高分急求英语大神帮忙翻译下,翻译成英文,网络的翻译就算了!!

作者&投稿:一送 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语翻译:下面这段英文怎么翻译,谢谢大神了~

食物是全人类的必需品,尽管不同文化之间存在着差异。
跨文化研究表明膳食在形状,颜色或者特定的味觉方面都严格遵循某种特点。

如果不是要严格翻译以书面形式表示出来的话,只要能够理解就行了。meals由于没有提供上下文,我姑且翻译成膳食。 cues表示线索,但是前面有一个profession,“职业”,这个有点不好翻译,但是根据楼主提供的两个句子,这里应该是说不同文化的食物虽然有区别但是在“形状,颜色或者特定的味觉”方面都存在规律。

其实我们都知道只要是地球人吃的东西都不会有非常大的差异,不会我吃米饭,你吃木头,人在饮食方面都有共性,这就是这个句子要表达的意思。

楼主你好!标准翻译如下:

我们知道,像google glass一样的可穿戴设备经历了用户的多番畅想和厂商的不懈尝试之后,终于走到今天这个阶段。
As we know, wearable equipment, such as google glasses, has gone through multiple rounds of users' feedbacks and producers' trials, eventually coming into what it looks like today.
注:equipment不可数。

用户也开始把注意力从智能手机和平板电脑领域转移过来。
As a result, users have been gradually switching their focuses away from stuff like smart phones or tablet PCs.

理论上来说,google当得起消费者和市场的期望;但就目前而言,其无论是在普及还是在体验问题上,都还远远不够成熟。
Theoretically, google is qualified to live up to the expectations from the markets and consumers; however, when put practical as a current situation, google is underdeveloped in both prevalence and user experience of its products.
注:practical作动词put的宾补,用形容词。

所以google glass今后会不会得到市场的认可我们现在还不确定。
Hence, everything is pending in regard to whether or not google class would be welcomed by markets.
注:由于不确定,语气偏委婉,用would.

回答楼主的补充:
(1)如果楼主无法分辨上述翻译是手翻还是机翻(谷歌),那么我的建议是尽量选择简单的演讲内容,因为上述材料已经困难到让你以为是自动翻译。请楼主亲自用谷歌翻译试试,看看能不能翻出这段话十分之一的效果;
(2)这段翻译中我没有用任何的难词,所有词汇都是迎合中文的要求,且一些用词我还特意参考了国外专门的网站,可以说已经十分地道。楼主若是仍不满意,那我只能建议你花钱找专门的翻译,质量上也要碰运气;
(3)有问题请专门追问,在提问中补充让回答者觉得没有针对性,不知道楼主具体对自己的回答有何不满意。谢谢合作!

顺便说一下:“可穿戴设备”译成wearable equipment而不是portable devices是有道理的。portable devices是移动设备,比如移动硬盘或者U盘就属于移动设备,但很显然它们不是可穿戴设备。可穿戴最精准的对应词就是wearable.日后这样的设备必定成套出现,专门为做某一门类的事情的设计,用equipment翻译是最合适的。要证明该翻译的专业性也很容易:上谷歌查,你会发现wearable spy equipment已经出现了。

有问题欢迎追问,满意的话请采纳,谢谢!

受不了。。到哪里都有机翻。。我给你人工翻译吧。

This article takes the edible oil production of Shandong Luhua Group Co,.Ltd as an exmaple, analyses the structrue and development of production of the edible oil production of Shandong Luhua Group, and simply analyses the demand and the micro-encironment of the market of Luhua Group, confirm the prospect of the products market. In addition, it makes an analysis and compare the advantages of major competitor on the market with the advantages of Luhua Group.Significantly, this article also analyses the STP strategy of Luhua Group, which including where the target market it stays in, and market positioning, analysis of market segmentation, clearly pointing out that the issues and the current situation of products of Luhua Group. At last, it gives some suggestions to sovle the problems combine with 4P Theory (Product, Price Place, Promotion) of Marketing, this article will assists enterprises further knowl the target market, advancing segment the market reasonably, improving the product positioning as well as formulating the efficient and reasonable marketing mix trategy.

Key words:
cunrrent situation of marketing
target market
competition
trategy analysis

专业人工翻译来自---英语牛人团!

This paper to shandong LuHua group Co., LTD. Cooking oil products, for example, from LuHua cooking oil product development and product structure is analyzed, and the products of the company and the market demand market macro environment brief analysis, determine product market prospect, then the market main competition and the company advantage compared and analyzed. And then analysis company STP strategy, including to the target market, market orientation and market subdivision carries on the strategic analysis, clear company and product present situation and the existing problems. Based on the market marketing of 4 P (product, price, place, promotion) theory, and gives some advice to solve, make enterprise a better understanding of the target market, and further reasonable fractionizing market, optimize product positioning, make a reasonable and effective product marketing mix strategy.

This paper to shandong LuHua group Co., LTD. Cooking oil products, for example, from LuHua cooking oil product development and product structure is analyzed, and the products of the company and the market demand market macro environment brief analysis, determine product market prospect, then the market main competition and the company advantage compared and analyzed. And then analysis company STP strategy, including to the target market, market orientation and market subdivision carries on the strategic analysis, clear company and product present situation and the existing problems. Based on the market marketing of 4 P (product, price, place, promotion) theory, and gives some advice to solve, make enterprise a better understanding of the target market, and further reasonable fractionizing market, optimize product positioning, make a reasonable and effective product marketing mix strategy.
Keywords: marketing target market competition strategy analysis of the current situation


求大神帮忙翻译英语,急求,满意后加分100
所有的人都有血从他们的头流到肩膀。有些人仍然在动。一些人举起他们的手并转动他们的头以示他们还活着。深坑已经填满了三分之二,我估计里面有上千人,我寻找着开枪的法西斯士兵,它是一名党卫军,坐在深坑的边儿上,它的脚在深坑中摇晃着,它的枪放在腿上,正抽着一支香烟。采纳吧。

急求英语大神帮
D C B A

急求英语大神
Originally, I and my friends should be sitting in the airport lounge waiting, however, as we do, we walked around, see the distance with a group of people around, out of curiosity, we also put forward. It was a long wait, although don't know what will happen, but the ...

急求英语翻译,高分悬赏
为了测试蜜蜂是不是能看见颜色,就进行了下面的测试。花园里放了一张桌子。桌子上放了一张蓝色的硬纸板,硬纸板上抹上了糖浆,过了一会儿。蜜蜂来找糖浆。蜜蜂们飞回蜂巢,把糖浆给蜂巢里的其他蜜蜂们。然后他们返回到发现糖浆的地点。过了一会儿,那个抹着糖浆的蓝色纸板被拿走了。在原来的蓝色纸板位置...

求大神帮忙翻译英语,急求,满意后加分100
其中有些人仍在移动。有些人举起他们的手臂,转动他们的头,以此表明他们仍然活着。大坑已经填满了三分之二。我估计,它里面大约有一千人。我寻找着那个开枪的法@西@斯士兵。他是一个党卫军人,他坐在大坑的边缘,他的脚在大坑里悬空吊着。他的膝盖上放着一杆枪,他正抽着一根香烟。

求英文大神帮忙翻译一下问题不出里面的一段话,急求啊!!!
In modern business management activities, the procurement as a starting part of enterprise production and management, is the Foundation of enterprise production and sales, is also the biggest cost in the business field. According to the statistical analysis, reduce procurement costs by 1% ...

求英语大神 急求在线等!!
你好:2 【Yes】. They 【absorb carbon dioxide and produce more oxygen 】.3 【Yes】. One tree has the power of 【adjusting temperature】.4 【Yes】. They are 【making lots of experiments about trees】不清楚的请追问哦!希望对你有帮助!满意请采纳!

急求大神们帮帮我写篇英语作文,拜谢
1.Becoming a good student Three attributes can help people in their studies. First, a sense of responsibility is important for building a sound character. If you aren't responsible, you'll postpone your assignments or devote too little time to your schoolwork.Second, in school life...

急求汉译英,求英语大神帮忙翻译一下这篇文章!!今天就要谢谢了_百度知 ...
成人学习的定义各不相同,但委员会的2001通信的目的,它被定义为所有形式的学习后,成人进行了初步的教育和培训,但迄今为止这个过程可能已经消失。教育培训是实现经济增长、竞争力和社会包容性的战略目标的重要因素。然而,有一些例外,实施薄弱大多数的教育和培训系统仍然主要集中在青少年的教育和培训和有限的...

求大神帮助。。英语!急求!
1.given a chance

新县19714249919: 高分急求英语翻译!!!!!要快!!!! -
封品金茂: 淋浴室 Shower Room 光控室 Optical Control Room 追光室 Follow Room 舞台检修入口 Maintenance arena entrance 展品陈列室 Exhibits showroom 创作室 Creative Room 耳光室 Room slap in the face 弱电控制中心 Weak control center

新县19714249919: 高分急求英语翻译
封品金茂: Psychologists has used numerous facts to bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion,you should allow yourself to cry.You needn't be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body ...

新县19714249919: 高分急求英译汉 -
封品金茂: 三张试卷,在特许经营权的文学指出,重要的所有权在决定诱因下,就业以及专营权合约. brickley ,Dark和?Weisbach( 1991 )和gallini和Lutz( 1992 )都注意到,由于专营公司拥有本地股,他有权出...

新县19714249919: 高分求翻译英语,帮忙翻译一下.谢谢 -
封品金茂: 你好,为你的分析如下:先把句子划开来看:it must be certified good by the bank/ on which is drawn for payment/ up to the 22nd day of September,2011up to the 22...

新县19714249919: 在线高分急求英语翻译!!! -
封品金茂: dear zhanghong:Next Monday is my birthday,I'm going to have a birthday party at home,I invited some classmates and friends.The party will start at 7:30.I live in Guangming road, No. 202,You can take 38 or 49 Guangming road, bus stop at the ...

新县19714249919: 高分,来个英语大神帮我翻译下
封品金茂: I broke your new bike, you still care about me, comfort me, asked me if I was injured, you say the car is broken can be repaired. I was not hurt, I just felt sorry, I will compensate you for the new bike.希望采纳

新县19714249919: 【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~不要网络翻译机的那种,那些翻译来的都不正确,语法错的严重,请真正懂英语的人帮忙亲自翻译下,有高分酬谢... -
封品金茂:[答案] 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form,and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」 (地...

新县19714249919: 急求英语高手帮忙翻译一下~高分悬赏!
封品金茂: Religion and art can not be separated from each other is a mixture. Along with religious art and the origin and development. Religious art is characterized by not only the arts with religious culture, but also has a very high aesthetic value, is endowed ...

新县19714249919: 急求英语高手帮忙翻译一下~高分悬赏! -
封品金茂: Religion and art is a mixture of mutual cannot be separated. Religious color with the origin and development of art. The characteristics of religious art is the art not only have the religious culture, but also has the very high aesthetic value, is endowed ...

新县19714249919: 高分求英文翻译,在线等 -
封品金茂: 手工翻译,有问题,请留言~!Dear ...,Howa are you?Thank you sincerely for your concern and help to *** Company. Please receive our most kind-hearted wishes and respect when the new year is coming. We hope you will have a smoothy work, ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网