全国翻译专业资格考试(CATTI)口译笔译两个都必须考过才有证书吗，，如果可以只报笔试，，考过了就有证书了
可以分开考。如果不想在同一次考笔译和口译的，可以分开两次报名。因为口译证和笔译证本身就是分开发证的。
全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
能力更重要，等你俄语八级以上+一定翻译实践经验时再去考CATTI 2更合适点；现在考二级也可以，不过凭六级水平去考CATTI 2 通过率万分之一吧，呵呵
目前的水平建议从三级开始考，打下良好基础为今后考二级做准备；但请记住考试不是目的，工作时能力比证书有说话权！
真正做翻译的话得达到二级以上水平，并且熟悉相关专业，需要一定经验；
更多信息，可以登录www.catti.net.cn 了解。
也就是说，你如果要考笔译就要考综合能力+笔译实务，两个都过了就给你笔译证书。
你要考口译就要考综合能力+口译实务，两个都过了就给你口译证书。
一楼说的对。补充一下注册的问题，就是提交获得证书后三年内的翻译经历证明，到指定地点缴费，网上登记注册，费用60---100不等，参考http://www.semc.edu.cn/jqrc/catti/06zsdj.htm
CATTI考试分笔译和口译 分别发证的 口译过了就发口译的 笔译过了就发笔译的
口译和笔译都是要参加两门考试 综合和实务
每三年重新注册就是好像做一篇翻译 寄给要求的单位 然后合格了证书就继续有效了
全国翻译资格考试有效期三年,是不是要重?
2、中国翻译协会受中国外文局委托，负责证书注册和继续教育的具体实施。中国翻译协会制定了《关于组织全国翻译职业资格（级）证书持有者继续教育（或专业培训）的通知》和《关于组织全国翻译职业资格（级）考试证书注册的通知》。二、翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：1、高级翻译：长期从事翻译工作...
翻译专业技术资格(水平)考试有什么用呢
全国翻译专业资格证书是进入翻译行业的准入证。不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也适合其他专业人士。中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译...
全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。2、含金量不同：相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，考的人多，过的人少，参考书比较全，找资料方便。全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证...
翻译资格考试考什么
翻译资格考试考以下内容：1、CATTI考试大纲，包含我们关注的很多内容。CATTI考试科目（笔译综合能力和笔译实务）、考试基本要求（掌握多少数量的英语词汇、翻译实践能力水平、中外国家文化背景知识），等等 2、一门是笔译综合能力：词汇、双语语法、各文体文章的阅读理解、推理与释义的能力。二门是笔译实务：...
国家翻译资格考试 有什么用
级）考试在证书有效范围、考试等级、考试难度等方面具有绝对优势。作为国家实施的一项长期改革计划，它将成为翻译认证考试的主流，成为译者获得国家翻译职业资格认证的必由之路。二、三级翻译考试内容：第三级翻译测试包括两个科目：综合翻译能力和翻译实践，三级翻译考试的内容主要是英译汉和中译英。
CATTI(全国翻译资格考试)考试报考流程是怎样的?
2、考试方式 二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。3、考试时间 二级、三级英语翻译专业资格考试暂定每年...
翻译的专业资格证是什么?
翻译的专业资格证是全国翻译专业资格水平考试以下简称翻译资格考试 是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价...
英语翻译资格证书怎么考?
二、英语翻译资格证考试内容 英语翻译资格证考试从以下几个方面进行考核：翻译技能：考查考生的英语翻译技能，包括笔译和口译。行业知识：考查考生对翻译行业的了解程度和专业素养，涉及翻译法律法规、翻译实务、翻译技巧、翻译理论和文化背景等方面。英语应用：考查考生在英语应用领域的实际应用能力，涵盖听说读...
翻译师资格证书怎么考
翻译师资格证书怎么考如下：翻译证书是从事翻译行业的必备职业技能证书之一，需要在高等院校经过系统的专业训练以后，在指定的翻译资格考试报名网站进行报名，经报名资格审查以后，在规定的时间、规定的地点参加翻译资格考试。通过翻译资格考试以后，即可取得翻译证书，今后能够在各级各类翻译岗位上工作。报考流程...
全国翻译专业资格考试什么时候开始报名?
考试语种：考试分8个语种，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语／韩国语；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译。二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。以上内容参考：百度百科-全国翻译专业资格...
魏韦金钱： 全国翻译资格考试的全称叫:全国翻译专业资格(水平)考试,英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters,缩写叫CATTI,这是国家外文局和国家人事部共同主办的,有权威性得通过全国统一考试,然后由各个省市评分,最终由国家颁发希望你能满意
未央区17280758639： catti考试和翻译证考试有什么区别 - ？
魏韦金钱： CATTI考试与NAETI翻译证书考试的区别:CATTI考试是我国最权威的翻译专业资格(等级)考试,是对参加口译或翻译的人员双语翻译能力和水平的认可. NAETI则是对员工和大学生实际翻译能力的测试,为考生提供了翻译资格的权威论证. ...
未央区17280758639： 最权威的英语翻译和口译考试是什么? - ？
魏韦金钱： 国内最权威的是 CATTI.CATTI即＂翻译专业资格(水平)考试＂(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、...
未央区17280758639： 1.全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI) - ？
魏韦金钱： CATTI 与四六级是完全不同的考试,有些人英语基础不错,CATTI 综合考试87,但实务却只有40多,所以英语基础好一些不代表翻译水平一定好,但翻译水平优秀的英语水平一定不会差的;CATTI 考试你可以考,建议从三级考起,二级对一般专八水平的本科在校生的而言也太难了些 六级630也不能保证一定可以通过CATTI 3,两码事,所以要认真对待复习、认真做翻译练习,对比提高,虚心学习,不要眼高手低
未央区17280758639： 口译证书是什么 ??怎么考啊 ? - ？
魏韦金钱： 全国外语翻译证书考试(简称NAETI)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.主要测试应试者笔译和口译能力.目前有英语、日语两个语种,将来还会扩展到其它语种. 该考试分为笔译和...
未央区17280758639： 全国翻译专业资格(水平)考试的介绍 - ？
魏韦金钱： 全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定.
未央区17280758639： 英语翻译资格考试 - ？
魏韦金钱： 全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI). 全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口...
未央区17280758639： 有谁知道翻译全国性承认的统一考试是什么考试阿? ？
魏韦金钱： “翻译专业资格(水平)考试”(CATTI)翻译专业资格(水平)考试设英、日、俄、德、法、西、阿等语种.考试分为口译与笔译两类,英语考试每年举办两次,时间分别是5月的最后一个周末(星期六、星期天)和12月的最后一个周末(星期六、星期天).其它语种一年一次.各语种、各级别均设口译和笔译考试.口译考试分为:《口译综合能力》和《口译实务》;笔译考试分为:《笔译综合能力》和《笔译实务》.
未央区17280758639： 全国翻译资格(水平)考试,我该报哪一级? - ？
魏韦金钱： 一年考两次,三月初报名,5月中旬左右考试,或者9月初报名,11月中旬考试,报名费大概450元,考笔译证,非翻译专业,需要考两科,上午考综合,下午考翻译,考口译证,是笔译考后第二天,时间上不冲突.建议你先报三级,和你目前水平相当,二级笔译,综合题难度介于6级-专八之间,词汇量也差不多,翻译题量大,考三个小时,耗费大量体力写字,可以查字典.二级口译过级率很低.三级口译不太清楚.无论考什么级别,两科分数同时达到60分或以上的,才算通过.证书一直有效,需注册年检.单位评翻译职称,中级需要二级证书,口笔都行,初级职称似乎没严格要求.
未央区17280758639： 怎么考翻译证 - ？
魏韦金钱： 全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的...
