急求 ,把这些翻译成英文,谢了 【关键词】张爱玲;萧红;母亲形象;传统母性观;批判

作者&投稿:关浩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
张爱玲特别经典的“于千万人之中。。。”的那句怎么翻译成英文?~

Among thousands of people meet you will meet people, in thousands of years, boundless wilderness, no early, no late, what else is there to say, a salutation gently: "oh, you're here, too?
于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”

  1, 10 million people have already met the person you want to meet, in thousands of years among the wilderness of time knows no boundaries, no early step, and no later than one step, which happened to catch up, and nothing else to say about that only lightly asked loudly: "Oh, you are here?"

  2, I met you and I get very, very low, has been low-to-dust go, but my heart is joyful. And where the flowers come out one.

  3, as loved, so compassionate; because to understand, so tolerant.

  4, we are no longer able to return to the!

  5, perhaps all men every one had two such women, at least two. Rose married a red letter the passage of time, changed the red wall touch of mosquito blood, white, or out the window the moonlight; married to a white rose, and the white clothes is the son of a sticky rice, red is heart on a cinnabar mole.

  7, was born in this world, there is no feeling like is not disastrous.

  8, My life was really fast, especially for middle age, who have eight or ten years seems to mean something between Gu. But for young people, three to five years could be the whole life.

  9, love you, it is worthwhile, in fact you should know that love is not worth asking not worth it.

  10, a woman once fell in love with a man, such as the gift of a woman's cup of Venom, willing drained in a beautiful position, all paid out of the heart, life and death-givers!

[ Key words ] Eileen Chang; Xiao Hong; the image of the mother; the traditional maternal view; criticism

[ Abstract ] Eileen Chang and Shaw red works appeared in the mother are mostly negative image, they wrote the mother or egoistic, or unfeeling, or sinister and vicious. The image of mother contrary to the traditional love view, showing Eileen Chang and Shaw red on the criticism of traditional maternity. At the same time, they are both similar and different mother concept formation, and their family background and life experience are closely related.


鹤山区17227183222: 英语翻译把这些翻译成英文,谢咯.1.日落2.曾经3.我一直在寻找,寻找着幸福.4.淡淡地想起他,心深深地痛了.5.对于伪装的笑容,我再熟悉不过. -
从璐力特:[答案] sunset once/ever I am always looking for,looking for happiness. Generally when I thought of him,my heart is deep in pain. I'm familiar with the pretended smile.

鹤山区17227183222: 急求!中译英!请把这些句子翻译成英文句子.谢谢!1、过马路时,她紧紧地牵着小男孩的手.(cross the road,fim,keep hold of)2、咱们出去吃饭吧,除非你太... -
从璐力特:[答案] 1.When crossing the road,she kept hold of the boy's hand.2.Let's have dinner out unless you are too tired.3.Last weekend I went to watch the baseball game for the first time.4.Never let go of the one ...

鹤山区17227183222: 帮忙把这些翻译成英语下, 我急用 , 谢了
从璐力特: Life is a constantly ahead of the canoes and paddled out on your boat, boats sailing on blue water on slowly, you will feel relaxed and happy; driving your boat, fighting wind and waves of the summit, you will find breathtaking ... no matter what, you are...

鹤山区17227183222: 急急急 帮忙把这些翻译成英语 谢谢 要快
从璐力特: Now China youth goal in life than in the past how this choice that obviously the society advances 50 per cent of the goal is to earn money to give oneself buy a car buying forty percent of people who want to become rich and improve the quality of life for a good work we should strive to achieve goals in life希望采纳

鹤山区17227183222: 请大家帮我把下面这些文字翻译成英文,谢谢啦!~(急)
从璐力特: I am very pleased to be able to continue to play a squad leader to learn the job, I would surely learn English, so that our class is getting better. I hope that everyone in our class in the next examinations have access to excellent results, strive for each ...

鹤山区17227183222: 跪求好心人帮我把这些翻译成英文啊!我没有分能悬赏…求好心人不计回报的救我之急!!
从璐力特: How many times I've been sigh with emotion, that the love between us never come back after it's gone. Looking back on the past, my heart is breaking. I was too wilful, I was tooselfish, I beg for your pardon. I have been so long for keeping you myself ...

鹤山区17227183222: 急求以下句子的英文翻译,先谢了!!!
从璐力特: Vancouver in Canada just had its hundredth birthday in 1986,but the development of this city had attracted the world's attention. "Harbor stands town, start city with harbor" is the common development road for many harbor cities. After about one ...

鹤山区17227183222: 求助!谁能帮我把下面那些汉语翻译成英文?跪谢. -
从璐力特: In the history of mankind, printing was one of the greatest inventions. The invention of the printing press, development and dissemination of human civili...

鹤山区17227183222: 急急急 求把下面这段话翻译成英文,非常感谢. 采用另有加分
从璐力特: I re-provide a detailed product information to prove my authenticity.Let me explain the whole process. First available to you is factory sales department wrote a receipt, that chapter covers the sales department, not the manufacturers section, because ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网