求法文翻译成中文。。。急。。。。感激不尽
香港—就在数千香港民主支持者“占领”的香港金融区中心地段的附近，有一幢由高墙围绕的灰色大楼—这里是中国人民解放军驻守香港的部队。
正门——也就是1997年由英国政府移交给中国政府之前的威廉王子兵营——由众多穿着蓝色军服的武装哨兵守卫着，这些哨兵1周7天，每天24小时，就像雕像般毫无表情的站着。
尽管香港是中国的领土，但解放军驻军依然遵守香港法律，尊重香港的自治权。简言之，解放军行事低调，他们很少到大街上，仅在开放日与当地民众保持最低限度的接触。
大多名词读不懂，那些保持原样了。
名词：
In-Line Blocks. （暂时缩写 ILB）（怀疑是发动机类型）
V-type blocks. （缩写 VTB）
Block （怀疑是指发动机）
front fenders （前部挡板？）（缩写FF）
ILB。 在一个ILB里，圆柱体（或气缸，英:cylinders）摆位是：一个直接摆在另一个后面，呈直线。并且每一个圆柱体/气缸 是垂直安装上去的。这种发动机通常有四到六个圆柱体/气缸，并且一个气缸的顶部（或头部）安在block上面。由于气缸是垂直安装，发动机需要更多Underhood空间（underhood 可能是指盖子下面），所以FF和hood（盖子）必须在In-line 类发动机的更高处安装。这个体型设置降低Aerodynamics（空气动力特性）质量（或性质）
V-类 blocks，VTB 通常有6，8，或10个气缸，分成两排摆放，两排的间隔角度为60或90度。这类的发动机有一个 crankshaft（曲轴）和一个气缸的头部/首部 安在 V-block 的各一边，由于气缸是按照V型摆放，有这类发动机的汽车可能会拥有低盖（车前头的发动机盖？）和与 ILB类汽车相比更好的空气动力学性质。
翻译或许会有错，我不太懂机械。
辅contractants义务
第1条：乐proprié多恩儿子的滴度d'exploitation倒拉大的跑车0809204ài'expolitant完全接受
l'expolitant s'engageà付款人拉redevance福雷斯蒂è重新annuelle相对à行政长官滴度中开发é我é·格莱斯
第2：中李é特征的辅助准备工作（四é限制，inventaire d'exploitanté游行，研发管理……）的影响é租房是完全的èà拉得i'exploitant，行政长官的垃圾乐硒等remboursement总欧partiel德的乘proprié的特征
conjointement，法国德塞夫勒方tiendront睡眠é工会职业中的é区
关注é胚胎干cependant，莱斯·费occasionné胚胎平价的rencontres seront支持é胚胎杆i'exploitant
第3条：一à拉得i'exploitant要求等，乐proprié的s'engageàeffectuer情报开发é游行中的管理在i'obtention德中的文件的é小卷é的relatifsài'exploitation德及其滴度（通行证的左心室，df10，annuel d'exploitation证书。）
第4条：吊坠莱斯作品é口粮福雷斯蒂è水库，i'exploitant硒计划义务的铬é尔德关系amicauxài'egard德最喜爱的autoritétraditionnelles等独特的地方管理金，épartemental研发，研发é区域等ènational.cette气氛是德convivialitépermettra德铬é尔德环境écessaires把开发paisible。
第5条：l'exploitant s'engageà中前é执行等乐耶德费德人口出生riveraines ainsi阙是他们接受redevance等别出心裁的代表ésentants·德·拉·社会é不éemane与费尔公司倒suivre莱斯作品é口粮d'exploitation等的é疏散。
第6条：l'exploitant s'engageà付款人洛杉矶税d'abattage correspondante辅助卷·杜波依斯的规则é的中四é莱斯·格德我é金方案的écurisation德recettes福雷斯蒂è水库（p.s.r.f.）
l'exploitant做vendre等encaisser恩totalité最喜爱的在德拉大问题德说这种剥削。
吊灯杜尔杜é电子合同的partenariat，洛杉矶社会é不éemane与费尔公司s'engageà东北人aucun其它合同杜米ê我型与é¨s社会不é欧联合国其它个人quelconque至于勒滴度d'exploitation·德·拉·迪特宏基的跑车。
第7条：l'exploitant paiera金proprié版税的辅é大风àfuuhe米尔（4000）非洲金融共同体法郎平价米è树倒路线本质confondue德的立方体利用és。
l'exploitant paiera一皇冠德五英里立方体（5000立方米）等信息effectuera德paiements quinziè我杜湿度i'exploitant特色。
第8条：在évideo
乐公关é发送合同签订é科技把杜尔é电子correspoundanteà洛杉矶有效é杜滴度的问题。
toutefois，乐proprié的硒是é为乐权利有最喜爱的措施是s'imposent你手头巴黎ésiliation unilaté罗音杜合同lorsque i'inté研发ê不德拉社会é不éemane及科技管理信息系统的规划é使用白介素般的行动你遗漏fautive德i'exploitant。
合作协议。租赁土地森林，开放使用者和EMANE & Fils签约，8个条款，太长了。。。
英语french- Chinese怎么翻译?
french- Chinese：法国——中国,将法语翻译成汉语。重点单词：Chinese：英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]n. 中文，汉语；中国人 adj. 中国的，中国人的；中国话的 french：英 [frentʃ] 美 [frentʃ]adj. ...
你好,我想请教法文翻译
一、收到的针织套衫的照片如下，与您的（针织套衫）照片完全不同。二、你好。我不想要这些针织套衫。它们质量实在太差了，我不能卖。此外，不是照片中的款式。很抱歉，我要求退款，我会删除差评的。法语中有几个拼写错误，搭配错误。请改正（注意加上法语字符）1. Voilà la photo du pull reç...
可以翻译法文歌词为中文麼?
Jonatan：Je n'ai rien pu faire我不能做什么 Pour changer de décors要更改的风景 J'ai bien trop souffert de m'endormir sans toi我也没有你患有睡眠 Ophélie :奥费利娅 Si on est sur terre如果你是在地球上 Pour chercher l'île aux trésors为了寻求宝岛 Je ne l'ai pas ...
拜托帮忙翻译一下!(中文翻译为法文)
冥界:Profondément 冥王星:Pluton 冥王:1.我只想在摄氏零度的地方生活。1. Je veux seulement dans la vie nulle Celsius d'endroit de degré.2.完全开始全新的生活方式，我只为我自己的梦想而努力。2.Commence complètement le style de vie tout neuf, j'essayent seulementdur pour Idream.
帮忙翻译一篇法文!!
sceller à jamais dans mon c?ur en haut, 我会牢牢记在心底？qui ne peut non plus être remplacé. 谁都不能取代Voir Yao. Pour dire secrètement vous Oh, I did. Vous êtes mon dernier amour. 看啊，YAO,我想悄悄的告诉你，你是我最后一个爱人 差不多是这样吧 能翻译的都翻了 ...
法文`翻译成中文,谢谢!!
不要误导人啊， j'ai vraiment envie d'abandonner 分明是说“我真的想要放弃”，真搞不懂前面居然有三个人翻出“我真的不想离开”来。意思就是，“有时，我真的想要放弃，但我又不能承受，我内心挣扎”
法文翻译成中文~(急)还要标出怎么读的.
mais prospere.avant que（读ke) je suis venue en france,j'habitais a xujiahui,il y abeaucoup de centres commercials.donc c'est tres pratique de faire des magasins la-bas.j'adore shanghai,je suis tres fiere pour elle.不好意思，罗马音打不出来，法语发音就是本身字母的发音 ...
法文翻译
le monde, je m'appelle XX . Aujourd'hui je vais vous présenter mon habillement.Je porte une chemise noire, des jean bleus,une montre noire,des lunettres de couleurs noires et blanches et des soulier blancs.我把第二句话改成：我今天要介绍XX 。一般做演讲差不多都这个开头。
法语高手帮帮我 中文翻法文 >< 禁止翻译软体 (急) 可以再加分_百度知 ...
我喜欢 cuisiner , 不仅是兴趣 ,也把它当成我的工作跟专业 J'aime cuisiner, non seulement par intérêt. Je le considère comme mon travail et ma spécialité.我来自台湾 在台湾也从事餐厅工作 Je viens de Taiwan, où je travaille dans la restauration.我会做 台湾 中国 日本 食物 Je ...
法文翻译
Encore Une Fois前缘再续 (一首歌,很好听的!)Suny by Hélène Ségara J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与 j't'envoie ces quelques mots 现在，我为...
端垄鳖甲： 适用于出生于法国以外人员申请程序的第三号公告【重要】为了使你的请求有效,你必须按照以下步骤去做:1 进入你的个人电子邮箱2 回复我们发给你的邮件,不要改变收件人地址3 请在你的邮件的附件中提供你婚姻状况证明的扫描照片一旦收到你的身份证明材料,你的申请会被尽快处理,其摘要将被邮寄如果没有收到你的证明材料,你的申请将被搁置如果你不会使用这一步骤,请点击这里你的申请将被参照890808号规定(或文件)处理
围场满族蒙古族自治县18268654699： 帮忙给翻译一下,法语译成中文,在线等,急!!! - ？
端垄鳖甲： 这封函件是中标通知书,主要意思是cmec公司中标了Liouesso电站2标的输电线路工程,要求你们派一个技术协调员,尽快确定开会日期.
围场满族蒙古族自治县18268654699： 求法语翻译 真的很急 高分!!! - ？
端垄鳖甲： Aimant bien faire la cuisine, Bernard avec sa famille a déménagé à un village Faricon pour ouvrir un petit restaurant. Il a trouvé un endroit convenable. Après la visite, il a acheté ce restaurant. Pendant les jours de rénovation du restaurant, il a fait ...
围场满族蒙古族自治县18268654699： 中文翻法文 ! 需要法文高手进来!!!! 急急急 不要翻译软体 (用翻译软体 请离开) - ？
端垄鳖甲： Une chaude après-midi Juillet, moi et mes amis sont allés à la rue commerçante de magasins sont heureux quand nous nous promenons quand il a soudainement entendu des éclats de voix, et je vois beaucoup de mes amis sont réunis dans un ...
围场满族蒙古族自治县18268654699： 很急很急 麻烦帮我下 求两句法语翻译 - ？
端垄鳖甲： 反正祝您好运```` 您好 女士 Bonjour Mandame 见到您很高兴 你如果是女生 Je suis heireuse de vous voir.Je suis contente de vous voir.Enchante.你如果是男生 Je suis heireur de vous voir.Je suis content de vous voir.Enchante.法语不说辛苦了,又...
围场满族蒙古族自治县18268654699： 法语翻译,急,十分感谢!!!!!(填表使用) - ？
端垄鳖甲： Enseignez aux enfants sourds anglais dans le «centre de réadaptation SullivanOrganiser les étudiants afin de promouvoir faible émission de carbone qui vivent dans la rue XidanVa dans les montagnes du Qinghai, un professeur d'écoleAller à ...
围场满族蒙古族自治县18268654699： 法语翻译中文: 着急谢谢 - ？
端垄鳖甲： 因为我喜欢你,因此不论多久,我onlinetranslation
围场满族蒙古族自治县18268654699： 在线求助法语翻译!!!急!!明天要交作业!!万分感谢! - ？
端垄鳖甲： Quel est votre travail?Je suis serveuseOh, c'est dur comme travail.ça va, j'aime bien.Qu'est-ce que tu aimes?J'aime les animaux. J'ai un chat.C'est vrai? Moi aussi. J'aimerais bien en avoir un aussi.Et toi, qu'est-ce que tu aimes?J'aime bien la ...
围场满族蒙古族自治县18268654699： 请求法语翻译很急啊 - ？
端垄鳖甲： 她不试图讨人喜欢,更不愿引人注意.宝丽娜身穿鲜艳的高档时装,描着黑色的眼影,红唇饱满,双手套满手镯,踩着一双高的离谱的高跟鞋稳步向前,身后留下阵阵香水味.诡辩而挑衅的?(句子不全)我的母亲安娜是一家大型企业的资料员.(documentaliste而不是doucementaliste )宝丽娜在时尚界工作.
围场满族蒙古族自治县18268654699： 法语翻译成中文 急急急!!!!! - ？
端垄鳖甲： 12月27日00 今天,它是美丽的,但十分寒冷.中午,董事,我们研究所敦促所有教师的午餐.但作为饮用水,也只有可口可乐,什么是最可怕的, c '是首四个月菜冷菜!我们有责任要等待.什么午餐! 今晚,我的兄弟来见我,让我在新年的礼物:一apparei电话与形式的加菲尔德谁是我的最爱.但我已买了1 .这是一个小搞笑,所以我会举一个我的男朋友.它'也喜欢.
