采用自由诗体,接近口语,可谓大胆创新,大概也是诗歌发展的大势所趋吧。
再介绍一些英语诗律
一、自由诗
三特征:(1)无韵(2)音数或音步不拘(3)行数参差
二、诗行的长短
1、偶音行
(1)十二音:亚历山大式(alexandrine),源于12世纪《亚历山大故事诗》
(2)十音、八音
2、奇音行
十三音、十一音、九音
3、短行
七、六、五、四、三、二音
4、长短行(此处指有规则的长短行)
*跨行法:一个句子分跨两行或多行(抛词法:只留一个词抛到另一行)
三、音步(foot)
希腊、拉丁语一个长音和一个或两个短音结合,构成音步。法语无长短音,故一个音算作一步。英国
用重、轻音和希腊长、短音相当。若干音步构成诗行,这叫“步律(meter)”
普通步律四种(x 表示轻音):
1.轻重律:
(1)淹波律(iambic or iambus):一轻一重律 x a x a x a
(2)阿那贝律(anapest):二轻一重律 x x a x x a x x a
2.重轻律:
(1)特罗凯律(trochee) :一重一轻律 a x a x a x
(2)德提尔律(dactyl):二重一轻 a x x a x x a x x (此处我疑)
*外加律:每行之末有一个多余的“轻音”,则这轻音不算入音步之内
四、韵脚的构成
1、常韵:甲行最后音节里的元音(母音)和乙行最后音节里的元音(母音)完全相同。如果元音后面带
一两个辅音,则辅音也必须相同。
2、贫韵:不依照正常押韵规矩,押韵处不够谐和。
(1)协音(assonance):只有元音相同,词的收尾辅音不同
(2)协字(alliteration):只有辅音相同,元音不同
3、富韵:非但前一行末一个元音与另一行相同,且那元音前面的辅音也相同。或非但末一个音节整
个相同,倒数第二个音节的元音也相同。
4、阴阳韵:韵脚只有一个音节叫阳韵,含有两到三个音节,叫阴韵。
5、句首韵
*素诗(blank verse):通常每行十个音,无韵,音步整齐。如莎士比亚《哈姆雷特》,弥尔顿《失乐园》
。
五、韵脚的位置:
1、记韵法:
(1)一首诗分为n段,每段押韵方式和韵脚完全相同,记作 n abab
(2)一首诗分为n段,每段押韵方式相同,韵脚不同,记作*n abab
(3)大写字母表示全行重叠,如AbbaA
(4)大写的R表示每段煞尾的结句
2、随韵:aabb(法文rimes suivies,法诗中古典悲剧里的韵式)
(1)四行随韵:*n aabb
(2)偶体诗:*n aa (英诗五步淹波律偶体称“英雄偶体”)
(3)三随式:*n aaa
3、交韵:abab(法文rimes croisées,西洋诗正则)
(1)双交 abab
*英诗“英雄四行”:四行五步淹波律双交
*法国古代“巴律(Ballade)”:3ababbcbc+bcbc
*terza-rima(《神曲》所用韵式):aba bcb cdc ded ee
4、抱韵:abba(法文rimes enbrassées,十四行诗正则)
5、杂体:
(1)遥韵:隔开不止两句押韵
(2)交随相杂:
*ottava rima 八行诗:abababcc
*rime royal stanza 皇家诗:ababbcc
*Spenserian stanza 斯宾塞式:ababbcbcc
(3)交抱相杂:如ababccb
(4)随抱相杂:如abbccb
(5)交随抱相杂:如ababccdeed
6、叠句(refrain)
*记法:
(1)叠句地方以大写字母为记,如AbbaA
(2)大写字母后面加一撇,表示另一叠句。如ABA’B’BCB’C’…(B和B’韵同,句子不同)
(3)有时用表示段末的叠句
*叠句最多的诗是“旧法国式(old French forms) ”如:
(1)“回环曲”(rondeau): aabba aabR aabbaR
(2)“小回环”(rondel): Abab baAB ababAB
(3)“伦电”(roundel): abaB bab abaB
(4)“三叠曲”(triolet): ABaAabAB
(5)“村歌”(villanelle): AbA’abA abA’abA abA’abAA’
(6)“潘敦”(pantoum): ABA’B’BCB’C’CDC’D’DED’E’EFE’F’FGF’G’GBG’A’
*半叠句:后半句相同
7、英诗诗行高低:因韵脚不同而成
商籁(十四行诗)、回环曲可分三层高低,其他无论多少韵,都只能有两层高低。
六、商籁(sonnet十四行诗,发源于意大利)
(一)分段:
a. 4+4+3+3 (意、法)
b. 8+6 (英)
c. 4+4+6
d. 14
(二)音数:
a. 十二音:“亚历山大体”,法国派最常用
b. 英国派:五步淹波律,十音
c. 十一、九、八、七、六、五皆可,只要各行音数相同
(三)韵式:
(1)正式:
前八行:abba abba
后六行:<1>法国派(1) 继承意大利ccd eed
(2)法诗自身ccd ede
<2>英国派(1)弥尔顿式cde cde
(2) 济慈式cdc dcd
(2)正中之变:
abba abba cdc dee abba abba ccd cdc abba abba cdd ccd
abba abba cdd cee abba abba cdc ede abba abba ccd dee
abba abba cdd cdc
(3)变式:
<1>小变(韵脚变,韵式不变)
(1)前八行四个韵脚,如:abba cddc eef ggf abba cddc eef gfg
(2)前八行三个韵脚,如:abba cbbc abba acca abba bccb
(3)前八行两个参差韵脚:abba baab
<2>大变(韵脚、韵式都变)
A. 前八行用交韵
(1)前八行两个韵脚:abab abab
(2)前八行两个参差韵脚:abab baba
(3)前八行三个韵脚:abab acac abab cbcb
(4)前八行四个韵脚:abab cdcd
B. 前八行用随韵
(1) 前八行两个韵脚:aabb aabb
(2) 前八行四个韵脚:aabb ccdd
(4)其他
a. 莎士比亚式:abab cdcd efef gg(前三段三个“英雄四行”,末一段一个“英雄偶体”)
b.斯宾塞式:abab bcbc cdcd ee(前三段三个“英雄四行”用钩韵interlocked by rime,末一段一个“
英雄偶体”)
c .西德尼式:abab abab cdcd ee
诗词的体裁有哪些
诗词的文学体裁有:1、古诗:古体诗。2、近体诗。有严格的格律,句数、字数、押韵、平仄等都有一定的规则,是古代的格律诗,一般包括律诗(五律、七律)、绝句(五绝、七绝)、排律(五言排律、七言排律)。3、词:属于诗的一种韵文形式,由五言诗、七言诗或是民间歌谣发展而成,起于唐代,盛于宋...
诗的体裁有哪些?
诗的体裁包括古体诗和近体诗,以及词和曲,还有现代诗。具体介绍如下:1、古体诗。是诗歌体裁。从诗句的字数看,有所谓四言诗、五言诗和七言诗等。2、近体诗,又称今体诗、格律诗,是一种讲究平仄、对仗和押韵的汉族诗歌体裁。为有别于古体诗而有近体之名。3、词。词是一种诗的别体,萌芽于南朝...
诗歌的体裁有哪些
诗歌的体裁主要包括以下几种:1. 古典诗歌 古典诗歌,即传统的诗词形式,如唐诗宋词等。这种体裁注重韵律、格律和音韵,要求字句精炼,意境深远。古典诗歌常以抒发情感、描绘自然、反映社会现实为主题。2. 近现代自由诗 近现代自由诗是一种较为自由的诗歌形式,不严格受限于韵律和格律。它更注重表达诗人的...
诗的体裁是指什么?急
诗的体裁:1 古体诗,包括古诗(唐以前的诗歌)、楚辞、乐府诗。古体诗的诗体可分为乐府、杂言、四言、 五言、 七言等。注意“歌”、“歌行”、“引”、“曲”、“呤”等古诗体裁的诗歌也属古体诗。古体诗不讲对仗,押韵较自由。古体诗的发展轨迹:《诗经》→楚辞→汉赋→汉乐府→魏晋南北朝...
文学有哪几大体裁
文学有诗歌,散文,小说,戏剧四大体裁。1、诗歌 传统的诗是有韵律的文学作品。它通过想像与抒情来表达某种强烈的情感。诗是历史最悠久的文学形式。中国是世界上诗歌最发达的国度之一。从中国最早的诗歌总集《诗经》,最早的长篇抒情诗《离骚》以来,汉代的乐府,唐宋格律诗,和唐末兴起的词,元曲以及五四...
诗歌体裁有哪几种
从诗歌体裁上分为:古代诗歌和新诗两类。一、古代诗歌指古代中国人创作的诗歌作品,又可分为近体诗和古体诗。1、近体诗又分为格律诗(律诗〔五言律诗、七言律诗〕、绝句〔五言绝句、七言绝句〕)、词、曲。2、古体诗,包括古诗(唐以前的诗歌)、楚辞、乐府诗。注意“歌”、“歌行”、“引”、“...
诗词的体裁有哪些
1、古诗:古体诗 2、近体诗:绝句:4句 1、2、4句最后一字押韵 音律,一句五个字称五言,七字称七言。3、律诗:8句,4联 2、4、6、8句最后一字押韵 音律,一句五个字称五律,七字称七律。4、词:(1)别名:长短句、诗余、曲子词 (2)组成:词牌名、题目 (3)分类:小令(58字以下...
古代诗歌体裁分类
诗是古代文学的主要形式之一,以抒情为主要特点。常见的古诗体裁有五言诗、七言诗等。五言诗以五个字为一句,注重平仄韵律,意境深远;七言诗则以七个字为一句,表达方式更为灵活多样。2. 词 词又称为曲子词,是配合音乐的诗歌形式。词的格式较为多样,包括小令、中调、长调等。词的特点在于其节奏...
古代文学作品按照体裁划分有哪些种类?
2、宋词 宋代盛行的一种中国文学体裁,宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,标志宋代文学的最高成就。宋词句子有长有短,便于歌唱。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。3、元曲 元曲,是盛行于元代的一种文艺形式,包括杂剧和散曲,有时专指杂剧。 杂剧,宋代以...
诗的体裁有哪几种形式?
诗歌题材主要有古代诗歌和新诗两类。古体诗没有一定的格律,古代的“自由诗”,分为四言诗、五言古体(五古)、七言古体(七古)、杂言体。近体诗有严格的格律,句数、字数、押韵、平仄等都有一定的规则,是古代的格律诗,一般包括律诗(五律、七律)、绝句(五绝、七绝)、排律(五言排律、七言排律...
储符产复:[答案] 一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据.而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位.重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“ˊ”标示,非重读音节为抑(轻...
铁岭市15147418270: 英语诗歌文体有哪些,最好用英语回答.谢谢 - ?
储符产复: epic poetry, lyric poetry, and dramatic poetry, treating comedy and tragedy as subgenres of dramatic poetry
铁岭市15147418270: 怎么写英文诗的读后感 - ?
储符产复: 首先你要知道英文诗分哪几类, 你看的英文诗是什麽体裁的诗 (例:concrete poetry具体诗;free verse自由诗;fairy story童话诗limerick五行打油诗..等) 再来可以说说它的内容 它是否押韵,以什麽样的方式押韵,押什麽韵 最后谈谈你自己的...
铁岭市15147418270: 怎样阅读英文诗歌 - ?
储符产复: 诗歌的语言是形象而富有音乐性的语言,也就是说,它和音乐一样,有鲜明的节奏感,这是它与其他文学体裁的语言相区别的重要标志之一.诗歌语言音乐性的另一个特点是它有优美悦耳的韵律 现在具体介绍一下英文诗的特点及阅读方法: ...
铁岭市15147418270: 英语文章文体有哪些?中英都要有 比如 narration(记叙文) - ?
储符产复:[答案] 诗歌 poem 散文 essay 戏剧 drama 议论文 argumentation 小说 novel 说明文 exposition
铁岭市15147418270: 英语培训的英语诗歌怎么说 ?
储符产复: 诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感.它是世界上最古老...
铁岭市15147418270: “诗”字英语单词 - ?
储符产复: 诗 名词1. (文学体裁的一种) poetry; verse; poem:例句:satiric poem [poetry]; 讽刺诗symphonic [tone] poem; 交响诗2. (指《诗经》) The Book of Songs 3. (姓氏) a surname:例句:Shi Suo 诗索
铁岭市15147418270: 有哪位高手能英语诗歌的韵脚和格式是什么吗?什么抑扬格;英雄诗体等等 - ?
储符产复: 英雄诗体的正式称呼是英雄对偶体 heroic couplet,名字来源于最早这种体裁是用于描写英雄人物的.它的特点是每两诗行的韵脚相同.如A little Learning is a dang'rous Thing; Drink deep, or taste not the Pierian Spring: There shallow Draughts intoxicate the Brain, And drinking largely sobers us again.抑扬格指的是每一诗行的轻重音节奏是 轻重轻重轻重... 常见的有五步抑扬格,即"轻重轻重轻重轻重轻重" 代表有莎士比亚的众多sonnet
铁岭市15147418270: 诗歌的英文单词怎么说? - ?
储符产复: 诗歌的英文:poetry 词汇解析poetry 英['pəʊɪtrɪ];美['poətri] n. 诗;诗意,诗情;诗歌,诗歌艺术 例:After all, we both read poetry. 毕竟我们都咏读过不少诗歌. 例:His music is purer poetry than a poem in words. 他的音乐比诗文更具诗...
铁岭市15147418270: 怎样赏析英文诗歌? - ?
储符产复: 可以通过自己翻译 翻译是一种很好的品味/解析语言的方法 英文诗要从它的词语隐含的意思去欣赏,还要结合作者的背景和想表达的东西.多读几遍就会发现不同的感觉. 不过千万不要叫别人把它翻成中文再欣赏,因为感觉就会全变了,所以在有英文基础的情况下欣赏最好. 英文诗不一定要押韵,而且有些看起来很荒缪,不用管它的词和结构用得对不对,因为有很多作者都用错的语法去表达他们混乱的心情. 诗是用来表达个人想法的,没有对错好坏,每个人对诗歌的评价也都会不同,所以可以触动你的就是好诗!