李清照词两首 醉花阴、声声慢原文
《李清照词两首》包括《醉花阴》和《声声慢》两首词
第一首、《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。
第二首：《声声慢》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文：我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。
地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘（一说，有什么可采摘的）啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！
声声慢
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚①。 乍暖还寒时候，最难将息②。 三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急③？ 雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损④，如今有谁堪摘？ 守着（著）窗儿独自，怎生得黑？ 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 这次第，怎一个愁字了得⑤！
醉花阴
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。
①原文：
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。 佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。②译文：
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
在菊花边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。
①原文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿独自，怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
②译文：
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
《声声慢》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急!雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑!梧桐更兼
细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!
醉花阴
薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把洒黄昏後，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。
jingdianwenku ，望采纳，谢谢！
《醉花阴》。薄雾浓云愁永昼，瑞老消金兽。佳节又重阳，玉整纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后有暗香盈袖。莫道不消魂。帘转西风，人比黄花瘦。
廉褚塞来：[答案] 《声声慢》寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识.满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,...
黄浦区18278723521： 古诗词大全李清照《声声慢》主旨句 - ？
廉褚塞来： 主旨句:这次第,怎一个愁字了得! 原文:寻寻觅觅,冷冷清清, 凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏淡酒, 怎敌他晚来风急! 雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积. 憔悴损,如今有谁堪摘? 守着窗儿,独自怎生得黑. ...
黄浦区18278723521： 李清照词两首 醉花阴 (薄雾浓云愁永昼)声声慢(寻寻觅觅)？
廉褚塞来： 声声慢 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚①. 乍暖还寒时候,最难将息②. 三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急③? 雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积,憔悴损④,如今有谁堪摘? 守着(著)窗儿独自,怎生得黑? 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴. 这次第,怎一个愁字了得⑤! 醉花阴 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽. 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透. 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖. 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦.
黄浦区18278723521： 李清照两首醉花阴全文 - ？
廉褚塞来： 醉花阴 李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽. 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透. 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖. 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦.
黄浦区18278723521： 语文人教版必修三必背古文,古诗词内容 - ？
廉褚塞来：[答案] 高中语文必修三必修四必备古诗文: 必修三的必备古诗文有:秋兴八首(其一)——杜甫、咏怀古迹(其三)——杜甫、登... 定风波——苏轼、水龙吟登建康赏心亭——辛弃疾、醉花阴——李清照、声声慢——李清照. 蜀道难 作者: 李白 噫吁戏,...
黄浦区18278723521： 比较鉴赏声声慢与醉花阴的意象异同 - ？
廉褚塞来：[答案] 声声慢 李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑? 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴...
黄浦区18278723521： 哈尔滨高中语文必备篇目 - ？
廉褚塞来： 作品原文】 噫吁嚱(yī xū xī),危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫(fú),开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞(sai)通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. ...
黄浦区18278723521： 醉花阴的整首诗是? - ？
廉褚塞来： 醉花阴有很多首 不知道你要找哪一首呢 其中最有名的就是楼上的那一首了啊其他还有醉花阴 【宋】辛弃疾 黄花谩说年年好.也趁秋光老.绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑. 蟠桃结子知多少.家住三山岛.何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘...
黄浦区18278723521： 李清照早期爱情诗词 - ？
廉褚塞来： 古典诗词鉴赏之李清照篇《如梦令》 ·古典诗词鉴赏之李清照篇《一剪梅》 ·李清照[蝶恋花]《上已召亲族》 ·李清照《点绛唇》 ·李清照《渔家傲》 ·李清照《如梦令》 ·李清照《声声慢》 ·李清照《醉花阴》 ·李清照《乌江》 ·李清照《长寿乐》 ·李清照...中国文学
黄浦区18278723521： 李清照的宋词 - ？
廉褚塞来： 李清照——《一剪梅》 李清照——[蝶恋花]《上已召亲族》 李清照——《点绛唇》 李清照——《渔家傲》 李清照——《如梦令》 李清照——《声声慢》 李清照——《醉花阴》 李清照——《乌江》 李清照——《长寿乐》 李清照——《多丽》 李清照——《凤凰台上忆吹箫》 李清照——《念奴娇》 李清照——《武陵春》 李清照——《永遇乐》 李清照词全集 李清照——《凤凰台上忆吹箫》 李清照——《长寿乐》 李清照——《好事近》 李清照——《行香子》 李清照——《如梦令》 李清照——《庆清朝慢》 李清照——《诉衷情》 李清照——《小重山》 李清照——《孤雁儿/御街行》
