当一盏灯破碎了的作品原文
只要不亮 不就是破坏了 最笨的办法 一直重复的高频率的开灯关灯
When The Lamp Is Shattered 1 When the lamp is shattered, The light in the dust lies dead; When the cloud is scattered, The rainbow's glory is shed; When the lute is broken, Sweet tones are remembered not; When the lips have spoken, Loved accents are soon forgot. 2 As music and splendor Survive not the lamp and the lute, The heart's echoes render No song when the spirit is mute:-- No song but sad dirges, Like the wind through a ruined cell, Or the mournful surges That ring the dead seaman's knell. 3 When hearts have once mingled, Love first leaves the well-built nest; The weak one is singled To endure what it once possessed. O Love! who bewailest The frailty of all things here, Why choose you the frailest For your cradle, your home, and your bier? 4 Its passions will rock thee, As the storms rock the ravens on high; Bright reason will mock thee, Like the sun from a wintry sky. From thy nest every rafter Will rot, and thine eagle home Leave thee naked to laughter, When leaves fall and cold winds come. Percy Bysshe Shelley [1]
编辑本段译文
1 当一盏灯破碎了， 它的光亮就灭于灰尘； 当天空的云散了， 彩虹的辉煌随即消隐。 要是琵琶断了弦， 优美的乐音归于沉寂； 要是嘴把话说完， 爱的韵味很快就忘记。 2 有如乐音和明光 必和琵琶与灯盏并存， 心灵弹不出歌唱 假如那精气已经消沉： 没有歌，只是哀悼， 象吹过一角荒墟的风， 象是哀号的波涛 为已死的水手敲丧钟。 3 两颗心一旦结合， 爱情就离开精制的巢， 而那较弱的一个 必为它有过的所煎熬。 哦，爱情！你在哀吟 世事的无常，何以偏偏 要找最弱的心灵 作你的摇篮、居室、灵棺？ 4 它以热情颠疲你， 有如风暴把飞鸦摇荡； 理智将会嘲笑你， 有如冬日天空的太阳。 你的巢穴的椽木 将腐烂，而当冷风吹到， 叶落了，你的华屋 就会把你暴露给嘲笑。
When The Lamp Is Shattered
1
When the lamp is shattered,
The light in the dust lies dead;
When the cloud is scattered,
The rainbow's glory is shed;
When the lute is broken,
Sweet tones are remembered not;
When the lips have spoken,
Loved accents are soon forgot.
2
As music and splendor
Survive not the lamp and the lute,
The heart's echoes render
No song when the spirit is mute:--
No song but sad dirges,
Like the wind through a ruined cell,
Or the mournful surges
That ring the dead seaman's knell.
3
When hearts have once mingled,
Love first leaves the well-built nest;
The weak one is singled
To endure what it once possessed.
O Love! who bewailest
The frailty of all things here,
Why choose you the frailest
For your cradle, your home, and your bier?
4
Its passions will rock thee,
As the storms rock the ravens on high;
Bright reason will mock thee,
Like the sun from a wintry sky.
From thy nest every rafter
Will rot, and thine eagle home
Leave thee naked to laughter,
When leaves fall and cold winds come.
Percy Bysshe Shelley
《儿童文学》牙买加咖啡 原文
“渔船总是在夜里出海捕鱼。在茫茫黑夜,只要在船的尾部拖一盏灯,便会有很多鱼跟着游过来。鱼这种东西相当奇怪,有时候盲目到黑夜白天都分不清楚,只知道有了亮光就可以了。” 阿豆讲的鱼让我有些恍惚,我是不是也像那些身体发达头脑简单的鱼一样,不顾一切的扑向阿豆的网里? 第二天早晨八点钟,我就被阿豆的叫门...
我不知道该怎样形容你的美
而是深情对话一定是你的海岸一无二的 我却恪守着自己的脚镣契约 你永远都是那想起浪漫情话么美那么迷人 清澈的大大的眼睛 仿佛可以看到当一盏灯破碎了，你善在超脱自我中飘逸;良的心湖 让为了曾经山如辋川尽，地似习家池。的理想，笑容衬着晶莹的水珠人想山有扶苏，隰有荷华。不见子都，...
破碎的诗句破碎的诗句是什么
破碎的诗句有：破碎望神州，你的誓言全破碎了。破碎的诗句有：你的誓言全破碎了，破碎江之_。词性是：形容词。拼音是：pòsuì。注音是：ㄆㄛ_ㄙㄨㄟ_。结构是：破(左右结构)碎(左右结构)。破碎的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】破碎pòsuì...
你踩碎了我的一盏灯
你踩碎了我的一盏灯，一盏在黑暗中自由潜行，一盏在生命里指引的明灯。每个人的胸口曾怀揣着一团炙热的火焰，激情奔放，强烈到几近喷薄而出，火焰炎炎，里面蕴藏着巨大的能量。闪烁的气焰，扑腾着一张张意气风发的笑脸，一个个单纯天真的梦想，一声声稚嫩直接的呼唤。随着时间的流逝，心中的那团火逐渐...
一个问题,答得好的话可以加分!
老妪吃着面包,只见富兰克林从背包里抽出一本书,津津有味地读起来。“孩子,你怎么不吃面包啊?”老妪问道。富兰克林笑着回答说:“读书的滋味要比面包好多了!”经济拮据,购书能力有限,他只得经常借书读。他常在认间向朋友敲门借书,连认点起一盏灯,专心读书,疲乏了就以冷水浇头提提神,坐下继续阅读完,第二天一早,...
破碎的造句破碎的造句是什么
破碎的造句有：它使我支离破碎，它毁灭了一切。她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。破碎的造句有：一场空难，使许多家庭遭受无妄之灾，面临破碎。她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。注音是：ㄆㄛ_ㄙㄨㄟ_。词性是：形容词。拼音是：pòsuì。结构是：破(左右结构)碎(左右结构)。破碎的具体解释是什么...
我心中的那盏灯
沉默中忽地瓜过一阵清风,不禁使我打了个寒颤,也似乎拨动了我心中的那根心弦,那个小男孩不就是现在的我吗?在风中,我恍然大悟。随后便勇敢地走向回家的路。 我心中的那盏灯,便是这个小男孩。他让我学会了在困难的时候,勇于面对困难。 我心中的那盏灯11 “千锤万凿出深深,烈火焚烧若等闲,粉身碎骨浑不怕,要...
以《我心中的那一盏灯》为题写一篇作文
父亲就是我心中的一盏灯，永不变的的光芒驱散我心中的阴霾。——题记 发到自己的试卷，我的心“咯噔”一下子摒住了呼吸，天哪，63分，63分！这可是我考得最差的一次！以前的“三好学生”莫非就真的一去不复返了？不可能，不可能！我用力揉了一下眼睛，那右上角的63分却依然懒洋洋的趴在试卷...
...美丽的约定》《 站成一棵树》《 天狼》《 最亮的一盏灯》《 爱...
或许这是一种诗意化的猜想，但是我甘愿相信。那满地憔悴的棕色，为了一树的绿，让出了自己的位置，堕向死亡。耳畔回响刚才的声音，像风铃般的清脆悦耳，像毁灭般的支离破碎。该是很眷恋吧，在冬天的时候还苦苦守在枝头，就像所有的老人，开始恋上了夕阳，数着日子，然后庆幸地轻声叹一句：我又多活了...
有关安妮宝贝经典语录?
安妮宝贝的经典作品语录 1. 寂寞使人们与自身之外的世界的距离。所以,我们只是相似的寂寞的人。 2. 女人是需要被男人探索的。他若愿意拿起一盏灯,沿着这条隧道往前走。那么他会发现,他愿意走多远,这条路,就会有多远。若他并无兴趣走下去,路便终止。 3. 每个人的生命都是由两种不同方向的矛盾重重的力量支...
童从培瑞： 当一盏灯破碎了(1822年) 1 当一盏灯破碎了, 它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了, 彩虹的辉煌随即消隐. 要是琵琶断了弦, 优美的乐音归于沉寂; 要是嘴把话说完, 爱的韵味很快就忘记. 2 有如乐音和明光 必和琵琶与灯盏并存, 心...
衢江区13830934378： 山水、寓言、散文、春、夏、秋、冬、屈原、李白、杜甫、苏轼、陆游、辛弃疾、马致远、白朴、歌德、雪莱的各两首,还有拜伦、普希金、金波、郭沫若的... - ？
童从培瑞：[答案] 李白 行路难 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天.... 雪莱 当一盏灯破碎了, 它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了, 彩虹的辉煌随即消隐. 要是琵琶断了弦, 优美的乐...
衢江区13830934378： 当一盏灯破碎了 雪莱 赏析 - ？
童从培瑞：[答案] When The Lamp Is Shattered 1 When the lamp is shattered,The light in the dust lies dead; When the cloud is scattered,The ... [1] 编辑本段译文 1 当一盏灯破碎了,它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了,彩虹的辉煌随即消隐.要是琵琶断了弦,优美...
衢江区13830934378： 当一盏灯破碎了 雪莱 赏析 - ？
童从培瑞： When The Lamp Is Shattered 1 When the lamp is shattered, The light in the dust lies dead; When the cloud is scattered, The rainbow's glory is shed; When the lute is broken, Sweet tones are remembered not; When the lips have spoken, Loved ...
衢江区13830934378： 当一盏灯破碎了, 它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了, 彩虹的辉煌随即消隐. 要是琵琶断了弦, 优美的乐音归于沉寂; 要是嘴把话说完, 爱的韵味很快就忘记. 这首诗的题目是什么?？
童从培瑞： 他
衢江区13830934378： 有没有人推荐一下英国的古典爱情诗歌,比较含蓄的那种,谢谢 - ？
童从培瑞： 当一盏灯破碎了雪莱 (英国) 1当一盏灯破碎了, 它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了, 彩虹的辉煌随即消隐. 要是琵琶断了弦, 优美的乐音归于沉寂; 要是嘴把话说完, 爱的韵味很快就忘记.2有如乐音和明光 必和琵琶与灯盏并存...
衢江区13830934378： 雪莱的诗,越短越好 - ？
童从培瑞： 1当一盏灯破碎了,它的光亮就灭于灰尘;当天空的云散了,彩虹的辉煌随即消隐.要是琵琶断了弦,优美的乐音归于沉寂;要是嘴把话说完,爱的韵味很快就忘记.2有如乐音和明光必和琵琶与灯盏并存,心灵弹不出歌唱假如...
衢江区13830934378： 为什么有些外国诗翻译出了不同的版本?就像雪莱的《当一盏灯破碎了》,百度上和书上有很多不一样的 - ？
童从培瑞： 当一首外国诗歌流传到中国的时候,就会有不同的人对它进行翻译,通常是一些文学大家,但是他们每个人的经历不同,对诗歌的意境理解不同,翻译的文采不同,有的追求优美,有的追求象征,于是乎,就产生不同的版本.要读诗的话,百度的翻译不可轻信,应选择公认的文学家翻译版本或者课本收录的版本.当然,最好还是去读原文,依靠自己的经历去理解诗歌的意境所在,才是诗歌存在的真实意义.
衢江区13830934378： 我们去寻找一盏灯的作品原文 - ？
童从培瑞： 走了那么远 我们去寻找一盏灯 . 你说 它在窗帘后面 被纯白的墙壁围绕 从黄昏迁来的野花 将变成另一种颜色 . 走了那么远 我们去寻找一盏灯 . 你说 它在一个小站上 注视着周围的荒草 让列车静静驰过 带走温和的记忆 . 走了那么远 我们去寻找一盏灯 . 你说 它就在大海旁边 像金桔那么美丽 所有喜欢它的孩子 都将在早晨长大 . 走了那么远 我们去寻找一盏灯
衢江区13830934378： 当一盏灯碎了的理解 - ？
童从培瑞： 灯碎了,光灭了,影随之消散,黑暗顿时充斥于繁芜当中,心也累了.
