All I Want Is You的朱诺电影主题曲
《朱诺》All I want is you
If I was a flower growing wild and free
如果我是一只在生的迅速自由的花儿
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
那么我希望你能做我的甜蜜蜂
And if I was a tree growing tall and greeen
如果我是棵长的高而绿的树干
All I'd want is you to shade me and be my leaves
那么我希望你能做遮蔽我的树叶
All I want is you, will you be my bride
我所需要的是你，你将成为我的新娘
Take me by the hand and stand by my side
抓住我双手站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的一切都是你，你将与我一起吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
挽住我的肩膀与我一起像海浪般漂浮
If you were a river in the mountains tall,
如果你是高山中的河流
The rumble of your water would be my call.
水流潺潺就是我的呼唤
If you were the winter, I know I'd be the snow
如果你已是冬季，我很荣幸成为飘雪
Just as long as you were with me when the cold winds blow
当冷风瑟瑟吹过的时候有多长，我在你身边就有多长
All I want is you, will you be my bride
我所需要的全部都是你，你能成为我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
把我捧在手心，站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的全部都是你，你愿意与我同在吗
Hold me in your arms and sway me like the sea.
靠近我的臂膀就像海涛般轻摇我
If you were a wink, I'd be a nod
只要你给个眼神，我就会点头同意
If you were a seed, well I'd be a pod.
如果你是花种，我就成为土壤
If you were the floor, I'd wanna be the rug
如果你成为地板，我就成为小地毯
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
如果你是一个甜吻，我知道我一定会成为拥抱
All I want is you, will you be my bride
所有我需要的都是你，你将成为我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
抓起我的手，站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的都是你，你将站在我身边吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
在你怀里抱住我，就像大海般摇着我
If you were the wood, I'd be the fire.
如果你是木柴，那我就是火焰
If you were the love, I'd be the desire.
你代表爱情，那么我就是欲望
If you were a castle, I'd be your moat,
如果你是城堡，我就是你的护城河
And if you were an ocean, I'd learn to float.
如果你是海洋，我将学会如何漂流
All I want is you, will you be my bride
我所需要的都是你，请你成为我的新娘
Take me by the hand and stand by my side
用双手将我带走，永远站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的都是你，请站在我的身边吧。
Hold me in your arms and sway me like the sea.
请将我靠在你的肩膀上，轻轻摇晃我就像那海浪。
《朱诺》All I want is you If I was a flower growing wild and free 如果我是一只在生的迅速自由的花儿 All I'd want is you to be my sweet honey bee. 那么我希望你能做我的甜蜜蜂 And if I was a tree growing tall and greeen 如果我是棵长的高而绿的树干 All I'd want is you to shade me and be my leaves 那么我希望你能做遮蔽我的树叶 All I want is you, will you be my bride 我所需要的是你，你将成为我的新娘 Take me by the hand and stand by my side 抓住我双手站在我身边 All I want is you, will you stay with me? 我所需要的一切都是你，你将与我一起吗？ Hold me in your arms and sway me like the sea. 挽住我的肩膀与我一起像海浪般漂浮 If you were a river in the mountains tall, 如果你是高山中的河流 The rumble of your water would be my call. 水流潺潺就是我的呼唤 If you were the winter, I know I'd be the snow 如果你已是冬季，我很荣幸成为飘雪 Just as long as you were with me when the cold winds blow 当冷风瑟瑟吹过的时候有多长，我在你身边就有多长 All I want is you, will you be my bride 我所需要的全部都是你，你能成为我的新娘吗？ Take me by the hand and stand by my side 把我捧在手心，站在我身边 All I want is you, will you stay with me? 我所需要的全部都是你，你愿意与我同在吗 Hold me in your arms and sway me like the sea. 靠近我的臂膀就像海涛般轻摇我 If you were a wink, I'd be a nod 只要你给个眼神，我就会点头同意 If you were a seed, well I'd be a pod. 如果你是花种，我就成为土壤 If you were the floor, I'd wanna be the rug 如果你成为地板，我就成为小地毯 And if you were a kiss, I know I'd be a hug 如果你是一个甜吻，我知道我一定会成为拥抱 All I want is you, will you be my bride 所有我需要的都是你，你将成为我的新娘吗？ Take me by the hand and stand by my side 抓起我的手，站在我身边 All I want is you, will you stay with me? 我所需要的都是你，你将站在我身边吗？ Hold me in your arms and sway me like the sea. 在你怀里抱住我，就像大海般摇着我 If you were the wood, I'd be the fire. 如果你是木柴，那我就是火焰 If you were the love, I'd be the desire. 你代表爱情，那么我就是欲望 If you were a castle, I'd be your moat, 如果你是城堡，我就是你的护城河 And if you were an ocean, I'd learn to float. 如果你是海洋，我将学会如何漂流 All I want is you, will you be my bride 我所需要的都是你，请你成为我的新娘 Take me by the hand and stand by my side 用双手将我带走，永远站在我身边 All I want is you, will you stay with me? 我所需要的都是你，请站在我的身边吧。 Hold me in your arms and sway me like the sea. 请将我靠在你的肩膀上，轻轻摇晃我就像那海浪。
All I Want Is You 是电影《朱诺》的主题曲，由歌手Barry Louis主唱。
All I Want Is You
（performed and written by Barry Louis Polisar）
If I was a flower growing wild and free
倘若我是一朵恣意自由生长的花
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
我最希望你是我温柔的蜜蜂
And if I was a tree growing tall and greeen
如果我是一棵挺拔葱郁的树
All I'd want is you to shade me and be my leaves
我最希望你是为我遮阳的叶子
If I was a flower growing wild and free
倘若我是一朵恣意自由生长的花
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
我最希望你是我温柔的蜜蜂
And if I was a tree growing tall and greeen
如果我是一棵挺拔葱郁的树
All I'd want is you to shade me and be my leaves
我最希望你是为我遮阳的叶子
All I want is you, will you be my bride
我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
请执手与我相依
All I want is you, will you stay with me?
我想要的只有你，愿意和我相守吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃
If you were a river in the mountains tall,
倘若你是奔流在山巅的河流
The rumble of your water would be my call.
河水的沉吟是为我的呼唤
If you were the winter, I know I'd be the snow
如若你是冬天，我便是漫天飞雪
Just as long as you were with me, let the cold winds blow
只要有你与我相偎，何惧寒风凛冽
All I want is you, will you be my bride
我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
请执手与我相依
All I want is you, will you stay with me?
我想要的只有你，愿意和我相守吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃
If you were a wink, I'd be a nod
如果你是一记眨眼，我便是一个点头
If you were a seed, well I'd be a pod.
如果你是一个种子，我便是你的豆荚
If you were the floor, I'd wanna be the rug
倘若你是地板，我便化作地毯
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
倘若你是一个亲吻，我知道我定是一个拥抱
All I want is you, will you be my bride
我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
请执手与我相依
All I want is you, will you stay with me?
我想要的只有你，愿意和我相守吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃
If you were the wood, I'd be the fire.
如果你是火柴，我便是火焰
If you were the love, I'd be the desire.
如果你是爱情，我便是欲望
If you were a castle, I'd be your moat,
若果你是一座城堡，我便是你的护城河
And if you were an ocean, I'd learn to float.
如果你是一片海洋，我定要学会漂流
All I want is you, will you be my bride
我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
请执手与我相依
All I want is you, will you stay with me?
我想要的只有你，愿意和我相守吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃
太洁吸收： 我的心里只有你
农安县15518547979： All I want is you 翻译,谢谢. - ？
太洁吸收： 你好All I want is you我只想要你.祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~...
农安县15518547979： All I want is you 翻译,谢谢. - ？
太洁吸收： 你好 All I want is you 我只想要你.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
农安县15518547979： 披头士有首歌歌词是all I want is you - ？
太洁吸收： 歌曲名:Dig a Pony 歌手:The Beatles 专辑:Anthology 3 I dig a pony Well you can celebrate anything you want Yes you celebrate anything you want Ooh.I do a road hog Well you can penetrate any place you go,Yes you can penetrate any place ...
农安县15518547979： 电影<朱诺>中的All I want Is you中英歌词 - ？
太洁吸收： 《朱诺》All I want is youIf I was a flower growing wild and free 如果我是一只在生的迅速自由的花儿 All I'd want is you to be my sweet honey bee.那么我希望你能做我的甜蜜蜂 And if I was a tree growing tall and greeen 如果我是棵长的高而绿的树...
农安县15518547979： All I Want Is You 歌词 - ？
太洁吸收： 歌曲名:All I Want Is You 歌手:U2 专辑:The Best Of 1980-1990 A All i want is you By U2 You say You want Diamonds in a ring of gold You say You want Your story to remain untold But all the promises We make From the cradle To the grave ...
农安县15518547979： All I Want Is You 歌词 - ？
太洁吸收： 歌曲名:All I Want Is You歌手:John Cale专辑:GoldDrew (of Varsity) - All I Want Is YouBaby all I want is you (You, you, you, you, you, you)All I want is you (You, you, you, you, you, you)Baby all I want is you (You, you, you, you, you, you)All I want is you ...
农安县15518547979： all i want is you - ？
太洁吸收： all i want is you baby, i've tried, but i can't help myself can't disguise the way i feel inside i'm falling so helplessly, it's true, yeah i close my eyes and believe completely that i can feel you touching my skin so tenderly come morning light, just the victim of...
农安县15518547979： ( justin bieber )All I want Is you的中文意思？
太洁吸收： (贾斯汀比伯)所有我要的是你
农安县15518547979： All I Want Is You 歌词？
太洁吸收： 歌曲名:All I Want Is You 歌手:Roxy Music 专辑:The Thrill Of It All: Roxy Music (1972-1982) Sean Kingston - All I Want Is You Baby all I want is you (You, you, you, you, you, you) All I want is you (You, you, you, you, you, you) You're all I want See the ...
